jasminority

You're so lucky to have been to a gig! I'm still waiting with my fingers crossed to see Mika perform live some day... (By the way I love your Tumblr. )

Nice one.

This is wonderful news!! I am praying for gigs in the UK.

Ooh! Thanks for this news!

That's EXACTLY what I though when I saw it! I studied Niki de Saint Phalle's work at school, she was a very unconventional artist, and a tad rebellious. Very cool.

I second that. I will be promoting the album myself amongst everyone I know, of course.

Great news for Korean fans!

Welcome to MFC, I hope you have fun here.

Bienvenue!

Hello and welcome! Your English is fine, don't worry. Congratulations on managing to choose a favourite MIKA song, I don't think I ever could! Blue Eyes is beautiful. In fact I am completely in love with the entire Songs for Sorrow EP.

Exactly, it's such a beautiful language to hear sung. "L'amour dans le mauvais temps" could send me to sleep. Ah, fair enough. I think most fans probably prefer his English songs. But I always think the most important thing for an artist is to do what they love, and what feels best for them. We will be getting both new French and English songs some time next year, so that is something we can all look forward to.

I'm actually a really big fan of Mika's French songs. My French isn't good, so I don't pick up on the little "mistakes" he sometimes makes. I am glad that he will be releasing his new French songs on the UK/US versions of his fourth album. I've heard there will be three new ones (including BBB).

Bienvenue!

Bienvenue.

Welcome! It must have been incredible to see Mika perform live.

Welcome!

Welcome to the MFC Caterina.

Hello and welcome! Nice to meet you.

Kendji's overtaken MIKA again... So everyone VOTE!

The YouTube link in the first post to the BBB performance isn't working for me, I think the video may have been taken down?

Thank you so much to everyone who gave up their time to create these translations. I am so grateful, as I missed some parts and my French isn't great.

Wow, good luck to everyone who enters! I hope lots of MFCers get tickets. The video was funny.

Ooh, if a grammar book tells you that then it's definitely correct. Thanks for pointing that out. I thought the order of pronouns could be decided by the person using them. Although there is a possibility there are different rules for British English, since that book seems to be referring to American English. Thanks for letting me know. I think your mum has the right idea - it would simplify matters. Who knew our language was so confusing?

There is often a misconception with regards to pronoun usage amongst native speakers. Children are often told that they must refer to the other person before themselves, and always refer to themselves with the pronoun "I". It's for this reason that "she and I" might sound better than "me and her" to even a native speaker. However, I think this is incorrect. But I could be wrong. By the way, I love your siggy.