Jump to content

[VIDEO + translation]MIKA on Fan2 - 2007


Sia
 Share

Recommended Posts

http://www.youtube.com/watch?v=WUnw8MYjzhY

 

I hope I didn't make big mistakes!

 

He's talented,he's curly and he's the new prodigy of the english pop music, Now a portrait of Mika!

 

Mika is a young american-lebanese who become thanks to his first album, a real phenomenon in the UK. Even if he lives in London , this artist speaks fluently French because he lived years in Paris

 

"I lived in Paris during 8 years. I'm a Parisian, it's weird because that does not see itself now, I speak French a little less indeed that before but French was my first language."

 

 

At 23, Mika Penniman is a tall boy who doesn't have any tattoos, wigs or posted sexual preference

It's an UFO off-loaded by its planet, very far from the artistic and commercial criteria of moment. Mika's world is centred on the music, his own music.

 

"I consider myself as a songwriter but in the same time i give myself the liberty to do want i want musically and to use all instruments that i want"

 

Mika is a person who has a sense of humour

 

"Wlarwlar!!"

 

and he's eccentric

 

"Do you hear my stomach? it's crazy!"

 

His first album seems like bubblegum is funny and cheerful and in the sight of the artwork, we could think that his texts are nice little, superficial and light... not as long as that in fact...

 

"I've this idea that we can take the reality and make it in more colorful and more fantastic... that's help to live the life"

 

Mika is truly different from what we see but behind this youthful face hides a redoubtable bussinessman

 

"I'm a control freak and quite paranoid...I do my albums alone and it's important to control all especially when you're successful"

 

He's very famous in England, he's number one in France and his singles Grace Kelly and Relax fire dancefloors for several weeks, a success which leaves serene Mika in spite of the growing pressure of the english press people

 

I like to think that i'm more interesting that what i do at 2 am"

 

Us too! And when we ask him for what he wishes the most , once again he fools us

 

"I've always had this idea that i could write songs which are impossible to sing in Karaoke"

 

It's the first time that an artist say that on Fan2 , ok we're now definitively fan of Mika!

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 30
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Thank you for the translation!!!!

Saved it to favorites, although I don't speak any French....:roftl: I just LOVE listening to Mika speaking it!!!:wub2:

 

And I just LOVE his face when he says "Do you hear my stomach? it's crazy!" Soooooo cute and funny!!!!!

Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...

Hahahahaaa !

I love him so much ♥

I'm french [so... I don't perfectly speak english, and I do a lot of mistackes], so I understand all he's saying.

And that's funny, because he makes a lot of little mistackes ! He speaks french like a 8 years old boy. But that's very well ;D I really love the way he speak !

Link to comment
Share on other sites

http://www.youtube.com/watch?v=WUnw8MYjzhY

 

I hope I didn't make big mistakes!

 

He's talented,he's curly and he's the new prodigy of the english pop music, Now a portrait of Mika!

 

Mika is a young american-lebanese who become thanks to his first album, a real phenomenon in the UK. Even if he lives in London , this artist speaks fluently French because he lived years in Paris

 

"I lived in Paris during 8 years. I'm a Parisian, it's weird because that does not see itself now, I speak French a little less indeed that before but French was my first language."

 

 

At 23, Mika Penniman is a tall boy who doesn't have any tattoos, wigs or posted sexual preference

It's an UFO off-loaded by its planet, very far from the artistic and commercial criteria of moment. Mika's world is centred on the music, his own music.

 

"I consider myself as a songwriter but in the same time i give myself the liberty to do want i want musically and to use all instruments that i want"

 

Mika is a person who has a sense of humour

 

"Wlarwlar!!"

 

and he's eccentric

 

"Do you hear my stomach? it's crazy!"

 

His first album seems like bubblegum is funny and cheerful and in the sight of the artwork, we could think that his texts are nice little, superficial and light... not as long as that in fact...

 

"I've this idea that we can take the reality and make it in more colorful and more fantastic... that's help to live the life"

 

Mika is truly different from what we see but behind this youthful face hides a redoubtable bussinessman

 

"I'm a control freak and quite paranoid...I do my albums alone and it's important to control all especially when you're successful"

 

He's very famous in England, he's number one in France and his singles Grace Kelly and Relax fire dancefloors for several weeks, a success which leaves serene Mika in spite of the growing pressure of the english press people

 

I like to think that i'm more interesting that what i do at 2 am"

 

Us too! And when we ask him for what he wishes the most , once again he fools us

 

"I've always had this idea that i could write songs which are impossible to sing in Karaoke"

 

It's the first time that an artist say that on Fan2 , ok we're now definitively fan of Mika!

 

the interview is great but youtube says the video has been deleted :boxed:

Link to comment
Share on other sites

Hahahahaaa !

I love him so much ♥

I'm french [so... I don't perfectly speak english, and I do a lot of mistackes], so I understand all he's saying.

And that's funny, because he makes a lot of little mistackes ! He speaks french like a 8 years old boy. But that's very well ;D I really love the way he speak !

 

hello frenchy friend ;)

you could come to speak with us here:

http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?p=3048564#post3048564

 

et te présenter rapidement(ou non...) ici:

 

http://www.mikafanclub.com/forums/forumdisplay.php?f=3

 

au plaisir de te lire :thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites

It's so good to hear French being spoken by a sexy man.

 

Me. 3 years ago!

 

Hahahahaaa !

I love him so much ♥

I'm french [so... I don't perfectly speak english, and I do a lot of mistackes], so I understand all he's saying.

And that's funny, because he makes a lot of little mistackes ! He speaks french like a 8 years old boy. But that's very well ;D I really love the way he speak !

 

I think his French is better now. He seems to ask for less help when he's being interviewed. He's supposed to speak French all the time at home, but I'm not sure ....

 

:lmfao:

 

I read this, and thought it was recent. :roftl:

 

I was puzzled that it came up in my userCP

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share


×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy