melgo Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 I noticed that - and also the fact he is performing in front of 55 persons!! I saw that too! wow, 55 people, thats...not bad i guess... Link to comment Share on other sites More sharing options...
hotdlp Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 I saw that too! wow, 55 people, thats...not bad i guess... No not at all.. and lucky for the 55 people who get an intimate gig Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blue Sky Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 well... i can see where it comes from though "pet" in french means "fart " someone may have used the automatic translator a little Well that must have been fun when they were at their peak, performing shows in France. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chickadee Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 First, I want to say thank you for translating.Second I want to say Did nobody else notice this part? I read the other thread first and commented on it there! Oh and btw? Well done Karen!!! Woohoo!!! I bet you'll be on cloud nine for the next couple of days, eh? Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 Well that must have been fun when they were at their peak, performing shows in France. i bet it was lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satya82 Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 First, thank YOU for the translation and scans!!! OMG OMG!..I can't be there 1 BUT I WANT PICS AND STORIES AND VIDS! Oh what I would give to go to that gig -sigh- I know. God, I want to be there SO badly. But...*sigh*...Mika said if we can't be there, it's OK because there will be video. Still...to be there in person... Link to comment Share on other sites More sharing options...
lollipop_monkey Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 Thanks for the pics! Thanks for the scans! Thanks for the translation! And ewokwicket, thanks for decorating Mika's delicate wrist! Giant puppets? Grand Mika circus? *joins all those who wish there were going, but can't* Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted July 1, 2008 Author Share Posted July 1, 2008 First, thank YOU for the translation and scans!!! I know. God, I want to be there SO badly. But...*sigh*...Mika said if we can't be there, it's OK because there will be video. Still...to be there in person... Here they say a CD and a DVD about that night should be released........ <<Le Virgin Show en direct sur Virgin 17 et Virgin radio Cette semaine, le magazine TV Télé Loisirs consacre un article aux shows organisés par les radios (Virgin, NRJ, etc.). Evidemment, le Virgin Show du 4 Juillet y est largement évoqué. On apprend par ailleurs que l'événement sera diffusé en direct sur Virgin 17 (chaîne télévisée de la TNT) et Virgin Radio. Un petit coup d'oeil sur la programmation du 4 juillet dans le magazine pour s'apercevoir que l'intégralité du show n'y sera pas diffusée, mais qu'à partir de 22h30 (début de la partie de Mika ?), Virgin 17 diffusera un programme intitulé "Direct Eurocks 2008 et Virgin Show", diffusant les "meilleurs moments" du Virgin Show mais aussi de la première soirée des Eurockéennes de Belfort. Une commercialisation d'un CD et d'un DVD de la soirée sont également au programme.>> from http://www.mikafrance.com/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louiza Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 thanks for posting mari!!!!!!!! these pics are amazing and the article's great:wub2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Mikalicious* Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 Thank you so much for posting! It looks great, I'm going to read it now! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ioana Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 I'm curious,is he spending that much only for the Paris show,or will he use the setting again? say...in Amsterdam Because that basically is a gig,not a festival appearence Link to comment Share on other sites More sharing options...
mika-fan1001 Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 i love the mika pics in the mag, lol even tho ive said that b4, my friends and i still say how hes the cutest clown ever, and the chickeneyest, and the only one we'd ever lay our eyes on Link to comment Share on other sites More sharing options...
elanorelle Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 First, I want to say thank you for translating.Second I want to say Did nobody else notice this part? I SAW THAT TOO! FART SHOP! TEEHEE thought it was a new group I didn't know about! LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 Here they say a CD and a DVD about that night should be released........ <<Le Virgin Show en direct sur Virgin 17 et Virgin radio Cette semaine, le magazine TV Télé Loisirs consacre un article aux shows organisés par les radios (Virgin, NRJ, etc.). Evidemment, le Virgin Show du 4 Juillet y est largement évoqué. On apprend par ailleurs que l'événement sera diffusé en direct sur Virgin 17 (chaîne télévisée de la TNT) et Virgin Radio. Un petit coup d'oeil sur la programmation du 4 juillet dans le magazine pour s'apercevoir que l'intégralité du show n'y sera pas diffusée, mais qu'à partir de 22h30 (début de la partie de Mika ?), Virgin 17 diffusera un programme intitulé "Direct Eurocks 2008 et Virgin Show", diffusant les "meilleurs moments" du Virgin Show mais aussi de la première soirée des Eurockéennes de Belfort. Une commercialisation d'un CD et d'un DVD de la soirée sont également au programme.>> from http://www.mikafrance.com/ hi mari, it says that a cd & dvd of the entire show will be available. Link to comment Share on other sites More sharing options...
melman92 Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 Here they say a CD and a DVD about that night should be released........ <<Le Virgin Show en direct sur Virgin 17 et Virgin radio Cette semaine, le magazine TV Télé Loisirs consacre un article aux shows organisés par les radios (Virgin, NRJ, etc.). Evidemment, le Virgin Show du 4 Juillet y est largement évoqué. On apprend par ailleurs que l'événement sera diffusé en direct sur Virgin 17 (chaîne télévisée de la TNT) et Virgin Radio. Un petit coup d'oeil sur la programmation du 4 juillet dans le magazine pour s'apercevoir que l'intégralité du show n'y sera pas diffusée, mais qu'à partir de 22h30 (début de la partie de Mika ?), Virgin 17 diffusera un programme intitulé "Direct Eurocks 2008 et Virgin Show", diffusant les "meilleurs moments" du Virgin Show mais aussi de la première soirée des Eurockéennes de Belfort. Une commercialisation d'un CD et d'un DVD de la soirée sont également au programme.>> from http://www.mikafrance.com/ They also say it will be broacasted in live on Virgin 17 and Virgin Radio( big news) BUT only bits of parts will be broadcasted on Virgin 17 (should we assume the radio as well) and that at the beginning of Mika,they will broadcast the best parts of the Virgin Show and another french festival. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted July 1, 2008 Author Share Posted July 1, 2008 hi mari, it says that a cd & dvd of the entire show will be available.hi guylainem, you mean it's for sure? Doesn't "devrait etre" mean "should be"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 hi guylainem, you mean it's for sure? Doesn't "devrait etre" mean "should be"? yes, "devrait etre" means "should be", but below it says: Une commercialisation d'un CD et d'un DVD de la soirée sont également au programme which basically means that the release of a CD & DVD of the evening are also planned. Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Mikalicious* Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 yes, "devrait etre" means "should be", but below it says: Une commercialisation d'un CD et d'un DVD de la soirée sont également au programme which basically means that the release of a CD & DVD of the evening are also planned. That's great news! Link to comment Share on other sites More sharing options...
RAK1 Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 Dvd, eh! Someones gonna be busy that night:das:. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hotdlp Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 Dvd, eh!Someones gonna be busy that night:das:. Who Mika? just joking Link to comment Share on other sites More sharing options...
agnieszka Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 hi mari, it says that a cd & dvd of the entire show will be available. and now i'm very happy i don't know how to get to my airport, i will get stuck in Paris like Tom Hanks did in an airport in this Terminal movie or sth, I will never see my dear Poland again BUT i will have the gig on dvd!! yaay!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satya82 Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 Didn't I also read in the translated article that lots of behind-the-scenes Mika footage is being filmed? All the preparations and everything? It said there was going to be a behind-the-scenes special. I hope that's part of the DVD. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tauruslady Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 First, I want to say thank you for translating.Second I want to say Did nobody else notice this part? yeah, I heard the Fart Shop boys are really good... Link to comment Share on other sites More sharing options...
xlindee Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 I'm curious,is he spending that much only for the Paris show,or will he use the setting again? say...in Amsterdam Because that basically is a gig,not a festival appearence Yeah:naughty: Dvd, eh!Someones gonna be busy that night:fisch:. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pamette Posted July 1, 2008 Share Posted July 1, 2008 They also say it will be broacasted in live on Virgin 17 and Virgin Radio( big news) BUT only bits of parts will be broadcasted on Virgin 17 (should we assume the radio as well) and that at the beginning of Mika,they will broadcast the best parts of the Virgin Show and another french festival. Tu veux dire que ce qui va être diffusé vendredi soir sera des morceaux des autres artistes? Merde! J'y croyais trop lorsque j'ai vu une programmation à partir de 22h30. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now