Jump to content

[ Le Prophète ] Mika narrator and main character's voice


Kumazzz

Recommended Posts

  • 2 weeks later...

Thank you for the links to the trailer!

 

Sounds good :D

 

Sounds really good!

Makes me feel like he could read the dictionary like this and I'd listen to the entire thing :naughty:

 

I'd really like to see this film once it's available :)

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

:woot_jump:

“Kahlil Gibran’s The Prophet” has been submitted for consideration in the Animated Feature Film category for The 88th Academy Awards !!

 

 

http://www.oscars.org/news/16-animated-features-submitted-2015-oscarr-race

 

blog_animated_1430x804.jpg?itok=qD16YPiJ
Posted: 
Thursday, November 5, 2015 - 10:00
 
Sixteen features have been submitted for consideration in the Animated Feature Film category for the 88th Academy Awards®.
 
The submitted features, listed in alphabetical order, are:
 
“Anomalisa”
“The Boy and the Beast”
“Boy and the World”
“The Good Dinosaur”
“Home”
“Hotel Transylvania 2”
“Inside Out”
“Kahlil Gibran’s The Prophet”
“The Laws of the Universe - Part 0”
“Minions”
“Moomins on the Riviera”
“The Peanuts Movie”
“Regular Show: The Movie”
“Shaun the Sheep Movie”
“The SpongeBob Movie: Sponge out of Water”
“When Marnie Was There”
 
Several of the films have not yet had their required Los Angeles qualifying run.  Submitted features must fulfill the theatrical release requirements and comply with all of the category’s other qualifying rules before they can advance in the voting process.  At least eight eligible animated features must be theatrically released in Los Angeles County within the calendar year for this category to be activated.  In any year in which 16 or more animated feature films are eligible, a maximum of five motion pictures may be nominated.
 
Films submitted in the Animated Feature Film category also may qualify for Academy Awards in other categories, including Best Picture, provided they meet the requirements for those categories. 
The 88th Academy Awards nominations will be announced live on Thursday, January 14, 2016, at 5:30 a.m. PT at the Academy’s Samuel Goldwyn Theater in Beverly Hills.
 
The 88th Oscars® will be held on Sunday, February 28, 2016, at the Dolby Theatre® at Hollywood & Highland Center® in Hollywood, and will be televised live by the ABC Television Network at 7 p.m. ET/4 p.m. PT.  The Oscar presentation also will be televised live in more than 225 countries and territories worldwide.
 
 

Media Contact
Natalie Kojen
nkojen@oscars.org

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

"Mika prête sa voix au film Le Prophète en salles le 2 décembre !

Découvrez en exclusivité quelques images du film sur sa chanson « L’amour fait ce qu’il veut »" This is on Mika facebook, only avaible in France. So here the video:  http://www.mediafire.com/watch/zz81fcmo5o4puye/Mika_Le_proph%C3%A8te.mp4

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

https://twitter.com/TeleLoisirs/status/669836426264059904

 

Salma Hayek et Mika seront les invités de #LeGrand8 le mercredi 2 décembre à 10h45 sur @D8TV

 

in English

 

Salma Hayek and Mika will be guests of #LeGrand8 Wednesday, December 2 at 10:45 on @D8TV

Edited by Kumazzz
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

TF1

JT20h

video http://lci.tf1.fr/jt-we/videos/2015/le-prophete-l-amour-la-liberte-en-dessin-anime-8689251.html

"Le prophète" : l'amour, la liberté en dessin animé

Le pari est fou : adapter les poèmes libanais de l'artiste Khalil Gibran. Porté par l'actrice Salma Hayek avec la complicité du chanteur Mika, le projet se concrétise dans "Le Prophète", un dessin animé, dont la sortie est prévue le 2 décembre 2015.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

TF1

JT 20h

video http://lci.tf1.fr/jt-we/videos/2015/le-prophete-l-amour-la-liberte-en-dessin-anime-8689251.html

"Le prophète" : l'amour, la liberté en dessin animé

Le pari est fou : adapter les poèmes libanais de l'artiste Khalil Gibran. Porté par l'actrice Salma Hayek avec la complicité du chanteur Mika, le projet se concrétise dans "Le Prophète", un dessin animé, dont la sortie est prévue le 2 décembre 2015.

