Mousetrap Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 I don't think so. I am absolutely sure about "SHE" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 I am absolutely sure about "SHE" I am absolutely sure it's not. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 I am absolutely sure about "SHE" when exactly do you hear 'she'? what minute? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 when exactly do you hear 'she'? what minute? Let me see, it's at 9:35-9:36 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 Let me see, it's at 9:35-9:36 yes, I hear 'she leaving me' instead of 'you're leaving me' (album version) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucrezia Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 yes, I hear 'she leaving me' instead of 'you're leaving me' (album version) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 Freudian slip? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nenartus Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 I'm not wise...only addicted to M's pics:blush-anim-cl: you're welcome Lena. Oh yes, you are! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucrezia Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 Freudian slip? Maybe He should not think of anything else when he sings otherwise he could make mistakes Link to comment Share on other sites More sharing options...
smokesignal Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 Maybe He should not think of anything else when he sings otherwise he could make mistakes Didn't he also change the lyrics in rain to "I thought you were the man I wanted" during a live performance once? Just to add to the confusion... Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 Maybe He should not think of anything else when he sings otherwise he could make mistakes conzentrate Mika, conzentrate Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 yes, I hear 'she leaving me' instead of 'you're leaving me' (album version) Yey, I won Thanks for your attention Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 Yey, I won Thanks for your attention you made me curious Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikasister Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 Didn't he also change the lyrics in rain to "I thought you were the man I wanted" during a live performance once? Just to add to the confusion... Yes, it was in a @Magic Points secret gig in London Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 you made me curious I'm glad Link to comment Share on other sites More sharing options...
Poisonyoulove Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 I hear "'zhuh' leaving me" . . . like a soft J sound. I've noticed he sometimes pronounces "you" that way. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 I hear "'zhuh' leaving me" . . . like a soft J sound. I've noticed he sometimes pronounces "you" that way. should we start a poll? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 I hear "'zhuh' leaving me" . . . like a soft J sound. I've noticed he sometimes pronounces "you" that way. Sorry I'm gonna have to call native speaker advantage on this one. No one would ever say "she leaving me" even by accident. And it's not like Mika doesn't do this all the time. I think the points gig was more likely a Freudian slip. I laughed out loud when it happened. Link to comment Share on other sites More sharing options...
camille* Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 He often makes a soft 'sh' sound when he sings 'you', I think it's in Big Girl that we hear it a lot? And about the word 'trente' in EMD, I think it's because he's linking 'trente' and 'ans' with an English accent, it's the emphasis of the 't' sound that we hear Link to comment Share on other sites More sharing options...
LeiRe Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 From the audience: [YOUTUBE]wJYYVjrDz7w[/YOUTUBE] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 And about the word 'trente' in EMD, I think it's because he's linking 'trente' and 'ans' with an English accent, it's the emphasis of the 't' sound that we hear I thought he didn't have an English accent? The Québec girls were actually speculating that it might be a sound on the track rather than his vocals. Does he do it when he's singing live? I can't remember. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 I thought he didn't have an English accent? The Québec girls were actually speculating that it might be a sound on the track rather than his vocals. Does he do it when he's singing live? I can't remember. We ruled it out as Guy's headphones being strange, since we could only hear it with them:wink2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 Sorry I'm gonna have to call native speaker advantage on this one. No one would ever say "she leaving me" even by accident. And it's not like Mika doesn't do this all the time. I think the points gig was more likely a Freudian slip. I laughed out loud when it happened. There is actually an old Bon Jovi song called She don't know me, and you can't be more american than JBJ:naughty: So anything is possible Link to comment Share on other sites More sharing options...
camille* Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 I thought he didn't have an English accent? The Québec girls were actually speculating that it might be a sound on the track rather than his vocals. Does he do it when he's singing live? I can't remember. He doesn't have an English accent, he has an accent of his own Yes there's a sound at that moment on the track, I think it's a mix of both Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted July 10, 2012 Share Posted July 10, 2012 There is actually an old Bon Jovi song called She don't know me, and you can't be more american than JBJ:naughty: So anything is possible She don't know me is just a variation on she doesn't know me. Technically it's not an acceptable variation but it's not missing a verb. Even a 5 year old would not say "she leaving me". It's not just incorrect, it's nonsensical. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now