DerMoment1608

Well, it's a satirical site that makes fun of gossip articles, so it must be over the top and stupid

Thanks you again for both translations, elwendin

Here is the performance of Underwater http://www.mediafire.com/download/7dhtivvuvvlr8db/UWTV.mp4

This is the German entry: j4jRCm31E0g If it gets blocked: http://www.eurovision.de/videos/videoindex101_archiveID-videoarchiv173_videoID-elaiza235.html I'm quite happy. Maybe it's not the best song on earth, but the other song that made into into the last round was just horrible (in my opinion) and the singer only went so far because he had a big fan base (and everyone expected him to win 100%). "Is it right" is at least catchy, even if a little bit repetitive, and the girls are very sympathetic and refreshing, and they don't use the "standard instruments". I don't expect a high position, but who cares, it's more important to be able to stand behind your song My personal favorite was MarieMarie: http://www.eurovision.de/videos/videoindex101_archiveID-videoarchiv173_page-1_videoID-mariemarie153.html I was really happy that she made it into the second round, nobody expected that beforehand.

Some new songs: SEUd1tyNw6Q Sweden: Sanna Nielsen – Undo Xym7CQFFTOU Montenegro: Sergej Ćetković – Moj svijet ESpRyn-B4bQ Israel: Mei Feingold – Same Heart rPuVkHMhYLI Slovenia: Tinkara Kovač - Spet (Round and round) KRHKkYrXSjM Denmark: Basim – Cliché Love Song

Thank you for recording an sharing

Thank you again

Lucrezia did a translation of it

Another article about the press conference in November, with some small parts that are not in the posted videos: Mika da X Factor Italia 2013 a Songbook vol.1 Scritto da Claudia Falzone il 19 nov 2013 Il periodo “italiano” di Mika sta dando moltissimi frutti. Non solo il pubblico italiano sta cominciando a conoscerlo ad X Factor, grazie ai suoi giudizi precisi e alla sua parlata condita con qualche neologismo (esempio: choosato, calco dall’inglese choose, al posto di scelto), ma ha realizzato anche l’album “Songbook vol 1“, pubblicato il 12 novembre con 15 successi internazionali, del quale ha curato ogni aspetto: dalla scelta delle canzoni, agli arrangiamenti riveduti, fino alla scelta della copertina. “Ho voluto chiamarlo Songbook perché è un concetto che mi piace di più. Best of non mi piace, perché lascia intendere che si chiuda un capitolo. Invece io non voglio chiudere proprio niente, è solo una raccolta dei pezzi dei primi tre album. Fra diversi anni voglio fare un songbook volume 2 e a 85 anni mi piacerebbe fare il volume 3. Questo disco è come se mi stessi guardando allo specchio, ricordando chi ero e chi sono adesso. Ho iniziato da bambino a cantare musica classica, nella fattispecie in un’opera di Strauss. Il mio interesse principale è sempre stato quello di fare pop ma come dico io.” L’artista inglese di origine libanese ha le idee ben chiare su ciò che vuole fare e lo dimostra anche all’interno di questo album nella scelta delle collaborazioni. “Stardust è senza dubbio il duetto più importante. Da quando ho visto Chiara Galiazzo partecipare ad X Factor 6, siamo rimasti in contatto e abbiamo voluto realizzarlo da subito. Ma per far sì che prendesse forma abbiamo dovuto aspettare, perché la politica delle due case discografiche non rendeva la cosa possibile. Adesso, finalmente, ci siamo riusciti. Per registrarla siamo andati nel mio studio a Londra e devo ammettere che il risultato mi piace parecchio. Stardust era nata come una canzone dall’impronta dance, adesso è diventato un pezzo tradizionale e di classe.” Al contrario la genesi di Popular Song, duetto con Ariana Grande, è stata più complicata: “all’inizio non ne ero molto convinto. Ariana Grande proviene da uno scenario teen e non era ciò che andavo cercando. Poi ho deciso di sentirla, ci siamo contattati via Skype e sono rimasto sorpreso dalla sua voce. Inoltre, Ariana ha anche un album r’n'b in cima alle classifiche americane, che l’ha aiutata a spostarsi dalla scena teen. Abbiamo registrato lei in Canada e io a Los Angeles. Il nostro video ha totalizzato più di 37 milioni di visualizzazioni su youtube e la canzone sta passando nelle radio statunitensi. E’ davvero strano, ogni volta che penso che una cosa possa non piacere, i fatti mi smentiscono sempre facendo arrivare puntualmente il successo.” Michael Holbrook Penniman Jr, questo il nome del cantante all’anagrafe, ha già in cantiere il nuovo album: “in passato ho sperimentato e fatto di testa mia. Adesso voglio sedermi al piano e comporre melodie orecchiabili. E’ ciò che mi viene più naturale al momento. Sicuramente il contatto con la musica italiana mi ha dato spunti interessanti. Ho iniziato a lavorare al prossimo disco con un giovane autore e gli ho fatto sentire un brano di Paolo Conte a velocità aumentata, per fargli capire che tipo di produzione e suono voglio. Sto lavorando con Morgan su un brano, con le mie parti in inglese e le sue in italiano. Il risultato potrebbe essere molto particolare…se lo finiamo! (ride, ndr) Scherzi a parte, nonostante la fama di personaggio controverso stimo parecchio Morgan come artista. Quando si mette al piano è come un bambino pazzo che vive di musica.” Quanto alla sua avventura come giudice di X Factor, Mika è conscio di avere per le mani la categoria più forte. Tuttavia, non fa mistero dei punti di forza e di debolezza delle sue concorrenti. “Roberta ha la voce più bella di tutta la competizione ma pecca nello stile, mentre per Gaia vale il discorso opposto: ha uno stile originalissimo ma bisogna rafforzare la parte vocale. Valentina deve fortificare la sua presenza scenica mentre Violetta deve rendere contemporaneo il suo genere. Ma soprattutto, voglio prepararle al post X Factor. Devono essere coscienti della loro identità musicale e dire di no, se non sono convinte di una canzone! Sono contento dell’esperienza di X Factor e in Francia mi hanno chiamato per fare The Voice!” Infine, come si trova Mika a Milano? “E’ una città meravigliosa, ma chiusa. Per scoprirla devi girare parecchio. Ad esempio, questa villa (Villa Necchi, bene del F.A.I. che ospita la conferenza stampa) è bellissima ma è nascosta, non l’avrei mai scoperta! Di sera mi piace andare ai Navigli per farmi una birra. Oppure mi rifugio in una trattoria, il cui proprietario è così gentile da riservarmi un tavolino. E lì posso lavorare e scrivere.” http://www.outune.net/livetune/interviste/mika-x-factor-italia-2013-songbook-vol-1/85745

Grazie mille It's a shame that it has been cut so much, hearing everything he said there would have been interesting.

If somebody is still interested in downloading: http://www.mediafire.com/watch/sbzz62rz16kb33z/Mika_Int_2013-11-07_ita_GazettaIt-PresConference.flv

nKfEIRjli4U I know this is a little bit older , but could someone make a translation of this video?

Don't know if it was ever mentioned here, but I'm watching some Italian videos now, and in the press conference for the Songbook he tells that the clip was self-made, only with his manager and the brands (for example Diadora), because Universal didn't want to help (financially). nKfEIRjli4U

woska woska @woskawoska1 11h @mikasounds Buongiorno Mika!! Puoi dire a Mr.Garcetti che probabilmente qualcuno ha tagliato i cavi dell'ADSL? :-) :-) Hello Mika!! Can you tell Mr. Garcetti that somebody probably has cut the ADSL wires? :-) :-) MIKA official @mikasounds 19m @woskawoska1 si. È vero Yes. It is true Eric Garcetti is the major of Los Angeles, I assume he is meant. But I don't know what this is about. His twitter "abstinence"?

Big thanks

Thank you

What means "a la blague facile"? (It's in the last sentence: "Mika a la blague facile, le rire clair et les projets plein la tête: «Oui, je suis heureux. Très heureux», conclut-il.")

I'm dreaming of something like that since a friend who is fan of Robbie Williams told me they can buy an audio recording of every gig directly after it, with USB Stick. I thought it wouldn't be economical for Mika's small gigs, you need some equipment etc. But if he really (still) does them anyway... I would buy a recording for sure, even if it's not totally high quality, just as a souvenir of "my" gig

Grazie mille, elwendin

Readings his words and seeing how much it means for him the chances of getting a professional recording maybe aren't that small (I hope ) You know, it's just so important for him as well, therefore he may wants one for himself to "conserve" the moment.

Thank you very much And I'm sure nobody will think that Poland has nothing else

Well, even this statement is not 100% true, just think about the French castle Anyway, it's nice to read a little bit how he works this time Such a house probably has much more atmosphere than a "cold" recording studio. And it must have been so hard not to tell anything at all about the collaboration. I don't think I could hold back such good news such a long time

I have to admit that I like it although I should hate it A question: Is the song meant serious or is it more like a parody? Should be interesting to see it live And you both have to bring luck to the right entry I don't like these artificial "we all together can make the world better" songs. But she has an interesting voice and seems to have some personality. It's for sure better than the dated stuff the UK has send in the last 5 years. -wFUPCkmlOo **** The other chosen entries of the weekend: ucdaR2LKRlY Estonia: Tanja – Amazing zAoAS4-942A Lithuania: Vilija Matačiūnaitė - Attention YZiF9WDXkRM Ireland: Can-linn Featuring Kasey Smith – Heartbeat Yvbv9LOAOu0 Romania Paula Seling & Ovi – Miracle u9oD90or8zo France: Twin Twin – Moustache

This one is from the PDF with the illustrated lyrics. But the same newspaper clip is in the booklet, too. I don't think either that this song is meant to be literal at all.

Lui ha detto cose diverse Lui fa confusione come sempre (ma questa volta è magari piuttosto un problema della lingua ) Oh Ma sì, voglio essere corretta, quindi ditemi se faccio degli errori grandi