Jamata Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 Нравится мне эта ассоциация. Вот только бывают ли французы-блондины, кажется теперь уже нет. Наверное, раньше встречались, а теперь все перевелись. Новые иллюстрации нужны )) Маленький Принц и не был французом, ведь он прибыл со своей планетки, значит он инопланетянином был странно, у меня Мика с ним как то не особенно ассоциируется Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lera Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 Маленький Принц и не был французом, ведь он прибыл со своей планетки, значит он инопланетянином был странно, у меня Мика с ним как то не особенно ассоциируется Наверное, у франузов инопланетяне ассоциируются с блондинами. Ещё пошла сегодня на курсы французского записалась, пора голову полезным чем-то занять. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 Маленький Принц и не был французом, ведь он прибыл со своей планетки, значит он инопланетянином был странно, у меня Мика с ним как то не особенно ассоциируется Ну, говорить Принцу пришлось по-французски) Вот думаю, на английском сказка звучит так же глубоко, как на русском? не знаю, не знаю...) Link to comment Share on other sites More sharing options...
vathorniel Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 думаю, у Мики не было проблем с тем, чтобы читать ее на французском Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 думаю, у Мики не было проблем с тем, чтобы читать ее на французском У меня даже мысли не возникло на счёт этого)) Думаю, у них по школьной программе положено. Даже помню, как одна девочка писала, что поэтому терпеть её не может. Бестолочь, однако... Сразу видно, её не заставляли читать "Войну и мир")) Link to comment Share on other sites More sharing options...
vathorniel Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 хотя с другой стороны, в силу всем известных причин, вряд ли он в детстве ее читал. но мне кажется, с тех пор успел уже наверстать)) а война и мир прекрасна, чего ты так на нее) другое дело, конечно - насколько целесообразно в четырнадцать лет ее читать. маленький принц, правда, тоже не сильно детская книга, но все-таки более) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikatuned Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 хотя с другой стороны, в силу всем известных причин, вряд ли он в детстве ее читал. но мне кажется, с тех пор успел уже наверстать)) а война и мир прекрасна, чего ты так на нее) другое дело, конечно - насколько целесообразно в четырнадцать лет ее читать. маленький принц, правда, тоже не сильно детская книга, но все-таки более) совершенно НЕцелесообразно )) а маленького принца мне наверное стоит прочитать.... я мультик плохо помню уже ))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lena Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 совершенно НЕцелесообразно )) а маленького принца мне наверное стоит прочитать.... я мультик плохо помню уже ))) точно.... Меня тошнит от одного названия, спасибо школе. Терпеть не могу сцены боя. Мультик не видела никогда, а книжку прочитала не знаю, когда. Хорошенько подумала и припомнила, что в школе... Даже помню, как перелистывала страницы искала слона в шляпе). Рисунки Экзюпери меня и привлекли) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lera Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 хотя с другой стороны, в силу всем известных причин, вряд ли он в детстве ее читал. но мне кажется, с тех пор успел уже наверстать)) а война и мир прекрасна, чего ты так на нее) другое дело, конечно - насколько целесообразно в четырнадцать лет ее читать. маленький принц, правда, тоже не сильно детская книга, но все-таки более) Знаете, как мой ребёнок русскую классику читает? Никогда бы такого не предположила. У неё первый язык русский, а с двух лет второй язык. Она сначала перевод читает, а потом оригинальный текст на русском, иначе ничего не понимает Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikatuned Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 точно.... Меня тошнит от одного названия, спасибо школе. Терпеть не могу сцены боя. Мультик не видела никогда, а книжку прочитала не знаю, когда. Хорошенько подумала и припомнила, что в школе... Даже помню, как перелистывала страницы искала слона в шляпе). Рисунки Экзюпери меня и привлекли) а меня больше герои раздражали и объем книги () Знаете, как мой ребёнок русскую классику читает? Никогда бы такого не предположила. У неё первый язык русский, а с двух лет второй язык. Она сначала перевод читает, а потом оригинальный текст на русском, иначе ничего не понимает в такой ситуации ... я бы, наверное, оригинал читала, только если бы мне понравился перевод ))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 Знаете, как мой ребёнок русскую классику читает? Никогда бы такого не предположила. У неё первый язык русский, а с двух лет второй язык. Она сначала перевод читает, а потом оригинальный текст на русском, иначе ничего не понимает Никогда бы не стала серьезно учить русский, если бы могла выбирать... я помню как меня моя учительница русского языка спрашивала - как же я с таким русским работать-то буду - а нормально, русский мне на работе не нужен Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 хотя с другой стороны, в силу всем известных причин, вряд ли он в детстве ее читал. но мне кажется, с тех пор успел уже наверстать)) а война и мир прекрасна, чего ты так на нее) другое дело, конечно - насколько целесообразно в четырнадцать лет ее читать. маленький принц, правда, тоже не сильно детская книга, но все-таки более) Я точно читала Маленького Принца в детстве, мне очень нравилась часть про лиса Я помню как потом смотрела на звезды и думала, что там где-то Маленький Принц сидит и как-то меня на нем в детстве и заклинило... а потом я его еще читала, когда французский учила в универе, но там я не сильно насладилась оригиналом - нас заставляли слишком много незнакомых слов учить и кажется мы так его и не дочитали тогда до конца... А из русской литературы меня больше всего впечатлил "Котлован" Платонова...это реально книга после которой хочется пойти и повесится... Link to comment Share on other sites More sharing options...
