MissPie Posted April 21, 2010 Share Posted April 21, 2010 Ja, ich werde das reparieren. Vielen Dank Ohje, ich könnt nicht sagen ob es eigentlich "Ich habe eine Platte" oder "einen Platten" heißt. Also ich sag "einen Platten", aber ich kenn es nur aus dem Dialekt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shikutukumimika Posted April 21, 2010 Share Posted April 21, 2010 Vielen Dank Ohje, ich könnt nicht sagen ob es eigentlich "Ich habe eine Platte" oder "einen Platten" heißt. Also ich sag "einen Platten", aber ich kenn es nur aus dem Dialekt Ich habe 'eine Platte' gelernt in die Schule.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissPie Posted April 21, 2010 Share Posted April 21, 2010 Ich habe 'eine Platte' gelernt in die Schule.. hmhm ... wobei man "eine Platte" leicht mit einer Schallplatte verwechseln könnte ... und eigentlich kommt der Ausdruck ja von dem (männlichen) platten Reifen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shikutukumimika Posted April 21, 2010 Share Posted April 21, 2010 hmhm ... wobei man "eine Platte" leicht mit einer Schallplatte verwechseln könnte ... und eigentlich kommt der Ausdruck ja von dem (männlichen) platten Reifen Hmm-hmm. *intelligente Kopfnicken als ob sie das versteht* Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissPie Posted April 21, 2010 Share Posted April 21, 2010 Hmm-hmm. *intelligente Kopfnicken als ob sie das versteht* awww (Schall-)Platte, feminine = (vinyl) disk. But the bike wheel (Reifen) is a masculine word. And actually, you say "Ich habe einen platten Reifen", which got shortened to "Ich habe einen Platten" ... I think Könntest ja mal deine/n Deutschlehrer/in danach fragen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shikutukumimika Posted April 21, 2010 Share Posted April 21, 2010 awww (Schall-)Platte, feminine = (vinyl) disk. But the bike wheel (Reifen) is a masculine word. And actually, you say "Ich habe einen platten Reifen", which got shortened to "Ich habe einen Platten" ... I think Könntest ja mal deine/n Deutschlehrer/in danach fragen Danke. I'm perfectly sure I learnt eine Platte though.. Aber ich werde es fragen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shikutukumimika Posted April 21, 2010 Share Posted April 21, 2010 Gotta go, bye. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cassilda Posted April 21, 2010 Share Posted April 21, 2010 Ich denke auch, dass es "einen Platten" heißt *gg* Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissPie Posted April 21, 2010 Share Posted April 21, 2010 Danke. I'm perfectly sure I learnt eine Platte though.. Aber ich werde es fragen. Könnte schon sein ... dann kannst du ja vielleicht was verbessern + womöglich Generationen von Schülern vor dem Fehler bewahren Ich muss bald gehen, hab noch viele Hausaufgaben Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cassilda Posted April 29, 2010 Share Posted April 29, 2010 Ist da jemand? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lostandfound Posted April 29, 2010 Share Posted April 29, 2010 Ist da jemand? jap aber ich schätze du nicht mehr ...schön, noch wer aus österreich! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cassilda Posted April 30, 2010 Share Posted April 30, 2010 jap aber ich schätze du nicht mehr ...schön, noch wer aus österreich! ich glaub, wir haben uns eh schon irgendwo geschrieben, oder bild ich mir das jetz ein? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lostandfound Posted April 30, 2010 Share Posted April 30, 2010 ich glaub, wir haben uns eh schon irgendwo geschrieben, oder bild ich mir das jetz ein? ui echt? naja könnte an mir liegen... bin wahnsinnig vergesslich Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cassilda Posted April 30, 2010 Share Posted April 30, 2010 ui echt? naja könnte an mir liegen... bin wahnsinnig vergesslich nicht so schlimm. und schon gar nicht in so einem riesigen Forum wie hier Hm. Bist du nicht im Mikafanclub.de auch? Kann es sein, dass wir wegen Udine geschrieben haben? *kopfkratz* Link to comment Share on other sites More sharing options...
