Jump to content

2010 - MIKA @ Moscow, Russia - July 28 REPORTS/VIDEOS/PICTURES


guylainem123

Recommended Posts

  • Replies 346
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Thanks for your explanatory, :mf_lustslow:Kath!! It surprisingly, pleasantly and joyfully! I did not know, how it was actually. I saw how Mika approached to you and to someone and I thought, that He has presented these pass to three people) . I am in wild pleasure and supermood from this event! It is a pity, that I could not communicate with you . I cannot understand till now, where I have found words for speaking to Mika. I did not learn a greeting and any words from a principle. Wanted a present feel))

 

 

 

 

:

 

Hi Lena :huglove:

 

I am absolutly DELIGHTED for you - the way it all worked out. I am SO pleased that you managed to speak to Mika - well done you :thumb_yello:

 

Don't worry for one minute about not being able to speak to me

 

- I wasn't able to speak in Russian...............we were in your country after all - no reason why you should have to speak my language :wink2: But it was nice you meet you anyway and especially nice to be involved in a small part in such a happy experience for you :huglove:

Link to comment
Share on other sites

Nope. Maybe with the next tour I'll try to travel and see him :dunno:

The poor girl... But you see, in fact, I have waited!!! How many I of tears have spilled for these years. Mika waits for the invitation and He comes there where wait for Him and invite. It is necessary to wait. Now and to us, again

Link to comment
Share on other sites

Hi Lena :huglove:

 

I am absolutly DELIGHTED for you - the way it all worked out. I am SO pleased that you managed to speak to Mika - well done you :thumb_yello:

 

Don't worry for one minute about not being able to speak to me

 

- I wasn't able to speak in Russian...............we were in your country after all - no reason why you should have to speak my language :wink2: But it was nice you meet you anyway and especially nice to be involved in a small part in such a happy experience for you :huglove:

Though... We have managed to understand each other, where we will expect Mika's arrival):wink2:

Link to comment
Share on other sites

Though... We have managed to understand each other, where we will expect Mika's arrival):wink2:

 

Yeah............ we were in the right place at the right time.......that's the important part :thumb_yello::naughty:

Link to comment
Share on other sites

The poor girl... But you see, in fact, I have waited!!! How many I of tears have spilled for these years. Mika waits for the invitation and He comes there where wait for Him and invite. It is necessary to wait. Now and to us, again

Yeah who knows, maybe one day I'll get to see him.

Link to comment
Share on other sites

Yeah who knows, maybe one day I'll get to see him.

 

I trust in miracles now :wink2:

 

Yeah............ we were in the right place at the right time.......that's the important part :thumb_yello::naughty:

In the right place, precisely...!

Link to comment
Share on other sites

Nope. Maybe with the next tour I'll try to travel and see him :dunno:
Oh I'm sorry :sad:

I had to wait 2 years and feared that I would never had any chance to see or meet him

I really hope you'll make it in the future, I'm sure you'll find a way, and you won't regret it :huglove:

It's totally worth the traveling and everything you do in order to be able to see him :wub2:

Link to comment
Share on other sites

Yeah who knows, maybe one day I'll get to see him.

 

I reallu hope so :huglove: , you've been waiting for SO long, and with such a great attitude and spirits :boxed:. I really, REALLY hope that you will get your moment soon.

Link to comment
Share on other sites

Продолжение...

 

Когда Мика ушёл, мы стали ждать Мартина и Девида.

Даже думали сначала, что они уже ушли, пока мы были в эйфории от встречи с Микой. первым я увидела Девида... Я подошла к нему со словами : "Джимми, это тебе" и дала подарок. Он улыбался:roftl: Потом я подошла к Мартину. Он скромно стоял и смотрел задумчиво вниз:teehee: Он сказал, что знает моё лицо. Я не поняла, он пояснил, что видел моё лицо на myspace...) Мило и приятно)... Подарили подарок Мартину и попрощались с ними... И тут я поняла, что я назвала Дэвида не его именем:aah: Я не знала, что делать от такого позора!)

так закончился день 27 июля...