vathorniel Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 мне в маленьком принце нравится только сам принц) Википедия, кстати, гласит, что эта книжка считается образцовой для начального изучения французского)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 Ой я вспомнила)) Так приятно вспоминать что-то личное , связанное с Микой) Спасибо за напоминалку!!!! Даже сердце задёргалосьРасскажи , лучше , про Вонку) Как Мика с ужасом посмотел на неё, когда понял, что это та самая) Я не читала про это. Если я не перевираю. Hi, Mika, I'm WillyWonka from the MFC... Mika: You are? Me: I am! То есть он был в курсе кто такая Вонка А про его взгляд я подробно не нашла, это было где-то в просто разговорах. Но думаю, ему было довольно прикольно ее встретить Я сейчас, может, глупость большую брякну, мне эти дырочки "случайными" не кажутся. Не дитё ведь малое, чтоб случайно. А вообще прикольно.Хоть меня здесь и не касается, я про статус замужней дамы )) Меня прям потрясывает иногда, как подумаю, что муж узнает, чем я тут в свободное время занимаюсь. Глупо конечно, но всё-таки. Он мне по жизни за маму, папу, лучшего друга и т.д.)) Боюсь огорчить что ли. Что делать? У меня тоже за папу-друга и т.п , но я абсолютно откровенно валяюсь с ноутом в MFC. Еще спрашивает, что у вас там нового. Вот мужчина, уверенный в себе На счет как можно любить нескольких - вот у меня раньше в голове не укладывалось, как можно любить второго ребенка. Пока он не оказался таким... таким... не устаю обнимать-целовать. Детей любишь сильно обоих, но совсем по разному. Так и тут. Я от вида мужа в обморок не падаю, и фото его не рассматриваю, но зато восхищаюсь многими его качествами, он мой лучший друг. Очень тяжело объяснить. Я тоже недавно повеселилась: детёнок стащил с холодильника магнитик с Микой и давай швыряться в папу (игры у них такие), папа хохоча какое-то время уворачивался, потом заметил чем дитё кидается и слышу говорит "так сын, ну-ка быстро возвращай на место, а то мама щас заметит - головы нам с тобой оторвёт!" Я валялась)))) :roftl: Вот так, молодца, построила их! А что это за магнитик такой Маленький Принц и не был французом, ведь он прибыл со своей планетки, значит он инопланетянином был странно, у меня Мика с ним как то не особенно ассоциируется Вы меня щас побьете, но я осилила Принца один раз в школе. Вот не мое это. И Мика у меня с ним никак не ассоциируется тоже. Мне в школе "Преступление и наказание" особенно понравилось. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jamata Posted January 4, 2011 Share Posted January 4, 2011 (edited) а меня больше герои раздражали и объем книги () А что, герои, нормальные герои, а вот объем, да, я все полностью не успевала прочитать к уроку, некоторые куски пропускала. Я точно читала Маленького Принца в детстве, мне очень нравилась часть про лиса Я помню как потом смотрела на звезды и думала, что там где-то Маленький Принц сидит и как-то меня на нем в детстве и заклинило... а потом я его еще читала, когда французский учила в универе, но там я не сильно насладилась оригиналом - нас заставляли слишком много незнакомых слов учить и кажется мы так его и не дочитали тогда до конца... Я когда в детстве его читала, как-то не особо поняла, о чем там, казалось, просто сказка, но мне особо запомнилось, «мы в ответе за тех кого приручили». У меня, скорей всего, любимой в детстве была книга «Орден Желтого Дятла» М.Лобату. Edited January 4, 2011 by Jamata Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted January 4, 2011 Share Posted January 4, 2011 Маленький Принц и не был французом, ведь он прибыл со своей планетки, значит он инопланетянином был странно, у меня Мика с ним как то не особенно ассоциируется Никогда не думала, что Маленький Принц был инопланетянином Мне, наверное, казалось, что он случайно на той планете оказался.... Я когда в детстве его читала, как-то не особо поняла, о чем там, казалось, просто сказка, но мне особо запомнилось, «мы в ответе за тех кого приручили». У меня, скорей всего, любимой в детстве была книга «Орден Желтого Дятла» М.Лобату. А про эту книгу я даже никогда и не слышала... надо будет прочитать на досуге Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jamata Posted January 4, 2011 Share Posted January 4, 2011 А про эту книгу я даже никогда и не слышала... надо будет прочитать на досуге Я ее читала, кажется в классе третьем, не могу сказать понравится ли тебе)) Она, кстати, интересна тем, что отличается от большинства сказок и довольно увлекательная, думаю, стоит почитать Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted January 5, 2011 Share Posted January 5, 2011 (edited) Вы извините меня, девочки, но Маленький Принц с самого первого прочтения представлялся мне странноватым неполноценным мальчиком с налётом голубизны (и все эти фрики, которых он встречает на пути тоже не из разряда "здоровая семья-здоровое будущее"). А вот не так давно довелось посмотреть постановку в детском театре, так там самая яркая сцена, когда МП и Лис сидят спиной друг к другу, смотрят в небо и размышляют о вечном - такая откровенная голубятня! Видимо не мне одной таким МП представляется. А что это за магнитик такой Попозже сфоткаю-покажу, когда толпа рассосётся по садикам-работам) Edited January 5, 2011 by sveta-svetlaja Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted January 5, 2011 Share Posted January 5, 2011 Вы извините меня, девочки, но Маленький Принц с самого первого прочтения представлялся мне странноватым неполноценным мальчиком с налётом голубизны (и все эти фрики, которых он встречает на пути тоже не из разряда "здоровая семья-здоровое будущее"). А вот не так давно довелось посмотреть постановку в детском театре, так там самая яркая сцена, когда МП и Лис сидят спиной друг к другу, смотрят в небо и размышляют о вечном - такая откровенная голубятня! Видимо не мне одной таким МП представляется. Какой кошмар...а мне так нравился и Лис и Маленький Принц... я никогда даже и не думала об этой книге в таком ключе...я всегда считала, что эта сцена с Лисом демонстрирует нам отношение автора к дружбе. А в дружбе сексуальная принадлежность вообще же не важна, мало ли кто там с кем дружит Я тут даже посмотрела в Интернете биографию Экзюпери (я раньше им самим как-то не интересовалась и даже его биографию никогда не знала), оказывается он был третьим ребенком в семье из 5 детей, вам это ничего не напоминает? И о удача, Экзюпери был женат на какой-то тетке...знаю, знаю, что это ничего не доказывает, но все-таки я думаю у Маленького Принца есть шанс Все равно это моя любимая книжка Кстати, не буду вдаваться больше в эти детали, но Маленький Принц и Лис чем-то напоминают мне Мику и его Golden Albert Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted January 5, 2011 Share Posted January 5, 2011 Кто-нибудь уже выяснил кто такой этот Golden Albert? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jamata Posted January 5, 2011 Share Posted January 5, 2011 Вы извините меня, девочки, но Маленький Принц с самого первого прочтения представлялся мне странноватым неполноценным мальчиком с налётом голубизны (и все эти фрики, которых он встречает на пути тоже не из разряда "здоровая семья-здоровое будущее"). А вот не так давно довелось посмотреть постановку в детском театре, так там самая яркая сцена, когда МП и Лис сидят спиной друг к другу, смотрят в небо и размышляют о вечном - такая откровенная голубятня! Видимо не мне одной таким МП представляется. Хм, неожиданно! вот это поворот Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted January 5, 2011 Share Posted January 5, 2011 Кто-нибудь уже выяснил кто такой этот golden albert? Хорош секретничать - рассказывай уже! Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyme Posted January 5, 2011 Share Posted January 5, 2011 Хорош секретничать - рассказывай уже! Ты думаешь я знаю? Может это его "imaginary friend"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted January 5, 2011 Share Posted January 5, 2011 Похоже они Лав Тудей себе в качестве рекламной песенки заграбастали) Уже не первый раз под неё дэнсмобятся, водичку свою фирменную попивая) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikatuned Posted January 5, 2011 Share Posted January 5, 2011 Ты думаешь я знаю? Может это его "imaginary friend"? так и есть ) ослик с его странички в триттере Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts