nicoleta Posted May 24, 2010 Share Posted May 24, 2010 (edited) Here's the link to listen to the press conference : http://www.mosaiquefm.net/index/a/ActuDetail/Element/10645-Mika--sex-prime--sur-Mosa%C3%AFque-FM.html :teehee:could someone translate what he said?!Roxane,where are you? here is download link with his response 2010.05.24 - Mika 'sex-prime' sur Mosaïque FM - Press Conference,Festival Mawazine Rabat .mp3 http://www.mediafire.com/?j25knmhtztd and the whole Press Conference 2010.05.22 - Mosaique FM - Mika Press Conference - Festival Mawazine,Rabat Morocco.mp3 http://www.mediafire.com/?4w4jg340hmx Edited May 24, 2010 by nicoleta Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucrezia Posted May 24, 2010 Share Posted May 24, 2010 :teehee:could someone translate what he said?!Roxane,where are you? here is download link with his response 2010.05.24 - Mika 'sex-prime' sur Mosaïque FM - Press Conference,Festival Mawazine Rabat .mp3 http://www.mediafire.com/?j25knmhtztd Thanks Nicoleta!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Axie Dentelle Posted May 24, 2010 Share Posted May 24, 2010 :teehee:could someone translate what he said?!Roxane,where are you? Thread here! Lilstar is going to translate it apparently http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=23600 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nicoleta Posted May 24, 2010 Share Posted May 24, 2010 ZoneMusic51 ZoneMusic51's Channe MIKA - Lollipop - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=8YVcNjlbPKs&feature=channel :thumb_yello:he did a great job uploading these amazing Mika's videos! he skipped Love today but he will upload it on the end! the last video from this awesome youtube user MIKA - Love today - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=Yaq2c6_0U94&feature=channel Link to comment Share on other sites More sharing options...
nicoleta Posted May 24, 2010 Share Posted May 24, 2010 :wink2:so,guys,here is the whole concert aired on TV! ZoneMusic51 ZoneMusic51's Channe MIKA - Relax - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=r2BAdKN6t9c&feature=channel MIKA - Stuck in the middle - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=5zC3fi5LVhQ&feature=channel MIKA - Blue Eyes & Any Other World - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=-5O2G6VBWoI&feature=channel MIKA Concert Mawazine 2010 - Part 4 - Ida's Queen of Aria and Good Gone Girl http://www.youtube.com/watch?v=pC124HKLCUs&feature=channel MIKA Concert Mawazine 2010 - Part 5 - Billy Brown http://www.youtube.com/watch?v=d4MHRgJRcIk&feature=channel MIKA - Rain - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=YC4lG6IONFw&feature=channel MIKA - Blame it on the girls - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=Ggc9u0iJDGU&feature=channel MIKA - Happy Ending - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=k0LvAo8kzkk&feature=channel MIKA - Love today - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=Yaq2c6_0U94&feature=channel MIKA - We are Golden - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=ev4nhu4Bz4k&feature=channel MIKA - Grace Kelly - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=RFkbeuAirng&feature=channel MIKA - Lollipop - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=8YVcNjlbPKs&feature=channel :biggrin2:He wanted to upload all the videos in order but,unfortunately,he skipped Love Today,and he uploaded this one in the end...but,anyway,he did a really great job and i 'm so grateful too him for that! well,if you want these beautiful videos and even more you can find them here: 2010.05.22 - Festival Mawazine, Rabat http://www.mediafire.com/?sharekey=75b4e68b2e12284fab1eab3e9fa335cad4a01ab77068a6df Link to comment Share on other sites More sharing options...
LilStar Posted May 24, 2010 Share Posted May 24, 2010 Thread here! Lilstar is going to translate it apparently http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=23600 aaaaand done! thanks for the link Axie!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 (edited) Here is a great report found on internet http://www.lcassetta.com/2010/05/mika-a-mawazine-nous-y-etions/ Mika au Maroc: le grand moment de Mawazine 2010!!!! Je vous épargnerai les préliminaires portant sur la première partie du spectacle et tout cela, parce que, croyez-moi, ça n’en valait pas la peine! Les lumières s’éteignirent vers 22h30, laissant place à un silence ponctué de quelques Mika! lancés par un public déjà impatient. Mika, qui avait troqué son t-shirt fluo et son slim rouge contre un queue-de-pie blanc et bleu et un pantalon d’un noir sobre, fit son apparition sur son, désormais, classique Relax tout plein d’énergie, accompagné par deux charmantes demoiselles, tout droit sorties d’un livre pour enfants, et de quelques musiciens, laissant la grande partie de la scène vide, excepté un énorme cylindre penché vers le public… Je me disais que c’était certainement pour laisser de l’espace à notre artiste hyperactif, mais je n’en étais pas au bout de mes surprises! Les tubes s’enchainèrent, donnant la grande part aux titres du premier album, dans des versions le plus souvent différentes, et des intros pour la plupart époustouflantes… Mika nous racontait les histoires de ces personnages qui ont longtemps fait sa renomée, entre l’histoire d’un Billy Brown qui laissa tomber son amant et sa famille pour aller vivre sur une île au Mexique et un Dr. John qui racontait les beaux jours qu’il avait laissés derrière lui sur un tabouret au fond d’un bar. Je me surpris de constater que le public connaissait toutes les chansons par coeur, et cela me fit un plaisir fou! Mika était au summum de sa performance vocale et se donnait dans une énergie que j’ai rarement vue. Mais si ce jeune artiste est surprenant quand il chante, son concert est aussi un bonheur pour les yeux. Entre les poupées géantes illustrant ses chansons et les défilés de personnages renvoyant à son univers enfantin, Mika proposait un show aussi convaincant vocalement que visuellement. Le concert fut ponctué de titres qui se démarquaient nettement du lot, comme Rain dans une version électro agrémentée de violons épiques à en donner des frissons, ou encore We Are Golden que tout le public chantait dans une enthousiasme digne des plus grandes hymnes. Mika misa plus sur ses titres entrainants, ce qui fait, qu’à part Happy Ending, la mélancolie n’était pas au rendez-vous de ce spectacle fort en couleurs et en émotions. En résumé, Mika sortit de sa valise 7 titres du premier album, et les singles du second, qui firent le bonheur de 20 000 personnes ce soir-là. Le spectacle dura une heure et demie qui, hélas, n’était pas suffisantes pour qu’il chante certains titres que j’aurais bien voulu découvrir en live, comme Toy Boy ou I See You. Le spectacle se termina sur Lollipop et Kick-Ass qui en fit frissonner plus d’un. Bref, je peux vous dire que Mika à Mawazine est incontestablement LE concert de l’année au Maroc! And here is the translation: Mika in Morocco: the great moment of Mawazine 2010!! I'll spare you the preliminaries on the first part of the show and all that, because believe me, it was not worth the effort! The lights went out around 22:30, leaving a silence punctuated by some Mika! launched by a public already impatient. Mika, who swaped his fluorescent t-shirt and red skinny jeans against a white and blue tail-coat and black and sober trousers, appeared on his, now classic hit Relax, full of energy, together with deux lovely ladies, straight come out from a children's book, and some musicians, leaving the bulk of the empty stage, except a huge cylinder leaning toward the public ... I thought it certainly was to leave space to our hyperactive artist, but I was not out of my surprises yet! (not sure of the translation ) Hits have followed each other, mainly from the first album, most often in different versions with amazing intros ... Mika told us the stories of these characters that have long made his fame among the story of Billy Brown, who leaved his lover and his family to live on an island in Mexico and Dr. John, who told the happy days he had left behind him on a stool at the back of a bar. I was surprised to realize that the audience knew every song by heart, and it made me happy! Mika was at the peak of his vocal performances and gave an energy that I have rarely seen. But if this young artist is amazing when he sings, her concert is also a pleasure for the eyes. Between the giant dolls depicting his songs and parades of characters referring to his childish world, Mika proposed a show as convincing vocally than visually. The show was punctuated by songs that stood out from the others as Rain in an electro version embellished with epic violins which give us chills, or We Are Golden that the whole audience was singing in an enthusiasm worthy of the greatest hymns. Mika bet more on his catchy songs, which means, apart from Happy Ending, there was no melancholy (???? or maybe sadness) in this show but only strong colors and emotions. In summary, Mika came out of his bag seven tracks from the first album and the singles from the second, which made the happiness of 20,000 people this evening. The show lasted half past one, which unfortunately was not sufficient for him to sing few songs that I would have wanted to find live, as Toy Boy or I See You. The show ended with Lollipop and Kick-Ass who made more than a shiver. In short, I can tell you that Mika at Mawazine was undoubtedly THE show of the year in Morocco! THIS IS GREAT, ISN'T IT? Edited May 26, 2010 by francoise Link to comment Share on other sites More sharing options...