В день концерта мы с девочкой Настей гуляли по Красной площади и окресным улицам. Пару раз зашли в Макдональдс. Я хотела посмотреть, как выглядит гостиница , в которой остановились наши музыканты... Нашли её с трудом, почему-то:roftl: Красивое здание). Потом мы пошли в очередной раз в Макдональдс... А на обратном пути я снова увидела Девида:roftl: С возгласом " О, какие люди!" я думала, как бы ретироваться незаметно, чтобы они не подумали, что мы преследуем их)) Но поворачивать назад было поздно и стыдно)) Причём, я вспомнила, что у меня с собой есть подарки для Чериз, iMMa и Джимми... Я чувствовала себя так глупо, но подошла к ним). там были все, включая Джона. Не было только Мики. Реально, я ощущала себя дурочкой и липучкой). Но я должна была отдать оставшиеся сувениры. Чериз и iMMa такие сладкие и улыбчивые девочки!

... Мы распрощались и пошли занимать очередь на шоу... И тут я поняла, что только Джимми не получил свой сувенир! Он остался в моей сумке. Мы помчались в клуб, чтобы успеть добраться раньше музыкантов. Успели! У клуба уже сидели 2 человека... Через некоторое время подъехала машина с нашими гостями . Я высматривала Джимми... единственного, кого я обделила вниманием. И только он появился в поле зрения, как я подлетела к нему и дала сувенир... Наконец, миссия была выполнена! Джимми улыбался и помахал мне его игрушкой. Вроде, ему понравилось...:wink2:

 

теперь нам осталось ждать начала концерта...

 

Мои глаза слипаются. Я не дописала)

ANASTASIA!!Please...

Link to comment
Share on other sites

Продолжение...

 

Когда Мика ушёл, мы стали ждать Мартина и Девида.

Даже думали сначала, что они уже ушли, пока мы были в эйфории от встречи с Микой. первым я увидела Девида... Я подошла к нему со словами : "Джимми, это тебе" и дала подарок. Он улыбался:roftl: Потом я подошла к Мартину. Он скромно стоял и смотрел задумчиво вниз:teehee: Он сказал, что знает моё лицо. Я не поняла, он пояснил, что видел моё лицо на myspace...) Мило и приятно)... Подарили подарок Мартину и попрощались с ними... И тут я поняла, что я назвала Дэвида не его именем:aah: Я не знала, что делать от такого позора!)

так закончился день 27 июля...

В день концерта мы с девочкой Настей гуляли по Красной площади и окресным улицам. Пару раз зашли в Макдональдс. Я хотела посмотреть, как выглядит гостиница , в которой остановились наши музыканты... Нашли её с трудом, почему-то:roftl: Красивое здание). Потом мы пошли в очередной раз в Макдональдс... А на обратном пути я снова увидела Девида:roftl: С возгласом " О, какие люди!" я думала, как бы ретироваться незаметно, чтобы они не подумали, что мы преследуем их)) Но поворачивать назад было поздно и стыдно)) Причём, я вспомнила, что у меня с собой есть подарки для Чериз, iMMa и Джимми... Я чувствовала себя так глупо, но подошла к ним). там были все, включая Джона. Не было только Мики. Реально, я ощущала себя дурочкой и липучкой). Но я должна была отдать оставшиеся сувениры. Чериз и iMMa такие сладкие и улыбчивые девочки!

... Мы распрощались и пошли занимать очередь на шоу... И тут я поняла, что только Джимми не получил свой сувенир! Он остался в моей сумке. Мы помчались в клуб, чтобы успеть добраться раньше музыкантов. Успели! У клуба уже сидели 2 человека... Через некоторое время подъехала машина с нашими гостями . Я высматривала Джимми... единственного, кого я обделила вниманием. И только он появился в поле зрения, как я подлетела к нему и дала сувенир... Наконец, миссия была выполнена! Джимми улыбался и помахал мне его игрушкой. Вроде, ему понравилось...:wink2:

 

теперь нам осталось ждать начала концерта...

 

Мои глаза слипаются. Я не дописала)

ANASTASIA!!Please...

 

(cont.)

When Mika left we kept on waiting for Martin and David.

First we thought they’d already left while we were raving about meeting Mika. First I saw David... I approached him saying: ‘Jimmy , this is for you’ and gave him a gift. He smiled. Then I came to Martin. He stood there thinking about smth with his face down looking rather shy. He said he knows my face. I didn’t understand and he explained that he saw my face on myspace...) so sweet and pleasant)... We gave Martin and gift and said good bye... and then I realized that I called David a different name … I felt so ashamed didn’t know what to do!)

That’s how July 27th finished...

