macboll Posted November 9, 2013 Share Posted November 9, 2013 Je ne connais pas personnellement Garou. À l'époque, il chantait dans les bars de la région. C'était un gars de "party". Je ne pourrais pas en dire plus..... Félix attend sa lettre.... Comment vont vos préparatifs de voyage? Bonsoir Cath! La lettre pour Félix ne devrait plus tarder Les préparatifs de viyage attendent nos passeports (il y aura 3 semaines mardi que nous les avons demandés. On devrait aller les chercher cette semaine ) car il faut donner son n° de passeport pour acheter ses billets d'avion. Nous avons déjà les grandes lignes de notre itinéraire de tracer pour la côte Ouest. Dès que nous avons no spasseports, nous achetons les billets d'avion et réservons l'hôtel à New York pour les 3 nuits que nous y passerons. Qu'est-ce que c'est qu'un "gars de party", un fêtard? Merci Michèle pour ton compte-rendu de la première de The Voice Avec vos crs à Stéphanie et toi, c'est comme si j'y étais Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathblais Posted November 9, 2013 Share Posted November 9, 2013 Bonsoir Cath! La lettre pour Félix ne devrait plus tarder Les préparatifs de viyage attendent nos passeports (il y aura 3 semaines mardi que nous les avons demandés. On devrait aller les chercher cette semaine ) car il faut donner son n° de passeport pour acheter ses billets d'avion. Nous avons déjà les grandes lignes de notre itinéraire de tracer pour la côte Ouest. Dès que nous avons no spasseports, nous achetons les billets d'avion et réservons l'hôtel à New York pour les 3 nuits que nous y passerons. Qu'est-ce que c'est qu'un "gars de party", un fêtard? Merci Michèle pour ton compte-rendu de la première de The Voice Avec vos crs à Stéphanie et toi, c'est comme si j'y étais C'est super! Vous devez être ravis. Je suis certaine que la côte ouest américaine est splendide. Il y a de très beaux parcs nationaux. J'aimerais bien y aller un jour. Et pour le terme "gars de party", on peut effectivement traduire ça par "fêtard".... Link to comment Share on other sites More sharing options...
macboll Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Je déteste mon clavier, le é et le s sont "plus durs" et du coup, je fais des fautes de frappe. Bon dimanche à tous! Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 10, 2013 Author Share Posted November 10, 2013 Je déteste mon clavier, le é et le s sont "plus durs" et du coup, je fais des fautes de frappe. Bon dimanche à tous! as-tu essaye de les nettoyer avec de l'air en canette? C'est peut-etre des petites poussieres sous tes lettres (au Quebec, on dirait des cochonnries ) Je travaille toute la journee sur l'ordinateur et si tu veux savoir si je suis au bureau ou a la maison, c'est tres simple... Au bureau, je mets les accents, sur mon laptop a la maison, j'en mets aucune XD Mon clavier est anglais et je suis trop paresseuse Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 10, 2013 Author Share Posted November 10, 2013 Macboll, tu viens au Quebec pendant ton voyage? Link to comment Share on other sites More sharing options...
macboll Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Macboll, tu viens au Quebec pendant ton voyage? Bonjour Guylaine! Merci pour le conseil au sujet du nettoyage des touches Je vais essayer. C'est vrai que j'essuie les touches avec un chiffon à dépoussiérer mais je ne nettoie pas entre les touches Non, nous ne passerons pas par le Canada car nous partirons 4 semaines et le voyage sera déjà assez couteux. Mais nous prévoyons de venir faire une visite du Canada lors de notre prochain grand voyage. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mine Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Bonjour tout le monde! J'ai vu, Muriel, que tu étais dans le top 10 des "swatch hunters"!!! BRAVO! As_tu reçu ton prix? Bravo à tous les gagnants et à tous ceux qui ont participé! ce n'était pas très simple:naughty: Bon dimanche à tous! Link to comment Share on other sites More sharing options...
macboll Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Macboll, tu viens au Quebec pendant ton voyage? Bonjour tout le monde! J'ai vu, Muriel, que tu étais dans le top 10 des "swatch hunters"!!! BRAVO! As_tu reçu ton prix? Bravo à tous les gagnants et à tous ceux qui ont participé! ce n'était pas très simple:naughty: Bon dimanche à tous! Merci Michèle! J'ai de la chance d'avoir eu Step comme partenaire (elle était très douée) et un bon coup de main de Sweetieval ça n'était pas simple et l'avant-dernier jour, ça m'a même empêché de dormir après ma nuit au travail Très prenant. Je n'ai pas encore reçu mon prix mais ai eu le message de confirmation que nous avions gagné la 9ème place. Je vous posterai une photo du kit swatch (t-shirt/tapis de souris/souris) dès que je l'aurai reçu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Koro Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Bonjour!! Je suis une Mikafan espagnol, mais j'étudie le français à l'école. Alors, pardon si je n'écris pas bien, mais je ne veux pas regarder le dictionnaire tous le temps J'écris ce message parce que la France est un pays qui aime beaucoup Mika et qui est proche de l'Espagne Alors, ici c'ets moi! m'aimer! Link to comment Share on other sites More sharing options...
macboll Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Bonjour Koro!! Bienvenue chez les Francophones! Ton français est excellent Quel âge as-tu? Es-tu déjà venue en France? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alireine Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Bonjour!! Je suis une Mikafan espagnol, mais j'étudie le français à l'école. Alors, pardon si je n'écris pas bien, mais je ne veux pas regarder le dictionnaire tous le temps J'écris ce message parce que la France est un pays qui aime beaucoup Mika et qui est proche de l'Espagne Alors, ici c'ets moi! m'aimer! Bonjour Koro! Bonjour à tout le monde. J'étais à l'enregistrement de The Voice hier soir, j'ai encore du mal à m'en remettre Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Bonjour Koro! Bonjour à tout le monde. J'étais à l'enregistrement de The Voice hier soir, j'ai encore du mal à m'en remettre Mais il faut tout nous raconter ma chère:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 10, 2013 Author Share Posted November 10, 2013 Bonjour Koro! Bonjour à tout le monde. J'étais à l'enregistrement de The Voice hier soir, j'ai encore du mal à m'en remettre Un petit compte rendu dans le thread pour "The Voice" ?? mmmm??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Bonjour!! Je suis une Mikafan espagnol, mais j'étudie le français à l'école. Alors, pardon si je n'écris pas bien, mais je ne veux pas regarder le dictionnaire tous le temps J'écris ce message parce que la France est un pays qui aime beaucoup Mika et qui est proche de l'Espagne Alors, ici c'ets moi! m'aimer! Bonjour à toi! De mon côté, je vis à l'autre bout du monde sur laplanète Mika je suis de Montréal! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Un petit compte rendu dans le thread pour "The Voice" ?? mmmm??? On dirait que je ne suis pas la seule curieuse! Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 10, 2013 Author Share Posted November 10, 2013 En passant, hier soir, j'ai souper dans un restaurant/casino (qui n'est pas encore ouvert) .... son nom: Stardust J'aurais voulu prendre une photo du nom en or "Stardust", mais j'etais en compagnie d'amis qui m'aurais regarder d'une facon un peu bizard Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 En passant, hier soir, j'ai souper dans un restaurant/casino (qui n'est pas encore ouvert) .... son nom: Stardust J'aurais voulu prendre une photo du nom en or "Stardust", mais j'etais en compagnie d'amis qui m'aurais regarder d'une facon un peu bizard On en est pas à une bizarrerie près! C'était bien? Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 10, 2013 Author Share Posted November 10, 2013 On en est pas à une bizarrerie près! C'était bien? oui, c'etait tres bon. le restaurant a ouvert ses portes mercredi. on a passe 3 1/2 heures en compagnie d'amis. on a bien ri.... et bien manger. On a commence avec une creme de champignon, une salade, des raviollis fris, prime rib servi avec un legume inconnu mais tres bon & on a termine avec une creme brulee. apres le souper, ils sont venus ici prendre un verre ou deux... ou trois Je ne sais pas quand le casino va ouvrir ses portes, ils attendent des permis c'est sur la reserve indienne a Kahnawake. On etait avec des amis de la reserve. On s'est connu pendant les matchs de football, nos fils etaient sur la meme equipe. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 oui, c'etait tres bon. le restaurant a ouvert ses portes mercredi. on a passe 3 1/2 heures en compagnie d'amis. on a bien ri.... et bien manger. On a commence avec une creme de champignon, une salade, des raviollis fris, prime rib servi avec un legume inconnu mais tres bon & on a termine avec une creme brulee. apres le souper, ils sont venus ici prendre un verre ou deux... ou trois Je ne sais pas quand le casino va ouvrir ses portes, ils attendent des permis c'est sur la reserve indienne a Kahnawake. On etait avec des amis de la reserve. On s'est connu pendant les matchs de football, nos fils etaient sur la meme equipe. Cool! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alireine Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 Mais il faut tout nous raconter ma chère:thumb_yello: Un petit compte rendu dans le thread pour "The Voice" ?? mmmm??? J'y vais de ce pas! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted November 10, 2013 Share Posted November 10, 2013 J'y vais de ce pas! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathblais Posted November 11, 2013 Share Posted November 11, 2013 Bonjour Koro! Bonjour à tout le monde. J'étais à l'enregistrement de The Voice hier soir, j'ai encore du mal à m'en remettre Allo! Je crois qu'on ne se "connait" pas vraiment mais je te lis souvent. Je suis du Québec, je m'appelle Catherine. J'ai lu ton rapport de ta soirée d'hier. Merci! Au plaisir d'échanger avec toi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alireine Posted November 11, 2013 Share Posted November 11, 2013 Allo! Je crois qu'on ne se "connait" pas vraiment mais je te lis souvent. Je suis du Québec, je m'appelle Catherine. J'ai lu ton rapport de ta soirée d'hier. Merci! Au plaisir d'échanger avec toi. Bonjour Catherine! Contente de faire ta connaissance Bonjour tout le monde, passez une bonne journée! Link to comment Share on other sites More sharing options...
stéph2222 Posted November 11, 2013 Share Posted November 11, 2013 coucou tout le monde! pas assez doué en anglais pour faire un CR détaillé de the voice de ce samedi soir, mais Mélanie a très bien résumé la soirée mon meilleur moment bien entendu a été lorsque nous attendions après mika à 3h du mat, sous une pluie battante... toutes dégoulinantes... et que son van est passé, a ralenti... nous pensions qu'il ne s'arréterait pas et là il pile et juste en face de moi j'entend le déclic de la porte et la porte s'ouvre avec Mika derrière... il est resté à l'abri (il pleuvait réellement des cordes) mais a échangé avec nous tous et juste pour cet instant de bonheur je l'en remercie infiniment je ne vais pas à l'enregistrement de mardi (j'essaie d'être raisonable ) mais je vais à celui de samedi nous avons reçu un mail avec un dress code... tenue très classe exigée mais que nous réservent-ils... Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted November 11, 2013 Share Posted November 11, 2013 coucou tout le monde!pas assez doué en anglais pour faire un CR détaillé de the voice de ce samedi soir, mais Mélanie a très bien résumé la soirée mon meilleur moment bien entendu a été lorsque nous attendions après mika à 3h du mat, sous une pluie battante... toutes dégoulinantes... et que son van est passé, a ralenti... nous pensions qu'il ne s'arréterait pas et là il pile et juste en face de moi j'entend le déclic de la porte et la porte s'ouvre avec Mika derrière... il est resté à l'abri (il pleuvait réellement des cordes) mais a échangé avec nous tous et juste pour cet instant de bonheur je l'en remercie infiniment je ne vais pas à l'enregistrement de mardi (j'essaie d'être raisonable ) mais je vais à celui de samedi nous avons reçu un mail avec un dress code... tenue très classe exigée mais que nous réservent-ils... C'est intriguant tout ça! Bien hâte que tu nous racontes:teehee: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now