so, it's not just me addiction on him right?
it gotta someone seeking for his cover song?
分享我最近聽的這首,很有感覺的歌:
Mika!!! Cover song
Mika - You've Got A Friend (Carole King cover - Radio 2's Piano Room)
sing along..... after....a lot of times,
then it had Chinese meaning on it, help me my Chinese thread friends, hehe
【原唱歌手介紹】
這首歌是卡洛爾·金1971年的作品,收錄在她同年發行的專輯《Tapestry》當中。今天給大家介紹的這個版本是席琳迪翁、艾絲特凡、莎妮婭·特溫以及原唱卡洛爾 金在1998年第一屆VH1 Divas Live慈善演唱會上現場表演的版本。
和原作不同,
Mika do some magic (musically) in there I think:
【英文歌詞】
When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of Mee
And soon I will be there
To brighten up (繽紛) your darkest night
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you gotta to do is call
And I'll be there
If the sky above you
should't dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
I 'll being knocking at your door
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And I'll be there, yes or yes
Ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
Will take your soul if you let them
Oh, don't let them
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you gotta to do is call
And I'll be there Yes I Waite.....
You've got a friend
【中文歌詞】

當你沮喪、困擾
需要關愛
諸事都不順的時候
閉上眼睛,想到我
我會立即趕到
將你最黑暗的夜晚點亮
你呼喊我的名字
你知道無論我身在何處
都會飛奔著來見你
無論春夏秋冬
只要你一聲呼喚
我就會出現
你有我這個朋友
如果你頭頂的天空 VH1 Divas Live
變得灰暗,佈滿烏雲
那淩厲的北風也開始颳起
集中精神
大聲喊出我的名字
我會很快出現在你門口
你呼喊我的名字
你知道無論我身在何處
都會飛奔著來見你
無論春夏秋冬
只要你一聲呼喚
我就會出現
當人情冷漠時
你是否歡欣有我這個朋友
你被無情傷害和背棄
甚至連靈魂也被帶走
但請你不要這樣
只要你呼喊我的名字
你知道無論我身在何處
都會飛奔著來見你
無論春夏秋冬
只要你一聲呼喚
我就會出現
你有我這個朋友
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在我生活中,似乎很少有朋友可以談一些聽音樂的感動,
也許大家都是這麼的努力生活,
但音樂的撫慰力量也是很大的,
在台灣,有些人會寄託到偶像崇拜,太針對人了,但有時歌詞並不代表歌手的。(不過這又是另一個故事了。)
比較常態的是:大家去唱KTV,唱自己有感的歌....(我的確滿喜歡去ktv唱唱歌主要是和朋友一起的感覺,和歌又沒關了,哈!)
還有去演唱會,音樂祭,也很好,只要是支持音樂的想法正面。
而真正想要聊音樂,當然就在各歌手的fan club最有收獲,所以我又再次溜進來,雖然英文還是不很好,但,就慢慢回復以前的熱絡吧^^
而這次在2017.11月聽到Mika翻唱首歌,天啊!
too surprised me, that's what i need in that time(世大運), and good to hear this song seems some connected! (feel really have he be my friend as well~^^....)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一個昨天在spotify聽歌時,看到會有各種歌詞的介紹,verified artists in there, isn't it great!!
Michael Holbrook Penniman, Jr.
查歌詞好站
https://genius.com/Mika-grace-kelly-lyrics
have a good day!
明天和我媽去台中玩,
31日,希望我的牙醫可以讓我拆掉牙套~(求祖先保祐)
with love x