mariposa Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 thank you!!! lastima k en mi casa no lo compraron... Pues, tienes que comprarlo solamente por tÃ! (OMG, I forgot all my Spanish....) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mariposa Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 Btw, BlackQueen: Thanks for translating the whole text!!!! Must have taken you ages!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheBlackQueen Posted May 14, 2007 Author Share Posted May 14, 2007 Pues, tienes que comprarlo solamente por tÃ! (OMG, I forgot all my Spanish....) Eso mismo digo yo, luna, mira las sorpresas que te llevas de vez en cuando Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheBlackQueen Posted May 14, 2007 Author Share Posted May 14, 2007 Btw, BlackQueen: Thanks for translating the whole text!!!! Must have taken you ages!!! Never mind... Not ages, only a couple of hours, but it was a good practise: I'm a translator-to-be (in Arabic and English) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikamaniac Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 I write songs about people I don’t like, though. I think I’m fascinated by the people I hate most.†He doesn't like Big Girls though? But at least we fascinate him... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Diana Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 Great article thank you so much for translating! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 don't mention it:thumb_yello: glad to help, too bad you don't get sunday edition there... at least that's what I think, because they still had the Saturday edition and told me they would get the Monday edition tomorrow, so... Link to comment Share on other sites More sharing options...
kjoshi Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 Thank you so much for the translation. it was a great article and i enjoyed reading it very much! Link to comment Share on other sites More sharing options...
avoca Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 thx SOOOO much, blackqueen!! how sweet of ya to take up this task! ehm.. feel bad and ungrateful.. can ya kindly post a bigger version of the 1st scan you posted..? the pic of mika with the red jacket and spread arms..? it's SO good.. thx so much! you rock!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
titania Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 TheBlackQueen thanks so much for translating and scanning !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mouselle Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 Thanks heaps, BlackQueen, it was a great translation of a very interesting article! Link to comment Share on other sites More sharing options...
esperia75 Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 Great BlackQueen! Thank you very much!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
calicojasmine Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 Thank you so much Blackqueen - that was lotsa hard work and it was MUCH APPRECIATED!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ohwowitsnicka Posted May 14, 2007 Share Posted May 14, 2007 Thank you You rock! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cassiopée Posted May 15, 2007 Share Posted May 15, 2007 Thanks for the translation BlackQueen. Few hours of great work for the pleasure of us all ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blue Sky Posted May 15, 2007 Share Posted May 15, 2007 Thanks TheBlackQueen...what a lot of work, but so many of can enjoy more and more of MIKA through your contribution...and you got to practise your craft on one of your favourite topics, maybe...? Link to comment Share on other sites More sharing options...
natie Posted May 15, 2007 Share Posted May 15, 2007 Thank you so much for translating!It was very interesting! Natie x Link to comment Share on other sites More sharing options...
PamRam Posted May 15, 2007 Share Posted May 15, 2007 Hi all! I thought this might interest you, though it's in Spanish (sorry 'bout that, folks). It came out yesterday in a news paper called "El PaÃs", which is one of the most important here. He tells the whole story behind "Grace Kelly" (he says it's the very first time he tells everything to the media:blink: and the journalist tells how much he adores the CD:thumb_yello: The headline is as follows:"Mika's lollipops":yikes: Hope you like it! At least those of you who can read Spanish. And again sorry to all the rest:( Thanks for posting this....love reading anything about Mika...lucky I can read Spanish! Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheBlackQueen Posted May 15, 2007 Author Share Posted May 15, 2007 thx SOOOO much, blackqueen!! how sweet of ya to take up this task! ehm.. feel bad and ungrateful.. can ya kindly post a bigger version of the 1st scan you posted..? the pic of mika with the red jacket and spread arms..? it's SO good.. thx so much! you rock!! Hey, don't feel bad and ungrateful, I'll try to post that bigger version right away:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheBlackQueen Posted May 15, 2007 Author Share Posted May 15, 2007 And thanks a lot to you all for the lovely posts thanking me, that really made me feel good and appreciated:lol3: All the work was worth it if it helped you know more about Mika. And yes Blue Sky: I practised on one of my favourite subjects, so I enjoyed that too;) You great people really rock!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
avoca Posted May 15, 2007 Share Posted May 15, 2007 you are so sweet! I'm just avidly waiting again for the scan to be approved: that's a great photo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted May 15, 2007 Share Posted May 15, 2007 they had the mag today at the kiosk! so I had to buy it!! lol seems like I can start my mika wall now Link to comment Share on other sites More sharing options...
KiteKat Posted May 15, 2007 Share Posted May 15, 2007 such an amazing job BlackQueen! thank yo so much! and a great interview.... I quite relate to what he said on the Middle East problem, and wish people (read polititians!!!)will start speaking the language of common sence...though, quite frankly, do not see it in the near future... Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheBlackQueen Posted May 16, 2007 Author Share Posted May 16, 2007 they had the mag today at the kiosk! so I had to buy it!! lol seems like I can start my mika wall now Good for you! Now enjoy the real inteview, do you understand Spanish? Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheBlackQueen Posted May 16, 2007 Author Share Posted May 16, 2007 such an amazing job BlackQueen! thank yo so much!and a great interview.... I quite relate to what he said on the Middle East problem, and wish people (read polititians!!!)will start speaking the language of common sence...though, quite frankly, do not see it in the near future... Well... Thank you! You're all making me blush:blush-anim-cl: ! I quite agree with you in that point, especially having so many friends in Syria, Lebanon and Palestine, that makes me have some first hand information about what goes in that part of the world, and believe me, it's worst than it seems in the so-called West. Politicians? Oh, they're good for nothing, all of them only seek their own benefit in a short time, they don't give a damn for the people. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now