Jump to content

Manon14

Members
  • Posts

    894
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    2

Everything posted by Manon14

  1. Being a Mika fan, you kind of have to speak your languages, right? Only I don't speak Italian, but Mika doesn't speak Dutch so I think we're even By the way, I've tried and tried to get the lyrics from the part of Talk About You that he talks through the song.. I can't get the beginnings of the sentences. It starts with "Just living like this .... more than I know ... children(?) ... I wanna go" Did anyone get the rest? Or did I make mistakes?
  2. Have a nice holiday! I really like translating so I love doing it No problem at all Great practice as well, since French isn't my first language. Or even second.
  3. You're welcome! And I agree I wasn't sure if you meant that video, because your link sent me to all of your videos and not to the one you meant, but the title did say that video.. It confused me. Anyway, thanks so much for always uploading the videos! I always watch the "pas vu à télé" parts that aren't shown in the regular show from your channel
  4. The video you titled "Sophie M"? Do you want to know what Mika says to Florent? Mika: When I look at you.. I am under the impression that I am in a film/movie. You move me. Florent Pagny: You transcend me. I need you. Mika (in the direction of the audience): I need you. Florent: You'll be my better half. And then Zazie comments about how they're just jealous.
  5. Thank you thank you thank you!! I haven't gotten around to watching the whole show but I've just watched this part and I'm so excited!!! Thanks for subtitling! Also, if the part of Good Guys that you can hear is the studio version, I'm really looking forward to it because it sounded good! (sorry for the many exclamation marks but I'm excited)
  6. Ah. Okay. Well.... not a livestream or dvd yet? It wouldn't be smart to not capture this unique experience, in my opinion.
  7. Nice! At what day do they broadcast? By the way, I saw somewhere above a quote about "a worldwide tour starting at the end of spring", did Mika himself say this or is that yet another rumour without reliable source, based on his quote that there'll be loads of shows, "too many, in fact"? Thanks!
  8. Happy 2015 everybody! I'm so glad I joined this year. Thank you for all the things you do on this forum and for being so welcoming. I wish you all the very best for the next year.
  9. Thanks for posting, Melyssa! Mika looks very sophisticated with his blue blanket
  10. Thanks for posting, Melyssa! Mika looks very sophisticated with his blue blanket
  11. Yeah I know Friede is German and pax is Latin but it turned out to be paix, which is French.. According to Google translate, paz is Spanish and the others I don't know how to type
  12. Haha! It's almost exactly the same! Why did they do that, I wonder?
  13. Haha! It's almost exactly the same! Why did they do that, I wonder?
  14. Thank you!! With that setting and Western-music, I expected the piano intro to Boum Boum Boum any time. Guess I watched that video a little too often
  15. Thank you!! With that setting and Western-music, I expected the piano intro to Boum Boum Boum any time. Guess I watched that video a little too often
  16. Obviously Mika did not confirm this but I am 99.8% sure that he is not going to release an album with songs that are half new and half old..
  17. A full version I assume?! I think the medley was simply for X Factor and Unicef.
  18. Thanks for your reply! Yes, I heard some differences between the actual live footage and the version that Mika linked to that's on Youtube.. I could hear it wasn't the same recording! This makes sense, thanks again!
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy