Jump to content

Elwendin

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    2,101

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

 Content Type 

Everything posted by Elwendin

  1. Elwendin
    Transcription by me, translation by Laura [YOUTUBE]ZELzq1JzJYQ[/YOUTUBE]
  2. Elwendin
    I'd need the video of that, or a whole audio file at least cause I'm lazy Anyone can provide them for me like ...now? If so, I'll do the transcription + translation this afternoon Speaking of subtitles.... I'd like very very much to subtitle Accès illimité if we get to the recording. Anyone wants to join? (we'll have a french native speaker who's super good at english to supervise us, so this time you'll get a very nice thing).
  3. Elwendin
    Transcription by me, translation by Laura
  4. Elwendin
    FULL GIG! Subtitles by Laura [YOUTUBE]DFBRVYDRa_A[/YOUTUBE]
  5. Elwendin
    ... and subtitled... [YOUTUBE]Jw99icY8AZ8[/YOUTUBE]
  6. Elwendin

    Hi!!!

    Sorry for being so late with that....

    (I'm cleaning it up righ now)

  7. Elwendin
    Both versions are now available (Laura did the english one)
  8. Elwendin
    Both versions are now available (Laura did the english one)
  9. Elwendin
    English and French subtitles available [YOUTUBE]cO87G4BqHqk[/YOUTUBE]
  10. Elwendin
    English and French subtitles available [YOUTUBE]cO87G4BqHqk[/YOUTUBE]
  11. Elwendin
    Finally a pic of Mel I like. She's at ease, eventually
  12. Elwendin
    I guess I just found my new wallpaper for my pc at the office. My current ones are getting old (here they are first , second . I know, I'm a sweetheart )
  13. Elwendin
    It's already done. Yesterday (or today, I don't remember) Laura added some details like those ones.
  14. Elwendin
    I was waiting for this since this morning This is my happy face right now:
  15. Elwendin
    We translated and subtitled the gig. Enjoy [YOUTUBE]BUFoD71OCQI[/YOUTUBE]
  16. Elwendin
    Yeah, you just need to stick with that phone company for a bajillion years
  17. Elwendin
    Transcription (aka French settings) and translation (English ones) available
  18. Elwendin
    Now let's hope that the girl will agree on that
  19. Elwendin
    Now let's hope that the girl will agree on that
  20. Elwendin
    It's really weird that you mentioned that. We have a little subtitling project going on about it We just need to know if the owner of the video is ok with us subtitling it, and I don't know how to get in touch with her to ask it. Edit: I've just been told that I can PM the girl on YT
  21. Elwendin
    It's really weird that you mentioned that. We have a little subtitling project going on about it We just need to know if the owner of the video is ok with us subtitling it, and I don't know how to get in touch with her to ask it. Edit: I've just been told that I can PM the girl on YT
  22. Elwendin
    Ok, let's see if we have the video first, then we can share the job. Me, Laura and VV can handle the timing, I can help either with english translation (and so can VV and Laura) and french transcription. If the four of us work on it at the same time, we can get it done pretty fast. Let's hope it is worthy. CrazyaboutMika could also be our supervisor as she's a native speaker
  23. Elwendin
    Ok, let's see if we have the video first, then we can share the job. Me, Laura and VV can handle the timing, I can help either with english translation (and so can VV and Laura) and french transcription. If the four of us work on it at the same time, we can get it done pretty fast. Let's hope it is worthy. CrazyaboutMika could also be our supervisor as she's a native speaker
  24. Elwendin
    If someone can record it and make it available tonight, we could make english and french subtitles. Does anyone want to join?
  25. Elwendin
    If someone can record it and make it available tonight, we could make english and french subtitles. Does anyone want to join?
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy

  I accept