 

TF1

JT 20h

Le 20 heures du 27 novembre 2015

http://www.wat.tv/video/20-heures-27-novembre-2015-7ot8x_2i6xp_.html

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

FRANCE 2

JT de 13h du dimanche 29 novembre 2015

 

Cinéma : "Le Prophète" délivre un message de paix

Le film d'animation est tiré du célèbre conte philosophique du poète Khalil Gibran. La productrice est Salma Hayek.

 

Dans une cité imaginaire, Almitra 8 ans est une gamine délurée qui fait les 400 coups. Sa route croise celle de Mustapha un poète emprisonné pour ses idées. Voilà ce que raconte l'adaptation au cinéma du "Prophète". Un livre de 1923 lu à des millions d'exemplaires.

Un film plein d'humanité

Un livre qui a bercé l'enfance de Salma Hayek, la productrice du film. Son grand-père lui lisait cette ode à la liberté de penser et de vivre de Khalil Gibran. "Quelle que soit sa religion, on revient toujours vers la mort et l'amour", explique-t-elle. Cette philosophie et cette poésie ont ému le chanteur Mika qui est devenu la voix du poète pour le film. Ce film est comme le conte, empli d'humanité. Il sortira sur les écrans de cinéma le 2 décembre 2015.

 

 

VK 2015.11.29 Le_Journal_13h_F2

 

cSIMMwKeLLc.jpg

 

YouTube

2015 11 29 Le Journal 13h F2 "Le prophète"

Edited by Kumazzz
adding a video link.
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

:thumb_yello:  Thank a LOT Eriko - I'm SO happy and proud, that Salma decided to use MIKA,  and his beautiful voice,  in this film-  and so glad that he accepted it, and took the challenge  :wub:  Look forward to hear how it will be received,  by the audience... :wink2: 

 

Love,love

me 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

66 minutes - Télé Scoop

http://telescoop.tv/browse/1255817/9/66-minutes-grand-format.html

 

sorry, I couldn't c&p this article, hope anyone translate it.

 

Salma Hayek

 

22779373714_2124614b2d_o.png

 

 

:uk: translation by crazyaboutmika

Translation in English , enjoy :biggrin2:
The hotel is well known in the film industry and stars interviews often take place there.
-Mika, would you like a drink?
-No thanks. Let' s start right now.
Today Mika and Salma Hayek are promoting their new movie.
-Don't forget to take this back downstairs to the kitchen.
-3 bedrooms are turned into interview rooms for the occasion.
It is called "a press junket'
For Laurence Hébert who is in charge of the hotel, a lot is at stake.
-The image of the hotel will be shared everywhere by the journalists. After that stars chose our hotel thanks to its location and thanks to the benefits we offer.
Obviously, that's very nice.
About thirty journalists are taking turns for the interviews in front of Salma Hayek bodyguard.
The rooms must be empty by 6 PM. Each interview has to be very precisely timed.
-I know that we have five minutes.
-We have two minutes to get ready
-It will be very speedly!
-Everything has to be prepared in advance but people don't know...
-Now Canal J. Please have a seat.
Salma Hayek has just arrived and she will be giving one interview after another all day long.
-We truly loved it; the drawings, the music...
-In the restaurant , in the classiest part of the dining room, Christophe , the first butler is finishing to set the tables among which the one of the most loyal customer of the restaurant.
Mrs Euvrard's table. She was the first club customer
35 years ago, when this club started taking shape with famous people , showbiz people.
Back then it was very difficult to become a club member. You needed to be introduced by two godfathers who were already in to join.
Nowadays you become a member by buying a membership.
-How much is it?
750 euros for a year.
-This very selective club membership entitles you to a lower price on the menu and a customized napkin ring.
-Now that is something important not to be forgotten. If we forget a napkin ring they don't get mad but they never fail to say it. Weither it comes from the member or their guest someone always tell us.
-As soon as her napkin ring has been set the very loyal customer appears at exactly 12:45 PM true to her habit.

Edited by Kumazzz
adding the translation.
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

66 minutes - Télé Scoop

http://telescoop.tv/browse/1255817/9/66-minutes-grand-format.html

 

sorry, I couldn't c&p this article, hope anyone translate it.

 

Salma Hayek

 

22779373714_2124614b2d_o.png

Translation in English , enjoy :biggrin2:

The hotel is well known in the film industry and stars interviews often take place there.

-Mika, would you like a drink?

-No thanks. Let' s start right now.

Today Mika and Salma Hayek are promoting their new movie.