LifeForTheMusic Posted April 30, 2010 Share Posted April 30, 2010 Schön hier mal jemanden aus dem dmfc zu finden... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissPie Posted April 30, 2010 Share Posted April 30, 2010 Jemand da? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lostandfound Posted April 30, 2010 Share Posted April 30, 2010 nicht so schlimm. und schon gar nicht in so einem riesigen Forum wie hier Hm. Bist du nicht im Mikafanclub.de auch? Kann es sein, dass wir wegen Udine geschrieben haben? *kopfkratz* oh ja stimmt! genau ja hat denn eig wer ne ahnung wieviele vom dmfc hier so ungefähr sind? hab keine ahnung.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mariposa Posted April 30, 2010 Share Posted April 30, 2010 oh ja stimmt! genau ja hat denn eig wer ne ahnung wieviele vom dmfc hier so ungefähr sind? hab keine ahnung.. Ich glaub, viele, die im DMFC sind, sind auch hier angemeldet. Nur einige sind eben "drüben" viel aktiver...Bei mir ist es eher andersrum. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissPie Posted May 4, 2010 Share Posted May 4, 2010 Ich bin gar ned im DMFC LOL mariposa, des Zitat in deiner Signatur! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quietscheente Posted May 5, 2010 Share Posted May 5, 2010 Huch, der Thread lebt ja . Zum Reifen *Deutschlehrerin raushängen lässt*: Es heißt schon "Ich habe einen Platten", warum hast du ja schon erklärt (Platten steht für platten Reifen). Eine Platte macht ja gar keinen Sinn . Außer du willst sagen, dass du gerade eine Schallplatte transportierst *hrr*. Sagtmal, was soll das mit dem Wetter eigentlich? Wie hatten so schöne warme Tage, und jetzt ist es so schmuddelig eklig. Hier hat es am Montag sogar furchtbar gehagelt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Littlelady Posted May 5, 2010 Share Posted May 5, 2010 Soll ja morgen noch kälter werden(bibber). Weiß zufällig einer, was seelenverwandt auf Englisch heißt? Das Wörterbuch hilft nicht wirklich weiter. Liebe grüße aus dem kalten Kohlenpott Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cassilda Posted May 5, 2010 Share Posted May 5, 2010 Soll ja morgen noch kälter werden(bibber). Weiß zufällig einer, was seelenverwandt auf Englisch heißt? Das Wörterbuch hilft nicht wirklich weiter. Liebe grüße aus dem kalten Kohlenpott Hi! Hab nur Seelenverwandte gefunden: soulmate, vielleicht kannst ja was damit anfangen... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quietscheente Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Heute war das Wetter wirklich noch ekliger als gestern *brrr*. Leo spuckt zu seelenverwandt "kindred spirits" aus. Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissPie Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Bei mir zeigt LEO auch bloß soul mate an Ich denk des könnt schon funktionieren, musst halt im Zweifelsfall den Satz bisschen anders stellen oder so ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissPie Posted May 6, 2010 Share Posted May 6, 2010 Huch, der Thread lebt ja . Zum Reifen *Deutschlehrerin raushängen lässt*: Es heißt schon "Ich habe einen Platten", warum hast du ja schon erklärt (Platten steht für platten Reifen). Eine Platte macht ja gar keinen Sinn . Außer du willst sagen, dass du gerade eine Schallplatte transportierst *hrr*. Sagtmal, was soll das mit dem Wetter eigentlich? Wie hatten so schöne warme Tage, und jetzt ist es so schmuddelig eklig. Hier hat es am Montag sogar furchtbar gehagelt. Es lebt! Da fragst du uns? Hier regnets auch grad wieder, bei neun Grad ... man könnt glatt vergessen dass wir Mai haben! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts