carafon

thank you so much eriko! I'll have a long journey very soon and I like listening to" the art of song" while travelling

Does somebody know if there any recording of the Carol King episode on "clyp" ?

Thank you so much Eriko I've doanloaded it and I'm listening it again and again

Too bad....just when I found somebody who loves skiing too.....!!!!

you're coming?

Here are a few pictures taken at the "encore" The concert was as beautifull as the previous day and closing it with everybody singing "underwater" was a marvelous ending of a wonderfull "Mikayear" The idea of making noise to afraid bad spirits was brilliant too

It was my third trip in Firenze ,one of the most beautyful town I've ever visited and this time to finaly attempt a Mika symphonic concert after missing Montréal (bad schedule) and Como (Bad ticket organisation... ) I realy enjoyed every minute of these 3 days ,visiting the town one more time under a shinning sun ,meeting some new Mika fans at the party and NewYears eve dinner and of course delighted by every song at the opéra The chorus was so good and I was happy we had Ida back I was so deep inside his world that I even thinking taking pictures (anyway it was not allowed) ,I just made some at the very end while everything was over Here there are:

The article is about MO Fogiel 's best meetings and Mika is one of them : Here is the translation of Mika's part: Mika : Here's somebody who transformed my life. We first became friends ;then after he made a trip to Lebanon with the united nation to meet Syrian people escaping their country ,we decided to work on something concret around refugees Christine lagarde (president of the FMI)is involved in this project which may be done out of television I'm rely guessing what this project is!!!! (that's no more a translation but what I'm thinking about.... )

Oh that's great! only a few songs but it's better than nothing Maybe a sign that Germany may be interrested on his work again?

I prefer watching a good recording show as a mediocre live show, so I don't realy understand why they are pointing this fact in a bad way...

I'm just thinking about an other option....... (sorry ,believe me ,I'm not trying to ruin the poll..... ) Somebody may try to give it and film on dec 30th and if doesn't succed ,we should send it to the locker room on dec 31th .

Brilliant ! That's only what I have to say about this show I enjoyed every part of it,even if I only understood few italian words The parts I loved the most were the introduction ,Hurts ,LP and Sting ,of course!!! :wub: It's such an honor that a big star like him went to this show Really well done !

Thank you so much Like many others I was so deep into Casa Mika last night that I forgot everything else ,even this BBC event! I already like the song list and have to find some time to listen to it!

Voici la traduction française (à vérifier et corriger si besoin.... ) de la traduction anglaise faite par Lunari de l'article de Vanity fair : Mika signifie Houdini Quand il parle, Mika dessine des images. Pendant cet entretien vous le verrez transporter une valise énorme qu’il est le seul à voir; se coucher sur un tapis pour éviter de ressembler à un exilé ; devenir un prisonnier sur scène ,( dans une cage composée d'yeux) ;et aussi se transformer lui-même en arbre, très grand, comme il se doit. Mais commençons par la première scène : il est dans sa cuisine à la maison, à Londres, au téléphone. Il dit à tout le monde : "j'ai une idée folle. Je veux faire une émission de télévision." Et vous ne parliez pas d X-factor.... Il y a quelques années je me suis dit: je ne ferai jamais de TV. Mais finalement j'ai fait un talent show, qui était d'une qualité telle, qu'il m'a permis de rester moi-même dans une situation qui était dangereuse, très dangereuse. Et ensuite, parce que vous ne pouvez pas continuer à faire quelque chose qui ne vous correspond pas vraiment pendant trop longtemps, je me suis arrêté. À ce moment-là ,il y eu une avalanche de demandes et j'ai répondu à celle-ci: Stasera CasaMika. Si ça marche, ça marche , sinon, je pourrai dire que j'ai essayé de faire quelque chose de beau. Qu'est-ce qu’ une « belle chose » à la télé, à votre avis ? Il y a eu beaucoup de belles choses dans le passé à la TV; quand la télévision était un événement, un mélange d'humour et de qualité ,et une confluence de beaucoup de choses excellentes : vêtements étonnants, danseurs exceptionnels, design d'avant-garde. Des équipes entières qui travaillaient pour des films ont aussi travaillé pour la télévision. Je pense aux spectacles de Mina et Indietro d'Arbore tutta en Italie, de Frank Sinatra, des « specials » Elvis et Cher en Amérique, des émissions de variété du couple Carpentier en France (émissions de télévision des années 50 à 90, note de la redac). Disons que j'ai pensé à toutes ces choses quand j'ai imaginé le programme. Et j'avais une condition : qu’on me donne carte blanche sur tout, y compris les détails comme le logo, la promotion, les vêtements. Vous l'ont-ils donné ? Oui. A quoi ressemble CasaMika ? Il y a foule : beaucoup d’amis viennent me voir. Virginia Raffaele et Sarah Felberbaum seront présentes en permanence dans chaque épisode, et je vois aussi beaucoup de personnes et de choses intéressantes à l'extérieur du studio. J'ai pensé que sortir était une façon d'apporter l'Italie chez moi. Je fais un long et beau voyage dans votre pays. Maintenant que vous connaissez très bien l'Italie, comment la voyez-vous? C'est un endroit plein de contrastes et de contradictions ;habité par des gens si différents les uns des autres qu'ils ne semblent même pas etre des compatriotes. Mais cette diversité est ce qui lui donne 1 énorme richesse culturelle. Pour moi l'Italie est comme une grande porte, un beau couloir vers d'autres pays et ça représente très bien ma vie ,parce qu'ici je peux trouver des choses d'endroits où j'ai vécu: Londres, Paris, mais aussi le Liban. J'aime aussi le fait que l'Italie ait la même autonomie culturelle que celle que je trouve en France: vous avez des célébrités qui sont de vraies stars, même si personne ne les connait à l'étranger ,et c'est agréable parce que cela signifie que les grosses machines de divertissement américaines n'ont pas tout formaté. Avant que vous ne soyez venu en Italie et ayez vraiment appris à la connaître, l'aviez-vous imaginé comme ça ? Non, tout est beaucoup plus complexe. Les choses dans ce pays ne sont pas faciles : la bureaucratie, par exemple, est ingérable. Mais il y a de la vie et elle est dans les rues, pas cachée derrière des murs, dans des maisons. Et vous êtes toujours moins triste quand il y a de la vie autour de vous. Notre défaut le plus grand ? Émotion, toujours. C'est le plus grand défaut, mais aussi le plus grand atout. Je connais bien ça ,parce que c'est aussi le plus grand défaut de ma famille. Sommes nous aussi accueillants que les étrangers disent que nous le sommes ? À cet égard c’ est comme si l'Italie n'était pas un, mais deux pays. Il y a des millions d’ Italiens qui sont très tolérants et des millions qui ne sont pas comme ça du tout. J’ai toujours senti cette rupture en France aussi, mais jamais en Angleterre, du moins pas jusqu'à il y a deux mois quand ils ont voté pour le Brexit et que c'est devenu clair pour tout le monde que la droite modérée n'est pas modérée du tout et ça m'effraye beaucoup. Mais si nous y prêtons attention, la même chose est en train se passer en Amérique, avec Trump : on trouve l'homophobie, le sexisme et le racisme partout dans des couleurs, des attributs ?? .....(pas compris : note de moi meme) et des manifestations différentes . Nous vivons une situation de grande tension, de frustration, de crise économique et en arrière-plan il y a la guerre. L'histoire nous dit que quand les choses vont bien, les sociétés sont plus tolérantes et quand les choses vont mal elles se renferment sur elles meme. Votre famille a des origines Syriennes et Libanaises, deux pays qui sont en guerre. Ma mère avait de la famille en Syrie, ils se sont maintenant tous enfuis. Mais les 25 ans de guerre au Liban ont transformé mon idée du pays où je suis né. Sa mythologie s'est fragmentée en de petites choses : un tapis sur lequel je me couche, le parfum de la maison quand nous cuisinons, la voix de Fairouz (une star de la musique libanaise ,note de la redac). Mais je pense que c’est la meme chose pour tous les exilés et les migrants : votre pays n’ existe plus désormais, vous le trouvez ailleurs et donc vous pouvez le prendre avec vous partout où vous allez. Faites-vous aussi cela avec les autres pays où vous avez vécu ? Oui, j'ai une grande valise imaginaire sur mes épaules, qui est très très lourde. Dans cette valise il y a des endroits et il y a aussi ma famille : je suis le seul enfant qui s’est enfui loin de la maison à 2h du matin pour rejoindre un cirque, mais a pris tous ses parents avec lui. Où vous sentez-vous à la maison maintenant ? Là où il y a un projet et une créativité, je suis à la maison. Ca me fait penser à ceux qui émigrent pour trouver leur propre route. En Italie ça arrive beaucoup trop, parce qu'il n'y a aucune opportunité pour les jeunes, personne n'investit sur eux. La fuite des cerveaux est aussi une fuite d'esprit: une génération d'enfants qui rêvent d'évasion est une tragédie pour leur pays. Ma génération et celle de mon frère sont les premières qui n'ont jamais connu la croissance. Et cela change votre tête : le manque de perspectives emporte votre liberté, l'incapacité de rêver est une prison invisible. Dont je m'échappais toujours . Je me suis enfui de l'école, du collège (université), du piège de l’industrie de la musique pop : je suis Houdini. Je m'enfuis toujours, même maintenant. Je me suis enfui et j’emporte tout avec moi. Les valises les plus lourdes sont celles que vous ne pouvez pas voir. Vous enfuirez-vous de la TV aussi ? Je m'enfuirai, je changerai toujours . Mais pas de la musique, n'est-ce pas ? Le chant est la seule chose qui me permet de m'enfuir, c'est la chose la plus importante dans ma vie. Quand vous chantez, vous ouvrez une porte. Quand je chante, je pense que je parle une autre langue, beaucoup plus complexe, mais aussi plus simple. Une langue de symboles, de sensualité, sans barrières. Elle me fait sentir libre, pas puissant, mais connecté. Quand j’ai fait « Rock on Rio « (un grand festival de musique ,note de la redac) à Lisbonne en mai, il y avait 80000 personnes m'écoutant ,et là, devant la plus grande peur, la plus grande prison - il n'y a aucune prison qui est plus claire et plus explicite que 80000 personnes qui vous regardent dans les yeux - j'ai ouvert ma bouche, j'ai chanté et avec le chant j'ai trouvé la clé pour ouvrir les barrières. Ayez vous toujours peur avant de chanter? Toujours. Mais vous devez le faire et vous le faites. C’est comme pour le sexe : est-ce que ce n'est pas terrifiant quand vous le faites pour la première fois avec quelqu'un de nouveau ? Mais après ça passe. Ca ressemble à l'eau de mer quand il fait froid et que vous ne pouvez pas décider d'y entrer. A ce moment là,la gravité fait tout pour vous. Vous avez mentionné le sexe avec des nouvelles personnes, donc je dois demander : sortez-vous toujours avec Andreas ? Depuis dix ans et trois semaines. Est ce beaucoup ? Oui, non, ça dépend. Quel est le secret d'une telle longévité ? Il m'a laissé la liberté de changer ,et ainsi je n'ai pas eu à le remplacer par une autre personne. Il a bien fait: c’ est toujours un peu effrayant de voir l'autre changer Oui, mais il n'avait pas le choix. Nous sommes 2 arbres très différents, j'aime une sorte particulière de lumière et un pH de terre qu'il n'aime pas. Donc nous ne partageons ni le sol, ni la lumière, mais nous restons . Et quel genre d’ arbres etes vous ? Je suis un pin avec les racines dans la terre, mais les branches dans le vent. Il est un châtaigner qui perd ses feuilles en hiver. Mais elles reviennent au printemps. Peut-être pas toutes, mais elles reviennent.

Many thanks to Lunari for the vanity fair translation. This is an amazing article even if I didn't understand every meaning (by the way a chesnutree is not the only one loosing his leeves in winter so....WHY ???? :shocked: ) I used it to translate it in French (and shared it on french forums) ) May I post it in the "french topic" here too ?

ok ,thanks

Hi! Great idea! I will come , along with a MFCers who lost her id and password

By the way 75 to watch Mika loves Paris (there are about 10 rooms in the whole complex) I'm not in Paris ,this cinema was among the ones very lately added ,there were no ad ,no flyers,no posters and it was impossible to book the place via internet ,(maybe because it's not a CGR cinéma) and impossible to use the normal tickets ,especialy the ones with reduct fares we can have by many ways (aroud 5/6 euros as the Mika show was 13 ) When I went to the cinema to book my place I was the very first one ,even the cashier didn't know about the event .... To make things worse ,Mika never performed in this town ,it's school holidays and believe me ,nobody comes here for holidays.... Once in the room I even feared I wasn't in the good one as there was nothing saying what will be shown in! So I was quite relieved not to be the only one watching the show!! In a town smaller than mine ,I eared there were 25 or something like that ..... but remember we knew we'll be able to watch it on TV for free later...

The captation is very good ,the sound in the cinéma I went to was not very good (too low) ,but it was so nice to remember this special show. We were about 75 ,mainly very young children and some quite old people too (sometimes together ,maybe because it's school holidays) Everybody stayed so quiet,it was very strange to me.... Stardust and Good wife were missing in this "cinéma édition" but as far as the track list is not wrong ,they may be back in the "DVD edition" The big moment for me was Underwater ,even the man next to me (who obviously came only because he was taking care of a group of children )said it was beautifull :wub: :wub: I'm pretty sure everybody here will love the DVD

It was impossible to me to have holiday to go to Montreal and impossible to have ticket for the concert in Como This time I've managed to get both....I'm so delighfull and happy and...........exited For sure one of the best new year's eve of my life to come! And sharing this event with Mikafriends will make it even better!

If Florence already owns the official kick-off , IMO ,it would be fair to choice another country for the big celebration (even if Italian fans community is huge and Italy a wonderfull country to visit)

So we need a pyjama party in Brighton's beach

Bravo pour ton Français et bienvenue en France ,j'espère que tu t'y plaira !

I love the idea of beginning the célébration in Firenze ,then having some more all around the world,so everybody would have the opportunity to participated ,and closing it with a big one somewhere (Maybe London will be the more symbolic place)in the summer so there'll be possible to stay outside

And one more , (thanks to an unknown women) , with part of the team and supporters in front of the pannel with all the runner's names