Jump to content

Mika at German Radio stations 21.?+22.7.09


mellody

Recommended Posts

  • Replies 610
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

As promised, here's my transcript of the WDR2 Video available here http://www.wdr.de/radio/wdr2/westzeit/524707.phtml

I hope it helps. :wink2:

 

 

 

Oh, Mariposa, you are sooooo assiduous (I don't know if that's the right word in english... I'll have to ask Freddy in his english-course-thread :blush-anim-cl:) I mean "fleißig" (german) "aplicada, trabajadora" (spanish).

 

I wish I had somebody who would transcript some parts of videos which I don't understand...:blush-anim-cl:

 

"Spoken English" is very difficult to understand... and I think, I miss a lot of things about Mika, because I don't understand what he says...:sweatdrop:

 

I wish there would be a thread, where volunteer MFCers transcript some videos, as you made it, Mariposa. I think, it could help lots of Mika-Fans.

Thank you again very much

 

 

 

 

i second this idea. though i udstand most of mika's saying (thank god he has such a clear n beautiful accent:mf_rosetinted:), still, i think i've misinterpreted some of it or hv missed quite a lot of inside jokes. i often look up the slangs he uses in dictionary as well.

 

transcript's of coz good. but if this brings too much bothers for MFCers, it'd be good to hv a thread juz for asking questions abt vid-listening-problems.

 

OH or there is already such thing??????:blush-anim-cl:

Link to comment
Share on other sites

Hello you all,

nothing new, but I wantet to try it myself... I've just called Radio Bayern 3. The man told me, MIKA WAS ALREADY THERE. He doesn't know, "when" we kann hear him, he just told me to hear Bayern 3 the hole time... I also asked him, weahter it would be today, and he couldn't tell me... He was very kind, and I told him, we should hear "day and night" Bayern 3... :naughty:

 

(I'm going to sleep with headphones...:naughty:) (Oh, no, I don't think so... :roftl:)

 

 

:blink:so,it was or wasn't on yet ?!does someone know?!:blink::blink:

Link to comment
Share on other sites

I'm back in 2007. :fangurl:

 

Exactly how I feel!

 

I second that! The good old (Mika) times are back.

 

So, it's B3 at 11 pm/now? The livestream isn't working for me, don't know why. hopefully someone will record it if possible.

 

And tomorrow's gonna be the Italian day - can't wait! :wub2:

 

 

edit: This link is working for me http://streams.br-online.de/bayern3_2.m3u. Hope it wasn't aired yet and we all missed it....After all, there's only one hour left of the day...hmmm...

Edited by mariposa
Link to comment
Share on other sites

I second that! The good old (Mika) times are back.

 

So, it's B3 at 11 pm/now? The livestream isn't working for me, don't know why. hopefully someone will record it if possible.

 

And tomorrow's gonna be the Italian day - can't wait! :wub2:

 

 

edit: This link is working for me http://streams.br-online.de/bayern3_2.m3u. Hope it wasn't aired yet and we all missed it....After all, there's only one hour left of the day...hmmm...

 

 

I just tuned in and they are playing Eros Ramazotti, how fitting :roftl::mf_lustslow:

Link to comment
Share on other sites

Thank you so much mari for the video, nicoleta for downloading it and mariposa for the transcription!!! :flowers2:

 

It was lovely :wub2: And why did they cut WAG towards the end? :sneaky2:

Link to comment
Share on other sites

ok so here's my meeting report. :bleh: first part was a few pages ago, short summary, we walked by that hotel on our way back from the radio station, he was sitting outside in a cafe and waved us over. his sister was there (she left when we came), and another woman.

 

i first told him that i'm sorry and really didn't want to disturb him at the hotel, but we just saw him on our way back from the radio station... and he just said sth like no problem... it seemed perfectly ok for him. he was in a really good mood, all chatty, smiley and just really sweet! :fangurl:

 

then i introduced sarah from the german forum to him - he shook hands with us - but hi and goodbye was all they talked, she didn't say anything else and i must admit that i completely forgot she was there while i was talking with mika... :blush-anim-cl: she said it was ok for her though, she was busy admiring him and his shoes (the louboutin ones again, though i didn't see them, was too concentrated on his face and his shirt). :naughty:

 

he was wearing a really crazy shirt, black with a face (eyes/nose/mouth) made up of lots of small plastic stones (similar to those on the rucksack he had in berlin), so after the "hi how are you's" i said "interesting shirt..." and he said that it's a monster face and that the eyes look like boobies *insert typical cute mika giggle here*... :roftl:

 

i told him that we had waited for him at bayern3 but then got a text that it was already over, and he said, yeah it's all pre-recorded and later they pretend it's live - well, he's right with that. he told me that it was a lot of interviews the last few days and that today was the first time that he had a bit of time to relax in between, and that he'd fly to milan later and would've to start working tomorrow at 7 am, and next would be rehearsals. so it's a lot of work, but it's fun.

 

i then told him i would've loved to go to the itunes festival but now can't due to work (he then pulled a face and said sth like "ah, it's always work!" :bleh:), and that a lot of MFCers were going there without having tickets for sure, and he said he's trying to organize tickets - for details bout that conversation, see my post in the itunes thread, though i now know that the mods are taking care of it anyway. :wink2:

 

and i told him i liked that magic numbers thing and whether it was his idea (sarah had asked me that question before, and i wasn't sure...) - and he said yes, and that they were planning to give points for posting on the mfc. i asked, is it for old posts too, or only new ones, and he opened his mouth to answer but then laughed and said he won't say anything else as they first have to figure out how to do it and he can't promise anything. i mentioned also that it might be a problem if ppl upload pix that are not their own, think he looked a bit like he hadn't thought about that before and said that's true and sth like that they were constantly improving the system.

 

not sure if i forgot anything, anyway, he then said he has to leave and do an interview, shook hands with us for goodbye, and while packing his stuff from the table he said casually that he had mentioned me on the radio (or did he say in an interview, don't remember...) - and i was like "what, me?!?", and he told me that he had said that one of his fans had created the character grey skelly... i then said, well, i didn't create it, you did, i just made a costume out of it... and he said, well the name... then i told him that it wasn't me but someone else from mfc (i'm sure i've told him that before, but seems like he forgot... guess i'll always be grey skelly to him, can't get rid of that the same way he can't get rid of playing grace kelly at every gig, lol!). and while leaving he shrugged and said sth like doesn't matter, take the credit for it anyway. lol! :lmao: sorry to the one who actually invented the name, don't remember who it was, but you can't blame me for not telling him again and again, lol! :lmfao:

 

ah, i just noticed i can now use more than 8 smileys in a post, great! :biggrin2:

anyway, that's it... i don't know why, but i felt more calm while meeting him today than i ever did before during those occasions. either i'm already getting used to it :naughty: or it was just that i had absolutely not expected to meet him anymore that day, or/and that he was in such a good mood. or maybe i just talked as much rubbish as always but just didn't realize it today. :lmao:

Link to comment
Share on other sites

Oh Mellody, that sounds like a really nice meet!:thumb_yello:

 

I’m happy for you!:wub2:

 

Points for posting on the MFC does worry me a little, if that’s going to happen I really hope some wise person will think it through before. Not just points for number of posts, wouldn’t that be crazy?:wink2:

Link to comment
Share on other sites

ok so here's my meeting report. :bleh: first part was a few pages ago, short summary, we walked by that hotel on our way back from the radio station, he was sitting outside in a cafe and waved us over. his sister was there (she left when we came), and another woman.

 

i first told him that i'm sorry and really didn't want to disturb him at the hotel, but we just saw him on our way back from the radio station... and he just said sth like no problem... it seemed perfectly ok for him. he was in a really good mood, all chatty, smiley and just really sweet! :fangurl:

 

then i introduced sarah from the german forum to him - he shook hands with us - but hi and goodbye was all they talked, she didn't say anything else and i must admit that i completely forgot she was there while i was talking with mika... :blush-anim-cl: she said it was ok for her though, she was busy admiring him and his shoes (the louboutin ones again, though i didn't see them, was too concentrated on his face and his shirt). :naughty:

 

he was wearing a really crazy shirt, black with a face (eyes/nose/mouth) made up of lots of small plastic stones (similar to those on the rucksack he had in berlin), so after the "hi how are you's" i said "interesting shirt..." and he said that it's a monster face and that the eyes look like boobies *insert typical cute mika giggle here*... :roftl:

 

i told him that we had waited for him at bayern3 but then got a text that it was already over, and he said, yeah it's all pre-recorded and later they pretend it's live - well, he's right with that. he told me that it was a lot of interviews the last few days and that today was the first time that he had a bit of time to relax in between, and that he'd fly to milan later and would've to start working tomorrow at 7 am, and next would be rehearsals. so it's a lot of work, but it's fun.

 

i then told him i would've loved to go to the itunes festival but now can't due to work (he then pulled a face and said sth like "ah, it's always work!" :bleh:), and that a lot of MFCers were going there without having tickets for sure, and he said he's trying to organize tickets - for details bout that conversation, see my post in the itunes thread, though i now know that the mods are taking care of it anyway. :wink2:

 

and i told him i liked that magic numbers thing and whether it was his idea (sarah had asked me that question before, and i wasn't sure...) - and he said yes, and that they were planning to give points for posting on the mfc. i asked, is it for old posts too, or only new ones, and he opened his mouth to answer but then laughed and said he won't say anything else as they first have to figure out how to do it and he can't promise anything. i mentioned also that it might be a problem if ppl upload pix that are not their own, think he looked a bit like he hadn't thought about that before and said that's true and sth like that they were constantly improving the system.

 

not sure if i forgot anything, anyway, he then said he has to leave and do an interview, shook hands with us for goodbye, and while packing his stuff from the table he said casually that he had mentioned me on the radio (or did he say in an interview, don't remember...) - and i was like "what, me?!?", and he told me that he had said that one of his fans had created the character grey skelly... i then said, well, i didn't create it, you did, i just made a costume out of it... and he said, well the name... then i told him that it wasn't me but someone else from mfc (i'm sure i've told him that before, but seems like he forgot... guess i'll always be grey skelly to him, can't get rid of that the same way he can't get rid of playing grace kelly at every gig, lol!). and while leaving he shrugged and said sth like doesn't matter, take the credit for it anyway. lol! :lmao: sorry to the one who actually invented the name, don't remember who it was, but you can't blame me for not telling him again and again, lol! :lmfao:

 

ah, i just noticed i can now use more than 8 smileys in a post, great! :biggrin2:

anyway, that's it... i don't know why, but i felt more calm while meeting him today than i ever did before during those occasions. either i'm already getting used to it :naughty: or it was just that i had absolutely not expected to meet him anymore that day, or/and that he was in such a good mood. or maybe i just talked as much rubbish as always but just didn't realize it today. :lmao:

Thanks for posting.

I'm so happy for you; It's always fun to read stuff like this,he's such a nice guy

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy