NowTheDreamsWontDo

Which songs from "abroad versions" do you want, then? I can't really imagine the UK & French editions being on sale in shops in our countries, but not as singles on iTunes. Just guessing, obviously

I'm desperately trying not to listen to any of the snippets, which is particulary heart for this one. I hate/love that it's one line that has me hooked because of 1 memory. How does he DO THAT?!

LineS count too? Ofcourse they do. Step 1, come a little closer Step 2, rest upon my shoulder Step 3, I'm calling you baby Three steps away from me Step 4, we can get married Step 5, top it with a cherry Step 6, as good as it gets Now come on and step with me I keep tearing up at two :'(

Anna Torv?! You are my hero hehehe <3

I love this interview so ridiculously much <3 It's fascinating to hear how he came up with all this in more depth than "I found Nick Littlemore in Montreal" and ****. BTW does this 22-year-old have a name at all?

Another update for us Dutchies, as the prices have changed again and, unfortunately, the release dates as well. On Bol.com it's now all 21th. They are kidding, right?

You could of course buy one cd and download the rest of the songs from iTunes... At least that way you don't have buy the same songs twice

Don't know if anyone's still interested anyway, but I am still trying to work out posting the video in HD with subtitles. It's frustrating: it's just sitting on my HD recorder perfectly, but it's too long (had to record either 2 hours or nothing) to get on a usb stick, even if the usb in itself is large enough for 6 hours. My dad came home yesterday, if I dare ask him (he's rather agitated atm ) to both fix my internet and get the recording onto my computer it will be up soon Very sorry! Edit: I've got internet but no HD video, so I'm just going to put up a rip of the video on the official website with translations. Almost done! OEF! Not quite done being uploaded yet, but here it is:

I need to ask my dad how to put the clip from the HD recorder to my computer, but I think I'll manage to have it up in the next few hours or so

Combination of both versions? Otherwise I have no freaking clue EDIT: UK&French, that is

Got a SMS from my father in Malta earlier this evening with the shocking news of RTL Boulevard commenting on Mika being gay. I mean, it wasn't the news that was shocking, but the extreme tardiness, LOL! Anyways, there is a repeat tonight at 00:35-ish at (Dutch tv station) RTL4, but I am recording & subtiteling it as well for anyone who wants to see it Official link: http://www.rtl.nl/(/actueel/rtlboule..._de_mannen.xml ----------------------------------------------------------- Rip of official link with ENG subtitles by NowTheDreamsWontDo: Download link by Kumazzz: Video: 2012.09.03_Interview_MIKA@Amsterdam_RTL_Boulevard.mp4 - 46MB http://www.mediafire.com/download.php?e8ly67tkrz177xd Subtitles by NowTheDreamsWontDo: https://dl.dropbox.com/u/42987160/Mi...203-9-2012.srt ----------------------------------------------------------- Filmed with camera by mari62: http://www.dailymotion.com/video/xtc...ept-2012_music d/l flv http://www.mediafire.com/?1p9v89rp5svz835 mp4 http://www.mediafire.com/?aclgx8moy0hkahv ----------------------------------------------------------- Screencaps of the interview by Kumazzz: http://www.mikafanclub.com/forums/sh...&postcount=954 http://www.mikafanclub.com/forums/sh...&postcount=955 http://www.mikafanclub.com/forums/sh...&postcount=956 http://www.mikafanclub.com/forums/sh...&postcount=957

It's confuuuusing all these versions XD I was looking at the French version after I'd seen the deluxe UK version and was flabbergasted not to find Elle Me Dit on the French version, even though it was on the UK 2nd cd. Turned out it was on the first haha. Anyways, I wanted to say that with The Boy Who Knew Too Much, I went to the FRS store twice to pick up my order, because even though they had the cd's sitting on the shelf already, my order wasn't in yet. Eventually, he gave me one off the shelf in stead, hehehehe. Don't know whether they are going to have both versions in store on the day of release (a)

Cough cough XD

The only song I've ever heard him perform in duch is this cover: My all time favourite song in Dutch is Lopen Tot De Zon Komt. I still can't listen to it without crying my heart out so you'll have to look it up yourself, but you'll be fine It's by Acda en De Munnik, which are two men who write songs with amazing lyrics and quite simple music to go along with them, it that order anyways, I love them.

Updated :

Yeah baby, let's teach my driving teacher for hating him.. mwuahahaha finally found something 538 is good for (A)

They do here in the Netherlands as well, but honestly I believe it's not usually that hurtful to say so. A few weeks ago our Gay Parade was broadcast live on national television and afterwards the two presenters had a tiny scooter accident which was caught on tape as well. You could hear someone in the background shouting to keep away a cigarette, but for us viewers it was not clear why. The presenter of the show which broadcast the accident explained it was because of a bit of gas that had leaked from the scooter, and they were afraid for it catching fire, especially with all these homosexuals about to burst into flames as well

Wouter's got a new album? HOW DID I MISS THIS?! *bangs head against the wall*

Thank you for the list, quite helpful. Yes, actually! No official statements as far as I know, tho. The Dutch Free Record Shop does, however, mention the same release date for the Dutch (=UK) version (14th of September). And even more amazing, they have three versions available: Normal, UK tracklist for €15,99 (RELEASE DATE 14 OR 21/9/2012) http://www.freerecordshop.nl/muziek/origin-of-love-mika-0602537150236 Deluxe, UK tracklist for €22,50 (RELEASE DATE 21/9/2012) http://www.freerecordshop.nl/muziek/origin-of-love-deluxe-mika-0602537151516 Deluxe, FRENCH tracklist for €23,50 (Release date still 14/9/2012) http://www.freerecordshop.nl/muziek/origin-of-love-french-mika-0602537140923 EDIT EDIT: Prices have changed again and the release dates as well. On Bol.com it's now all 21th. They are kidding, right?

I have no problem whatsoever with moving back to London but I need an apartment first haha.

Nah, sad's not the right word... But emotional, yes

I notice now that they dont load completely, quite strange. I'll try again later at a different computer. Thanks

Definitely at Itunes, wouldn't know about the paper version tho...

Wellll... At least they didn't say he went to one of those gay-to-straight camps and quit half-way through XD

I love it. It's such a down-to-earth and sincere (come on had to use that word ) interview. Like how he's suddenly explaining toy boy as well, hehe. Btw, I'm missing page 7 thanks for posting!