Boucarilla

Si' questa prima puntata era riuscita, mi piaceva molto, ho riso molto. E ho sentito brividi quando Ecco cantava per esempio. Ero alle registrazioni e nommino alla TV ho sentito emozioni forti...

As promised, here is a translation: Florent Pagny, Zazie, Mika and Pascal Obispo, the coaches of « The Voice », will still be so nutty this year ? THE NEW WAY OF THE VOICE Apart the arriving of Pascal Obispo to replace M.Pokora, a few modifications are inserted in this season 7, which will start this Saturday night. Will they be enough to straighten up the audience ? « We wanted to renew the history. To relate it differently », said Matthieu Grelier, Itv Studios France programmes director, during the presentation of the seventh season of « The Voice »to the press . For this new edition, which will start this Saturday night on TF1, The TV talent show changes indeed a few rules. Goal : straighten up the decrease of the audience seen last year. If the unmissable blind auditions stay, the « battles » and « the ultimate trial » are given up. During the second phase of the competition from now on renamed « the final audition », the 72 selected talents will come back on stage, on line, to convince the four coaches then returned. Finally, the 32 last selected candidates will fight during the « duels ». Not a revolutionnary change for this step, it's a question of restyled and gallicized battles. Upsets very relatives which can be explained by the very precise and restrictive specifications of the Dutch format. The Florent Pagny'last one But it was necessary to review this method. For, once the blind auditions ended, the programme, always presented with spirit and talent by Nikos Aliagas, loses some viewers. The last season, about 5,4 millions of curious people were counted for the battles (28,7% of the audience), and 4,9 millions for the episodes of the ultimate trial (22,3% of audience shares). For 6,7 millions of viewers for the blind auditions (32,5% of audience shares). But the well-oiled mechanical of the competition stays intact. This year, make way to a new coach : Pascal Obispo. If during the first recordings, the new coach, the substitute of M.Pokora, was shy beside his three friends, Florent Pagny, Mika and Zazie well used to the exercise, the singer-songwriter quickly relaxed. Thus, he doesn't hesitate to climb on his chair or join a talent on stage to improvise a duet. He shed a few tears when one of his hit was interpretated. The « Obispo show » pushed a lot of candidates to join his team, to the detriment of historical coaches, which are become a little bit predictable. Anyway, Florent Pagny, present since the first season, has already announced that the seventh season will be his last. « I think that it's ok, I explored all possibilities, I'm happy », he said recently to our colleagues of Télé star. « I have also other things to do » added one who brought Stéphan Rizon to victory (saison 1) and Slimane (season 5). For the emotion, the four coaches will sing a Michel Berger's song, Quelque chose de Tennessee, to pay tribute to Johnny Hallyday, deceased on December 6th. Thrills again when Life on Mars of David Bowie will be revisited during the first evening by a deep voice candidate. Already revealed in the trailer, she could seduce the four coaches who then will fight for her to get her back in their team. Changes, did you say changes ? Enjoy!

Bon on est rassurées maintenant! We are reassured now!

I think it must be a joke simply!

WTF is this?!!

Hi @miles and welcome back to the MFC!

I can translate it but not now because we are about to translate the first tv show of The Voice...

Congrats my dear!!

With pleasure!!

I made the English translation for the inside article: In the shadow of The Voice Entertainment. Before going in front of the coaches, the talents must carefully rehearse. Behind the camera, a whole team help them to give the best of themselves. Discovering behind the scenes. Marlène, Nathalie and Damien, the singing teachers Before giving an appearance face to the red chairs a try, one must rehearse. The talents are guided, as well as the production team and musicians, by voice coaches who help them to concord with the arrangement and correct some details, if necessary... Marlène Schaff, candidate in 2013, Nathalie Dupuy, singing teacher and Damien Silvert form this crack team. After the auditions, and all along the adventure, they go on their mission, nearby Zazie, Mika, Florent Pagny and Pascal Obispo, with their respectives candidates. Mélanie et Alexis, the pros of the look If only the voice counts for the coaches, who don't see the talents during their first appearance, one must not forget that The Voice is a well-oiled TV show. The Talents can, if they want, wear their own clothes for the blind auditions. But Mélanie and Alexis, the dress designers, are here to give them some precious advices. Jackets, shoes, accessories or complete outfits can be lent so as they can feel at best on stage and the result be pleasant for the viewers. Bruno, the talents discoverer All the year, Bruno Berberes and his team meet thousands of talents before each season. But less than one thousand will be « reheard » in studio, in Paris, with the presence of Pascal Guix, the producer, Mathieu Grelier, the ITV Studios France programmes manager. They keep about 130 who will sing behind the coaches'chairs for the blind auditions. They become then the Bruno's protégés, who guide them from their entry on competition (during the rehearsals, after the performances...) until their exit, and sometimes even after that ! It's frequent to find the talents of this reputed producer again in the casting of his own shows... I hope there are not too many mistakes, I'm not bilingual and it's hard to translate from French to English...

So glad to see those things ! The bread must be so delicious...

Office dépôt is cheaper, better for us! We have to wait now for the boxes...

For me it is from The Voice, isn't it @Dominika?

Wow! It's great to remember this! Thank you... It's clear that a few new memebers know the real link between Mika and the MFC. As for me, I discovered it after being registered...

And what about the clubs? I never understood what was it?

My first thought is the design. Mika's world is colorful; MFC is just two tones of colours. I think it could nice to put some drawings, maybe some parts of a record booklet... Then I think there are too many informations in big threads. It would be great to let a website plan, to describe what you can find in each main thread. For example when I arrived I was unable to find the MFC Subtitling Team... Great idea this conversation!

Thank you for this newspaper! It's an idea or we can't recognize him very well?

I think they know that it will be sold queekly and they make the most of it... Damn!

I don't understand why it's half more expensive than the dutch site...

Thank you, it's good to know, so I do it now!

Thanks Melyssa! They are already out of stock...

Ah ok thank you! Yes if something like happened to me, he could make design or drawings, or just compose without any gigs at all...

What happened to him?