-Don't forget to take this back downstairs to the kitchen.

-3 bedrooms are turned into interview rooms for the occasion.

It is called "a press junket'

For Laurence Hébert who is

the main housekeeper in charge of the hotel, a lot is at stake.

-The image of the hotel will be shared everywhere by the journalists. After that stars chose our hotel thanks to its location and thanks to the benefits we offer.

Obviously, that's very nice.

About thirty journalists are taking turns for the interviews in front of Salma Hayek bodyguard.

The rooms must be empty by 6 PM. Each interview has to be very precisely timed.

-I know that we have five minutes.

-We have two minutes to get ready

-It will be very speedly!

-Everything has to be prepared in advance but people don't know...

-Now Canal J. Please have a seat.

Salma Hayek has just arrived and she will be giving one interview after another all day long.

-We truly loved it; the drawings, the music...

-In the restaurant , in the classiest part of the dining room, Christophe , the first butler is finishing to set the tables among which the one of the most loyal customer of the restaurant.

Mrs Euvrard's table. She was the first club customer

35 years ago, when this club started taking shape with famous people , showbiz people.

Back then it was very difficult to become a club member. You needed to be introduced by two godfathers who were already in to join.

Nowadays you become a member by buying a membership.

-How much is it?

750 euros for a year.

-This very selective club membership entitles you to a lower price on the menu and a customized napkin ring.

-Now that is something important not to be forgotten. If we forget a napkin ring they don't get mad but they never fail to say it. Weither it comes from the member or their guest someone always tell us.

-As soon as her napkin ring has been set the very loyal customer appears at exactly 12:45 PM true to her habit.

Edited by crazyaboutmika
  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

:thumb_yello: Thanks Eriko for sharing, and merci Anne, for translating !  :hug:  Lots of positive attention for our golden MIKA - meeting the press for this film  :wub:  Is there anything MIKA can't do - and don't find the time for !? :wink2:  He's such a hard working man, and still nice, smiling and lovely - with no sign of stress...  :wub:

 

Love,love

me

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

A great critic entitled " Mika the charming prophet " that I will translate :wink2:

http://www.journaldesfemmes.com/people/magazine/1442639-mika-prophete/

Mika, charmant ProphèteFiona Ipert,Mis à jour le 27/11/15 17:48JournalDesFemmes.comPartagersur FacebookTwitterPinterestMika est la voix du Prophète, au cinéma le 2 décembre. Le chanteur franco-britannico-libanais a été débauché par Salma Hayek pour apporter sa douceur et sa poésie à ce personnage philosophe, inspiré de Khalil Gibran. Charmant et accessible, l'artiste aux costumes fous nous a parlé de cette expérience de comédien.At press junket for The Prophet animated film with Salma Hayek in ParisUne photo publiée parMIKA (@mikainstagram) le2 Oct. 2015 à 11h40 PDTIl prétend faire beaucoup de fautes en français, c'est totalement faux.Mikamaîtrise la langue de Molière avec ce qu'il faut d'accent pour enchanter quiconque l'écoute. Il suffit de discuter quelques minutes avec lui pour être totalement sous le charme de ce garçon né à Beyrouth, devenu Parisien puis Londonien. Tiraillé entre plusieurs cultures, le chanteur fan de Prince a développé une sensibilité particulière, doublée d'un humour fin et spontané qui lui confère une allure de grand (il mesure 1,90m) enfant.Oublions ses boucles de jais et ses grands yeux brillants et revenons à cette voix, que tout le monde connaît grâce aux tubesRelaxou Elle me dit. Non chantée, elle est beaucoup plus grave qu'on ne le pense, comme le prouve son doublage de Mustafa, dansLe Prophète. L'artiste, modeste, a accepté de jouer au comédien pour les beaux yeux deSalma Hayek, productrice du film.Après un rendez-vous manqué dans un grand hôtel parisien, Mika, en pleine tournée internationale, a accepté de nous parler de cette aventure par téléphone. Comment avez-vous réagi quand Salma Hayek vous a proposé de prêter votre voix auProphète ?Mika : J'ai cru qu'elle avait bu trop de champagne la veille (rire) ! Je ne suis pas comédien, je fais beaucoup de fautes en français, je n'ai pas 50 ans ni la voix grave de Liam Neeson, qui double le personnage dans la version originale. Alors je me suis demandé pourquoi elle m'avait choisi à la place de tous les acteurs formidablesqui auraient pu le faire. J'ai revu la version américaine et j'ai compris. Aussi somptueuse que soit la voix de Liam Neeson, elle est sévère. On perd un peu l'énergie et la fantaisie du texte. Alors j'ai essayé de le faire comme si je récitais de la musique, avec la même attitude, le même processusque lorsque je chante.J'ai voulu que le rendu soit accessible et moderne. J'ai fait du Xavier Dolan, plutôt que du Liam Neeson.Vous êtes d'origine libanaise. Que représente l'œuvre de Khalil Gibran pour vous ?Mon identité libanaise est un peu fragmentée. A cause de la guerre, je suis parti très tôt. J'ai grandi dans une communauté libanaise en suspension entre Paris et Londres. C'est un privilège de m'associer à quelque chose qui fait partie de la culture dece pays, parce que ça m'aide à me connecter à mes racines. Comme tous les immigrés, je le fais avec la musique, la cuisine et la littérature. Celle deKhalil Gibran, mais surtout celle d'Amin Maalouf, que j'admire énormément. C'est un immense intellectuel, un grand écrivain, qui fait partie de l'Académie française. Il est un exemple de ce que les immigrés peuvent devenir.Plus jeune, qui était votre prophète ?Personne, je suis extrêmement méfiant de ceux qui se présentent comme des prophètes, des gourous. Je les mets dehors avant même qu'ils ouvrent la bouche, je ne veux pas entendre ce qu'ils ont à dire. Ils existent dans la littérature, la fantaisie, dans le processus créatif, mais il faut faire attention avec ces gens.Pourtant vous en incarnez un…Oui, mais dans l'univers de la poésie, de l'animation (sourire).Quel poème ou phrase de l'œuvre vous parle le plus ?Il y en a une qui m'a tellementplu que je l'ai enregistrée sur mon téléphone : "Ayez foi en vos rêves car en eux se cache la porte de l'éternité."Le film est une ode à la liberté d'expression, qui continue d'être remise en cause. Vous êtes-vous déjà senti muselé en tant qu'artiste ?Tout le temps, mais je ne meplains pas, c'est normal. C'est essentiel pour provoquer la créativité et nous donner quelque chose àdire. On devient des artistes parce qu'on nous provoque. Cette expérience vous a-t-elle donné des envies de cinéma ?Je suis très content d'être musicien, compositeur. C'estlà où j'existe, où je me sens à l'aise.

Edited by crazyaboutmika
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Le Soir de France 3

"Le Prophète", un livre culte adapté au cinéma  

 

C'est un film original et hors des sentiers battus qui sort mercredi 2 décembre. "Le Prophète" est à l'origine un recueil de poèmes traduit dans 40 langues et vendu à 120 millions d'exemplaires. millions d'exemplaires.

 

France 3Francetv info

Mis à jour le

30/11/2015 | 09:52 , publié le 30/11/2015 | 09:52

 

Il était une fois dans un pays lointain une espiègle petite fille de 8 ans, coquine, un peu voleuse et totalement incontrôlable. Mais un jour, Almitra va faire la rencontre de Mustapha, un prisonnier poète, narrateur du "Prophète". "Imaginez un homme qui écrit un livre en 1923 vendu à 120 millions d'exemplaires, un livre philosophique écrit par un arabe et qui parvient à mettre d'accord toutes les religions", explique Salma Hayek-Pinault, comédienne et productrice de ce dessin animé.

  Avec la voix de Mika

 

L'auteur de ce livre devenu culte, c'est le Libanais Khalil Gibran, qui a émigré aux États-Unis. Liberté, amour, travail, amitié, beauté, autant de thèmes qui parlent à chacun d'entre nous. Pour illustrer les mots de ce poète, un univers musical et multicolore, ainsi qu'une voix que beaucoup connaissent. "Je voulais le faire d'une manière fraîche, que ça soit quelque chose de vrai, que ça pétille", explique ainsi le chanteur Mika, qui a prêté sa voix à Mustapha. Au total, une quinzaine d'illustrateurs et de musiciens s'est appropriée à sa manière la prose poétique de Gibran.

 

VK

2015.11.29 France 3 : Soir/3 [ Le Prophète ]

 

YouTube

2015.11.29 France 3 : Soir/3 [ Le Prophète ]

Edited by Kumazzz
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy