I don't use Apple Music but I guess it's similar to Spotify and there the top songs aren't the most listened of all time, just the most listened now (I don't know the exact time period but maybe the last week or something like that). That's why MNIMH is at the top.