lollipop_monkey Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 Has this been posted yet? it's an excellent quality Happy Ending vid his expression at the beginning of the vid when the audience is singing along:wub2: Oh I love that! Seeing him smile like that is always so heartwarming. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louiza Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 Thanks for all the video links everyone:flowers2: It's so great to have the whole gig in excellent quality vids:wub2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blue Sky Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 Le spectacle se termina sur Lollipop et Kiss-Ass qui en fit frissonner plus d’un. Bref, je peux vous dire que Mika à Mawazine est incontestablement LE concert de l’année au Maroc! Is that just a typo?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
B!anka Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 Yeah! Sounds angry I freakin' love it, and think it works better than the album version when it's live. The album version has some sort of creepy quality to it, something quite haunting yet still danceable and catchy. The live version is a full on club version IMO I wonder how Rain would have faired if THAT version was released and not the album one... I bet it would've had the same effect as "Relax" had for listeners of such type of music. You know, if you tell someone that Mika's the guy who sings "GK" they won't know about it...if you start humming Relax they immediately do. I simply can't get enough of this version of rain...and it's not even my type. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pepino Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 Thanks a lot for all those videos! I love Mika's face during "happy ending" (1:56) he looks surprised and happy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark Angel Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 Oh I love that! Seeing him smile like that is always so heartwarming. Love it too... but im not crazy about around 1:05 with his voice and the way he is touching his throat... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucrezia Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 :wink2:so,guys,here is the whole concert aired on TV! ZoneMusic51 ZoneMusic51's Channe MIKA - Relax - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=r2BAdKN6t9c&feature=channel MIKA - Stuck in the middle - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=5zC3fi5LVhQ&feature=channel MIKA - Blue Eyes & Any Other World - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=-5O2G6VBWoI&feature=channel MIKA Concert Mawazine 2010 - Part 4 - Ida's Queen of Aria and Good Gone Girl http://www.youtube.com/watch?v=pC124HKLCUs&feature=channel MIKA Concert Mawazine 2010 - Part 5 - Billy Brown http://www.youtube.com/watch?v=d4MHRgJRcIk&feature=channel MIKA - Rain - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=YC4lG6IONFw&feature=channel MIKA - Blame it on the girls - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=Ggc9u0iJDGU&feature=channel MIKA - Happy Ending - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=k0LvAo8kzkk&feature=channel MIKA - Love today - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=Yaq2c6_0U94&feature=channel MIKA - We are Golden - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=ev4nhu4Bz4k&feature=channel MIKA - Grace Kelly - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=RFkbeuAirng&feature=channel MIKA - Lollipop - Concert Mawazine 2010 http://www.youtube.com/watch?v=8YVcNjlbPKs&feature=channel :biggrin2:He wanted to upload all the videos in order but,unfortunately,he skipped Love Today,and he uploaded this one in the end...but,anyway,he did a really great job and i 'm so grateful too him for that! well,if you want these beautiful videos and even more you can find them here: 2010.05.22 - Festival Mawazine, Rabat http://www.mediafire.com/?sharekey=75b4e68b2e12284fab1eab3e9fa335cad4a01ab77068a6df Thanks very Much Nicoleta for the amazing work!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mlx Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 Here is a great report found on internet http://www.lcassetta.com/2010/05/mika-a-mawazine-nous-y-etions/ Mika au Maroc: le grand moment de Mawazine 2010!!!! Je vous épargnerai les préliminaires portant sur la première partie du spectacle et tout cela, parce que, croyez-moi, ça n’en valait pas la peine! Les lumières s’éteignirent vers 22h30, laissant place à un silence ponctué de quelques Mika! lancés par un public déjà impatient. Mika, qui avait troqué son t-shirt fluo et son slim rouge contre un queue-de-pie blanc et bleu et un pantalon d’un noir sobre, fit son apparition sur son, désormais, classique Relax tout plein d’énergie, accompagné par deux charmantes demoiselles, tout droit sorties d’un livre pour enfants, et de quelques musiciens, laissant la grande partie de la scène vide, excepté un énorme cylindre penché vers le public… Je me disais que c’était certainement pour laisser de l’espace à notre artiste hyperactif, mais je n’en étais pas au bout de mes surprises! Les tubes s’enchainèrent, donnant la grande part aux titres du premier album, dans des versions le plus souvent différentes, et des intros pour la plupart époustouflantes… Mika nous racontait les histoires de ces personnages qui ont longtemps fait sa renomée, entre l’histoire d’un Billy Brown qui laissa tomber son amant et sa famille pour aller vivre sur une île au Mexique et un Dr. John qui racontait les beaux jours qu’il avait laissés derrière lui sur un tabouret au fond d’un bar. Je me surpris de constater que le public connaissait toutes les chansons par coeur, et cela me fit un plaisir fou! Mika était au summum de sa performance vocale et se donnait dans une énergie que j’ai rarement vue. Mais si ce jeune artiste est surprenant quand il chante, son concert est aussi un bonheur pour les yeux. Entre les poupées géantes illustrant ses chansons et les défilés de personnages renvoyant à son univers enfantin, Mika proposait un show aussi convaincant vocalement que visuellement. Le concert fut ponctué de titres qui se démarquaient nettement du lot, comme Rain dans une version électro agrémentée de violons épiques à en donner des frissons, ou encore We Are Golden que tout le public chantait dans une enthousiasme digne des plus grandes hymnes. Mika misa plus sur ses titres entrainants, ce qui fait, qu’à part Happy Ending, la mélancolie n’était pas au rendez-vous de ce spectacle fort en couleurs et en émotions. En résumé, Mika sortit de sa valise 7 titres du premier album, et les singles du second, qui firent le bonheur de 20 000 personnes ce soir-là. Le spectacle dura une heure et demie qui, hélas, n’était pas suffisantes pour qu’il chante certains titres que j’aurais bien voulu découvrir en live, comme Toy Boy ou I See You. Le spectacle se termina sur Lollipop et Kiss-Ass qui en fit frissonner plus d’un. Bref, je peux vous dire que Mika à Mawazine est incontestablement LE concert de l’année au Maroc! And here is the translation: Mika in Morocco: the great moment of Mawazine 2010!! I'll spare you the preliminaries on the first part of the show and all that, because believe me, it was not worth the effort! The lights went out around 22:30, leaving a silence punctuated by some Mika! launched by a public already impatient. Mika, who swaped his fluorescent t-shirt and red skinny jeans against a white and blue tail-coat and black and sober trousers, appeared on his, now classic hit Relax, full of energy, together with deux lovely ladies, straight come out from a children's book, and some musicians, leaving the bulk of the empty stage, except a huge cylinder leaning toward the public ... I thought it certainly was to leave space to our hyperactive artist, but I was not out of my surprises yet! (not sure of the translation ) Hits have followed each other, mainly from the first album, most often in different versions with amazing intros ... Mika told us the stories of these characters that have long made his fame among the story of Billy Brown, who leaved his lover and his family to live on an island in Mexico and Dr. John, who told the happy days he had left behind him on a stool at the back of a bar. I was surprised to realize that the audience knew every song by heart, and it made me happy! Mika was at the peak of his vocal performances and gave an energy that I have rarely seen. But if this young artist is amazing when he sings, her concert is also a pleasure for the eyes. Between the giant dolls depicting his songs and parades of characters referring to his childish world, Mika proposed a show as convincing vocally than visually. The show was punctuated by songs that stood out from the others as Rain in an electro version embellished with epic violins which give us chills, or We Are Golden that the whole audience was singing in an enthusiasm worthy of the greatest hymns. Mika bet more on his catchy songs, which means, apart from Happy Ending, there was no melancholy (???? or maybe sadness) in this show but only strong colors and emotions. In summary, Mika came out of his bag seven tracks from the first album and the singles from the second, which made the happiness of 20,000 people this evening. The show lasted half past one, which unfortunately was not sufficient for him to sing few songs that I would have wanted to find live, as Toy Boy or I See You. The show ended with Lollipop and Kiss-Ass who made more than a shiver. In short, I can tell you that Mika at Mawazine was undoubtedly THE show of the year in Morocco! THIS IS GREAT, ISN'T IT? Very good report indeed, thank you But I don't agree with him, the first part was great also, it was just another kind of music Link to comment Share on other sites More sharing options...
hathor Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 (edited) Mika in Sé Lo Que Hicisteis (La Sexta) - Rabat Mawazine http://www.youtube.com/watch?v=l81rW9c7YnE The transcription is soooo inaccurate "You know I suck at flamenco" is not "Sabes que me entusiasma el flamenco" Edited May 25, 2010 by hathor Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miro Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 Found these pics on facebook. There are some more but they're too small.. http://www.facebook.com/album.php?aid=175017&id=314642261381 Link to comment Share on other sites More sharing options...
pepino Posted May 25, 2010 Share Posted May 25, 2010 Very good report indeed, thank you But I don't agree with him, the first part was great also, it was just another kind of music Was it?? I was too busy waiting for Mika so I didn't pay attention to the first part (I'm sure I wasn't the only one) Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted May 26, 2010 Share Posted May 26, 2010 Is that just a typo?? Ooopsss yes of course, you MUST read Kick Ass!!! Sorry for that Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louiza Posted May 27, 2010 Share Posted May 27, 2010 Mika in Sé Lo Que Hicisteis (La Sexta) - Rabat Mawazine http://www.youtube.com/watch?v=l81rW9c7YnE The transcription is soooo inaccurate "You know I suck at flamenco" is not "Sabes que me entusiasma el flamenco" thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mlx Posted May 29, 2010 Share Posted May 29, 2010 Was it?? I was too busy waiting for Mika so I didn't pay attention to the first part (I'm sure I wasn't the only one) I think too I found that well but apparently everybody hasn't the same opinion but the most important is that everybody appreciated Mika Link to comment Share on other sites More sharing options...
hathor Posted May 30, 2010 Share Posted May 30, 2010 Mika in CQC (Caiga Quien Caiga) - Rabat Mawazine http://www.youtube.com/watch?v=6m7QDMcEQbg Very little interview. Everybody forgive the stupid questions argh! Spanish journalists are dumb Link to comment Share on other sites More sharing options...
suzie Posted May 30, 2010 Share Posted May 30, 2010 Mika in CQC (Caiga Quien Caiga) - Rabat Mawazine http://www.youtube.com/watch?v=6m7QDMcEQbg Very little interview. Everybody forgive the stupid questions argh! Spanish journalists are dumb Thank you so much for posting it.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted May 30, 2010 Share Posted May 30, 2010 Mika in CQC (Caiga Quien Caiga) - Rabat Mawazine http://www.youtube.com/watch?v=6m7QDMcEQbg Very little interview. Everybody forgive the stupid questions argh! Spanish journalists are dumb T4P! i can't believe it!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sabine64 Posted May 30, 2010 Share Posted May 30, 2010 Mika in CQC (Caiga Quien Caiga) - Rabat Mawazine http://www.youtube.com/watch?v=6m7QDMcEQbg Very little interview. Everybody forgive the stupid questions argh! Spanish journalists are dumb I adore Mika´s calm reaction Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now