On the day of the show we walked on Red Square and surroundings with Nastja. Couple of time we popped into McDonalds. I wanted to see how the hotel looks where our musicians were staying... Somehow it was not easy to find. Nice building). Then we went to McDonalds again... And on the way back I saw David again and with an exclamation ‘Oh, look whom we met! (it’s not exactly what she says I just don’t know English equivalent to word-by-word WHAT PEOPLE … it’s an exclamation generally used here when you meet smb you didn’t expect to see at all … do you have something for that in English?) I instantly thought how to disappear so they didn’t think we were stalking them)) but I was ashamed to turn back)) Moreover I remembered that I have gifts for Cherisse, Imma and Jimmy with me... I felt silly but still came to them). Everybody was there including John. Only Mika wasn’t with them. Seriously I felt myself a fool and a stalker. But I had to hand out remained souvenirs. Cherisse and Imma are so sweet and smiley girls!

... We waved good bye and went to queue for the show... And then I realized that Jimmy didn’t get his souvenir! It was still in my bag. We rushed to the club to get there before then. We did it! There were 2 people in front of the club... After a while a car with our guests arrived. I was looking for Jimmy... the one I left without a gift , of course. As soon as I saw him I jumped to him and gave a souvenir... Finally, mission completed! Jimmy smiled and waved me holding his toy. Seemed like he liked it...

 

Now, the only thing left was to wait for the show...

 

I’ve got heavy eyes …haven’t finished yet)

Link to comment
Share on other sites

(cont.)

When Mika left we kept on waiting for Martin and David.

First we thought they’d already left while we were raving about meeting Mika. First I saw David... I approached him saying: ‘Jimmy , this is for you’ and gave him a gift. He smiled. Then I came to Martin. He stood there thinking about smth with his face down looking rather shy. He said he knows my face. I didn’t understand and he explained that he saw my face on myspace...) so sweet and pleasant)... We gave Martin and gift and said good bye... and then I realized that I called David a different name … I felt so ashamed didn’t know what to do!)

That’s how July 27th finished...

On the day of the show we walked on Red Square and surroundings with Nastja. Couple of time we popped into McDonalds. I wanted to see how the hotel looks where our musicians were staying... Somehow it was not easy to find. Nice building). Then we went to McDonalds again... And on the way back I saw David again and with an exclamation ‘Oh, look whom we met! (it’s not exactly what she says I just don’t know English equivalent to word-by-word WHAT PEOPLE … it’s an exclamation generally used here when you meet smb you didn’t expect to see at all … do you have something for that in English?) I instantly thought how to disappear so they didn’t think we were stalking them)) but I was ashamed to turn back)) Moreover I remembered that I have gifts for Cherisse, Imma and Jimmy with me... I felt silly but still came to them). Everybody was there including John. Only Mika wasn’t with them. Seriously I felt myself a fool and a stalker. But I had to hand out remained souvenirs. Cherisse and Imma are so sweet and smiley girls!

... We waved good bye and went to queue for the show... And then I realized that Jimmy didn’t get his souvenir! It was still in my bag. We rushed to the club to get there before then. We did it! There were 2 people in front of the club... After a while a car with our guests arrived. I was looking for Jimmy... the one I left without a gift , of course. As soon as I saw him I jumped to him and gave a souvenir... Finally, mission completed! Jimmy smiled and waved me holding his toy. Seemed like he liked it...

 

Now, the only thing left was to wait for the show...

 

I’ve got heavy eyes …haven’t finished yet)

 

Anastasia, thank for your next translation!

front page has been updated with members reports/pics/vids! :thumb_yello:

Thank you , Guylaine! Russia has many photos:naughty:

Link to comment
Share on other sites

Продолжение...

 

google translates much incorrectly, but the general sense is not lost and even there is a special mood)).

 

Мне кажется, я должна была быть более краткой изначально...

Уже известно, как мы ждали концерта и как вошли внутрь клуба. Помеченые цифрами на руках, мы стояли у сцены , боясь отойти хотя бы на минуту. Хотя не было никого вокруг , кроме нас). Духота была изначально. Мы были уставшие ещё до начала концерта.Это тоже самое, что забраться на верхушку Эвереста и считать, что всё закончилось... Хотя , на самом деле все настоящие испытания только приближаются). Жара и дикая жажда. Мы не знали, как сумеем продержаться в таких условиях)). Впустили остальных зрителей....

Концерт начался с разогревающей группы. Солист очень хорошо пел. Я была приятно удивлена. но, как всегда, я боялась впускать в себя чужую музыку и пыталась отключится от происходящего . Потому, что я начинаю реветь слыша чужую музыку и голос.

Я с завистью наблюдала, как на верхней площадке ходят наши девочки и мальчики, которых выбрали для участия в шоу))). Они пили!! У них было много воды!)) забавно вспоминать сейчас об этом). Но я завидовала не воде, конечно :roftl: . Мелькали розовые платья... Мама... Микин братик, которого можно было с лёгкостью принять за Мику... Зулейка... Завидовала я нашим девочкам ужасно!! Но вся зависть прошла сразу, как объявили Мику... Я поняла, что я нахожусь именно там, где должна быть).

Концерт. Наверное, я не буду подробно писать... Вся моя писанина получается слишком личной. А по-другому рассказывать о Мике не получается. Отмечу, то чему я была рада и горда. Звук был замечательный. Голос Мики был выше всяких похвал. Лучше, чем я слышала с записей других концертов. Я видела, что Мика так старался, так старался! Он хотел, чтобы его Московский концерт прошёл без сучка и задоринки. Чтобы не было ни одной фальшивой ноты. Он хотел, чтобы все увидели, что он настоящий профессионал. И он сделал это на все 100%! Хотя, я очень люблю слышать и видеть его маленькие сладкие погрешности, типа неправильной ноты или какой-либо заминки в выступлении). Голос был великолепен! Шоу было сверхпрофессионально! Я была очень горда за Мику. Потому, что я хотела, чтобы те, кто слышал его впервые, тоже поняли, что он особенный и необыкновенный музыкант. Я знала, что я не буду прыгать и орать как фанатка. Я хотела видеть самого дорогого человека и запомнить его образ как можно четче... Но всё-таки, он втянул меня в участие процесса, и сама того не замечая, я начала подпевать и веселиться. Он хотел видеть счастливую толпу и я стала частью толпы для него). Пару раз я встречалась с ним глазами и это было настолько волшебно). И эта небольшая сцена была замечательна! Мика был всегда на виду. Жаль, я не сразу сообразила, что я не сумею увидеть его, когда он будет сидеть за пианино... Шляпа... и верхняя часть лица - это то, что был в поле видимости ).

Концерт закончился и мы не хотели уходить, надеясь, что Мика вернётся... Нам сказали, что он больше не выйдет и мы потянулись к выходу. Самые последние. Mom, Zuleika and Fortune стояли на верхней площадке и обмахивались веереми все это время. Думаю, жара их истерзала). Они наблюдали, как все выходят).

Да... Мика и русский язык... Так интересно было слышать, как он говорит. Замечать, как меняются его интонации и тембр при произнесении неродных слов). Фраза " разделитесь на две части " заставила меня мысленно хихикать). Он изменил одну букву в слове и сказал " честь" ). Я подумала " какую честь ты хочешь от нас, Мика?"))

...Мы вышли на свежий воздух. Охранники начали расставлять ограждения от выхода до машины Мики. Тут мы встретились с Kath и её дочкой). И вот здесь у меня снова появилось чувство, что у нас один язык на двоих, как было с Микой. Я хорошо понимала Kath!

Мы стали ждать Мику).

Как мне показалось, Мика вышел очень скоро. В начале очереди закричали, приветствуя его. Мы стояли и ждали пришествия). Мика приближался и мы наблюдали за ним во все глаза. Он давал автографы и уже автоматом протягивал руки для подписи. Пришла моя очередь. Я протянула мою картинку и сказала "to Lena". Он резко поднял глаза , улыбнулся и подписал мою картинку. Я спросила кое что. Он отвечал, удаляясь дальше. Мы смотрели, как он уходит дальше и наслаждались его присутствием и улыбкой, обращённой уже к другим девочкам. Милый, такой милый!! Потом произошло то, о чём рассказала Kath. Даже не помню, сказала ли я спасибо или хоть что- либо Мике за его pass... Мне было достаточно того, что он снова приближается в нашу сторону и было выше всяких сил осознать, что он искал меня, чтобы что-то дать. Праздник души).

Мы не стали ждать отъезда машины и пошли по домам. Было уже поздно. Я пришла в гостиницу в час ночи. Благо, это близко.

Потом был последний замечательный день. 29 июля.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy