Axie Dentelle Posted July 5, 2008 Share Posted July 5, 2008 2 articles in the french newspaper Le Parisien : Parution du : 04/07/2008 Mika va se multiplier «S'IL VOUS PLAIT, ne révélez rien du décor ! Je tiens à ce que tout cela reste une surprise. » Dans les loges du Parc des Princes, ce mercredi, Mika prévient l'assemblée dans son français presque parfait. Depuis la sortie en février 2007 de son premier album « Life in Cartoon Motion », écoulé en France à près d'un million d'exemplaires, le chanteur est devenu, à 24 ans, une véritable star. Ce soir, il remplit le Parc des Princes dans le cadre du Virgin Show. Cet été, ce singulier croisement entre Elton John et Patrick Juvet sera à l'affiche de nombreux festivals partout en France. On va vous voir dans beaucoup de festivals cet été. C'est un exercice qui vous plaît ? Mika. J'adore l'énergie qui se dégage de la foule. En revanche, lors des festivals, il y a beaucoup de compétition entre les groupes. Ça ne se voit pas, mais ça existe. De plus, ce public n'est pas forcément là pour me voir, moi. Ça permet de montrer de quoi on est fait, et aussi de gagner des fans. Surtout lorsque, comme moi, on a eu beaucoup de succès : le succès provoque toujours un certain scepticisme chez les gens. Comment avez-vous vécu l'année écoulée ? Je n'en parle pas beaucoup mais ma santé en a pris un coup avec tous ces déplacements, tous ces avions... Même s'il serait stupide de me plaindre, car tout ça en vaut vraiment la peine et je me régale. « Je suis un instinctif » Votre premier album a eu une résonance immédiate dans le public. Comment l'expliquez-vous ? Je pense que j'écris des chansons qui n'essaient pas de rentrer dans les moules de l'industrie du disque. Ni de plaire aux critiques, d'ailleurs. Je n'ai pas de stratégie, je suis un instinctif. Mais ce succès n'est pas pour autant dû au hasard. J'essaie toujours d'être très accessible et de mettre du coeur dans tout ce que je fais. Cette combinaison a fonctionné. En France, vous êtes devenu une star... Grâce à « Relax (Take it Easy) ». Ici, vous aimez les mélodies, c'est une tradition chez vous. Lorsque j'ai présenté ce titre à ma maison de disques, elle n'y croyait pas. Il part d'une histoire très simple, très personnelle. Après les attentats terroristes à Londres en juillet 2005, j'avais peur sans trop savoir pourquoi. Alors cette chanson m'est venue avec son It's as if I'm scared/It's as if I'm terrified/It's as if I'm scared (C'est comme si j'avais peur/C'est comme si j'étais terrifié/C'est comme si j'étais effrayé). Vous avez le temps de profiter de votre succès ? J'ai appris à m'intéresser aux choses du business. Avant, je ne prenais même pas le temps d'ouvrir mes factures. Résultat, je me retrouvais souvent chez moi avec l'électricité coupée... Sinon, j'ai beaucoup investi dans le spectacle de ce soir au Parc des Princes. Ça me coûte une fortune ! Avec mon argent, j'achète aussi de l'art, des illustrations de comics cultes. A Londres, je me suis payé une petite voiture, une Fiat 500. Je vais aussi m'acheter une vieille MG. Le plus drôle, c'est que je n'ai pas mon permis de conduire... Mika en concert ce soir à partir de 19 heures au Parc des Princes, Paris XVI e . Places : de 45 à 83,50 . Complet. Demain soir au Main Square Festival à Arras, le 11 juillet à Musilac à Aix-les-Bains, le 14 juillet à Arcachon, le 16 juillet aux Francofolies de La Rochelle, le 21 juillet aux arènes de Nîmes... Propos recueillis par Sébastien Catroux Parution du : 05/07/2008 CONCERT Mika prince du Parc Parc des Princes (Paris XVI e ), 23 h 40. Des bâches noires qui tombent enfin et qui révèlent le décor. Les premiers accords de « Relax, Take It Easy » et c'est parti. Pour son concert parisien dans le cadre du Virgin Show, Mika n'a pas fait les choses à moitié. En toile de fond, une immense bouille de clown ornée d'écrans géants. Sur la scène, des clowns en chair et en os, des musiciens, des costumes, des acrobates, des choristes... Pizza gonflable et gros moyens Et à chaque chanson sa surprise, son ornement. Exemple : « Big Girls (You Are Beautiful) » commence ? Des danseuses dans le ton apparaissent, un verre de soda géant et une tranche de pizza, tous deux gonflables, se baladent dans la foule, portés à bout de bras. Ou encore ce dragon géant transporté autour de la foule, en rythme avec des dizaines de milliers de bras levés sur « Love Today »... « Mes concerts changent de taille mais mes sentiments restent les mêmes, merci beaucoup ! » s'exclamait en français quasi parfait ce jeune homme de 24 ans. Tandis que, dans le public, on apercevait quelques drapeaux libanais, son pays d'origine. Sacré Mika. Avec sa débauche de moyens, ses tubes, son imagination, sa voix couvrant trois octaves et quelques et son sourire éclatant, il a fait briller le Parc de Princes de mille couleurs, de mille illuminations, de mille enchantements. Un Parc des Princes qui recevait d'ailleurs avant lui hier Yelle, Panic at The Disco ! et Dionysos lors de ce Virgin Show qui a réuni en une seule soirée 49 000 spectateurs. Une belle réussite, donc. « Nous comptons bien organiser l'année prochaine un véritable festival sur deux jours, avouait hier Jérôme Langlet, directeur des opérations musique de Virgin Radio et de la télé Virgin 17. Mais pas question de concurrencer Solidays ou Rock en Seine. Nous cherchons une date et un lieu, soit à Paris, soit dans le sud de la France. » Bref, l'engouement pour les manifestations musicales de masse en plein air n'est pas près de se tarir. Si c'est pour assister à des spectacles de la qualité de celui de Mika hier, tant mieux. Mika est également en concert ce soir au Main Square Festival d'Arras (Pas-de-Calais). Sébastien Catroux Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikaMeka Posted July 5, 2008 Share Posted July 5, 2008 2 articles in the french newspaper Le Parisien : Parution du : 04/07/2008 Mika va se multiplier «S'IL VOUS PLAIT, ne révélez rien du décor ! Je tiens à ce que tout cela reste une surprise. » Dans les loges du Parc des Princes, ce mercredi, Mika prévient l'assemblée dans son français presque parfait. Depuis la sortie en février 2007 de son premier album « Life in Cartoon Motion », écoulé en France à près d'un million d'exemplaires, le chanteur est devenu, à 24 ans, une véritable star. Ce soir, il remplit le Parc des Princes dans le cadre du Virgin Show. Cet été, ce singulier croisement entre Elton John et Patrick Juvet sera à l'affiche de nombreux festivals partout en France. On va vous voir dans beaucoup de festivals cet été. C'est un exercice qui vous plaît ? Mika. J'adore l'énergie qui se dégage de la foule. En revanche, lors des festivals, il y a beaucoup de compétition entre les groupes. Ça ne se voit pas, mais ça existe. De plus, ce public n'est pas forcément là pour me voir, moi. Ça permet de montrer de quoi on est fait, et aussi de gagner des fans. Surtout lorsque, comme moi, on a eu beaucoup de succès : le succès provoque toujours un certain scepticisme chez les gens. Comment avez-vous vécu l'année écoulée ? Je n'en parle pas beaucoup mais ma santé en a pris un coup avec tous ces déplacements, tous ces avions... Même s'il serait stupide de me plaindre, car tout ça en vaut vraiment la peine et je me régale. « Je suis un instinctif » Votre premier album a eu une résonance immédiate dans le public. Comment l'expliquez-vous ? Je pense que j'écris des chansons qui n'essaient pas de rentrer dans les moules de l'industrie du disque. Ni de plaire aux critiques, d'ailleurs. Je n'ai pas de stratégie, je suis un instinctif. Mais ce succès n'est pas pour autant dû au hasard. J'essaie toujours d'être très accessible et de mettre du coeur dans tout ce que je fais. Cette combinaison a fonctionné. En France, vous êtes devenu une star... Grâce à « Relax (Take it Easy) ». Ici, vous aimez les mélodies, c'est une tradition chez vous. Lorsque j'ai présenté ce titre à ma maison de disques, elle n'y croyait pas. Il part d'une histoire très simple, très personnelle. Après les attentats terroristes à Londres en juillet 2005, j'avais peur sans trop savoir pourquoi. Alors cette chanson m'est venue avec son It's as if I'm scared/It's as if I'm terrified/It's as if I'm scared (C'est comme si j'avais peur/C'est comme si j'étais terrifié/C'est comme si j'étais effrayé). Vous avez le temps de profiter de votre succès ? J'ai appris à m'intéresser aux choses du business. Avant, je ne prenais même pas le temps d'ouvrir mes factures. Résultat, je me retrouvais souvent chez moi avec l'électricité coupée... Sinon, j'ai beaucoup investi dans le spectacle de ce soir au Parc des Princes. Ça me coûte une fortune ! Avec mon argent, j'achète aussi de l'art, des illustrations de comics cultes. A Londres, je me suis payé une petite voiture, une Fiat 500. Je vais aussi m'acheter une vieille MG. Le plus drôle, c'est que je n'ai pas mon permis de conduire... Mika en concert ce soir à partir de 19 heures au Parc des Princes, Paris XVI e . Places : de 45 à 83,50 . Complet. Demain soir au Main Square Festival à Arras, le 11 juillet à Musilac à Aix-les-Bains, le 14 juillet à Arcachon, le 16 juillet aux Francofolies de La Rochelle, le 21 juillet aux arènes de Nîmes... Propos recueillis par Sébastien Catroux Parution du : 05/07/2008 CONCERT Mika prince du Parc Parc des Princes (Paris XVI e ), 23 h 40. Des bâches noires qui tombent enfin et qui révèlent le décor. Les premiers accords de « Relax, Take It Easy » et c'est parti. Pour son concert parisien dans le cadre du Virgin Show, Mika n'a pas fait les choses à moitié. En toile de fond, une immense bouille de clown ornée d'écrans géants. Sur la scène, des clowns en chair et en os, des musiciens, des costumes, des acrobates, des choristes... Pizza gonflable et gros moyens Et à chaque chanson sa surprise, son ornement. Exemple : « Big Girls (You Are Beautiful) » commence ? Des danseuses dans le ton apparaissent, un verre de soda géant et une tranche de pizza, tous deux gonflables, se baladent dans la foule, portés à bout de bras. Ou encore ce dragon géant transporté autour de la foule, en rythme avec des dizaines de milliers de bras levés sur « Love Today »... « Mes concerts changent de taille mais mes sentiments restent les mêmes, merci beaucoup ! » s'exclamait en français quasi parfait ce jeune homme de 24 ans. Tandis que, dans le public, on apercevait quelques drapeaux libanais, son pays d'origine. Sacré Mika. Avec sa débauche de moyens, ses tubes, son imagination, sa voix couvrant trois octaves et quelques et son sourire éclatant, il a fait briller le Parc de Princes de mille couleurs, de mille illuminations, de mille enchantements. Un Parc des Princes qui recevait d'ailleurs avant lui hier Yelle, Panic at The Disco ! et Dionysos lors de ce Virgin Show qui a réuni en une seule soirée 49 000 spectateurs. Une belle réussite, donc. « Nous comptons bien organiser l'année prochaine un véritable festival sur deux jours, avouait hier Jérôme Langlet, directeur des opérations musique de Virgin Radio et de la télé Virgin 17. Mais pas question de concurrencer Solidays ou Rock en Seine. Nous cherchons une date et un lieu, soit à Paris, soit dans le sud de la France. » Bref, l'engouement pour les manifestations musicales de masse en plein air n'est pas près de se tarir. Si c'est pour assister à des spectacles de la qualité de celui de Mika hier, tant mieux. Mika est également en concert ce soir au Main Square Festival d'Arras (Pas-de-Calais). Sébastien Catroux any chance you could translate this into good ole english:blink: i mean im taking french classes and can understand some of this but i really need help:blush-anim-cl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
A. Clay Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 PER TRANSLATION TOOL @Dictionary.com Publication of: 04/07/2008 Mika will multiply “Please, do not reveal anything the decoration! I hold so that all that remains a surprise. ” In the cabins of the Park of the Princes, this Wednesday, Mika the assembly in her almost perfect French prevents. From the exit in February 2007 of its first album “Life in Cartoon Motion”, past in France with nearly a million specimens, the singer became, at 24 years, a genuine star. This evening, it fills the Park of the Princes within the framework of Virgin Show. This summer, this singular crossing between Elton John and Patrick Juvet will be with the poster many festivals everywhere in France. One will see you in many festivals this summer. It is a exercise which you like? Mika. I adore the energy which emerges from crowd. On the other hand, at the time of the festivals, there is much competition between the groups. That is not seen, but that exists. Moreover, this public is not inevitably there to see me, me. That makes it possible to show what one is done, and also to gain fans. Especially when, like me, one had much success: success always causes a certain skepticism among people. How did you live the past year? I do not speak about it much but my health took of it a blow with all these displacements, all these planes… Even if it would be stupid to feel sorry for me, because all that is worth of it really the sorrow and I regale myself. “I am instinctive” Your first album had an immediate resonance in the public. How do you explain it? I think that I write songs which do not try to return in the moulds of the industry of the disc. Nor to like criticisms, moreover. I do not have strategy, I am instinctive. But this success is not therefore due randomly. I always try to be very accessible and to put heart in all that I do. This combination functioned. In France, you became a star… Thanks to “Relaxed (Take it Easy)”. Here, you like the melodies, it is a tradition on your premise. When I presented this title to my recording company, she did not believe in it. He starts from a very simple history, very personal. After the terrorist attacks in London in July 2005, I was afraid without knowing too much why. Then this song came to me with its It' S ace yew I' m scared/It' S ace yew I' m terrified/It' S ace yew I' m scared (It is as if I had peur/C' is as if I were terrifié/C' is as if I were frightened). You have time to benefit from your success? I learned how to interest me in the things of the business. Front, I did not even take time to open my invoices. Result, I often found myself at home with cut electricity… If not, I invested much in the spectacle of this evening to the Park of the Princes. That costs me a fortune! With my money, I buy also art, illustrations of comics worships. In London, I treated to myself a small car, a FIAT 500. I also will buy myself old a MG. Funniest, it is that I do not have my driving license… Mika in concert this evening as from 7 p.m. with the Park of the Princes, Paris XVI E. Places: from 45 to 83,50. Complete. Tomorrow evening with the Hand Public garden Festival at Arras, on July 11 with Musilac with Aix-the-Baths, on July 14 in Arcachon, on July 16 in Francofolies of the La Rochelle, on July 21 to the arenas of Nimes… Remarks collected by Sebastien Catroux Publication of: 05/07/2008 CONCERT Mika prince of the Park Park of Princes (Paris XVI E), 23:40. Black covers which fall finally and which reveal the decoration. First agreements of “Relaxed, Take It Easy” and it left. For his Parisian concert within the framework of Virgin Show, Mika did not make the things with half. In backdrop, an immense face of clown decorated with giant screens. On the scene, clowns in flesh and bone, musicians, costumes, acrobats, chorus-singers… Inflatable pizza pie and large means And with each song its surprise, its ornament. Example: “Does Big Girls (You Are Beautiful)” start? Dancers in the tone appear, glass of giant soda and a section of pizza pie, both inflatable, are trotted in crowd, carried to end of arm. Or this giant dragon transported around crowd, in rate/rhythm with tens of thousands of arms raised on “Love Today”… “My concerts change size but my feelings remain the same ones, thank you very much! ” in nearly perfect French this 24 year old exclaimed young man. While, in the public, one saw some flags Lebanese, its country of origin. Crowned Mika. With its vice of means, its tubes, its imagination, its voice covering three octaves and some and its bright smile, it made shine the Park of Princes of thousand colors, thousand illuminations, thousand enchantments. A Park of the Princes which received before him yesterday Yelle besides, Panic At The Disco! and Dionysos at the time of this Virgin Show who brought together in only one evening 49.000 spectators. One . . . Link to comment Share on other sites More sharing options...
musicfreak Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 thank you! are there any pictures? or just articles.... darn i think my mom is leaving tomro from Paris and i don't think she'll have time to pick it up:thumbdown: Link to comment Share on other sites More sharing options...
MikaMeka Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 PER TRANSLATION TOOL @Dictionary.com Publication of: 04/07/2008 Mika will multiply “Please, do not reveal anything the decoration! I hold so that all that remains a surprise. ” In the cabins of the Park of the Princes, this Wednesday, Mika the assembly in her almost perfect French prevents. From the exit in February 2007 of its first album “Life in Cartoon Motion”, past in France with nearly a million specimens, the singer became, at 24 years, a genuine star. This evening, it fills the Park of the Princes within the framework of Virgin Show. This summer, this singular crossing between Elton John and Patrick Juvet will be with the poster many festivals everywhere in France. One will see you in many festivals this summer. It is a exercise which you like? Mika. I adore the energy which emerges from crowd. On the other hand, at the time of the festivals, there is much competition between the groups. That is not seen, but that exists. Moreover, this public is not inevitably there to see me, me. That makes it possible to show what one is done, and also to gain fans. Especially when, like me, one had much success: success always causes a certain skepticism among people. How did you live the past year? I do not speak about it much but my health took of it a blow with all these displacements, all these planes… Even if it would be stupid to feel sorry for me, because all that is worth of it really the sorrow and I regale myself. “I am instinctive” Your first album had an immediate resonance in the public. How do you explain it? I think that I write songs which do not try to return in the moulds of the industry of the disc. Nor to like criticisms, moreover. I do not have strategy, I am instinctive. But this success is not therefore due randomly. I always try to be very accessible and to put heart in all that I do. This combination functioned. In France, you became a star… Thanks to “Relaxed (Take it Easy)”. Here, you like the melodies, it is a tradition on your premise. When I presented this title to my recording company, she did not believe in it. He starts from a very simple history, very personal. After the terrorist attacks in London in July 2005, I was afraid without knowing too much why. Then this song came to me with its It' S ace yew I' m scared/It' S ace yew I' m terrified/It' S ace yew I' m scared (It is as if I had peur/C' is as if I were terrifié/C' is as if I were frightened). You have time to benefit from your success? I learned how to interest me in the things of the business. Front, I did not even take time to open my invoices. Result, I often found myself at home with cut electricity… If not, I invested much in the spectacle of this evening to the Park of the Princes. That costs me a fortune! With my money, I buy also art, illustrations of comics worships. In London, I treated to myself a small car, a FIAT 500. I also will buy myself old a MG. Funniest, it is that I do not have my driving license… Mika in concert this evening as from 7 p.m. with the Park of the Princes, Paris XVI E. Places: from 45 to 83,50. Complete. Tomorrow evening with the Hand Public garden Festival at Arras, on July 11 with Musilac with Aix-the-Baths, on July 14 in Arcachon, on July 16 in Francofolies of the La Rochelle, on July 21 to the arenas of Nimes… Remarks collected by Sebastien Catroux Publication of: 05/07/2008 CONCERT Mika prince of the Park Park of Princes (Paris XVI E), 23:40. Black covers which fall finally and which reveal the decoration. First agreements of “Relaxed, Take It Easy” and it left. For his Parisian concert within the framework of Virgin Show, Mika did not make the things with half. In backdrop, an immense face of clown decorated with giant screens. On the scene, clowns in flesh and bone, musicians, costumes, acrobats, chorus-singers… Inflatable pizza pie and large means And with each song its surprise, its ornament. Example: “Does Big Girls (You Are Beautiful)” start? Dancers in the tone appear, glass of giant soda and a section of pizza pie, both inflatable, are trotted in crowd, carried to end of arm. Or this giant dragon transported around crowd, in rate/rhythm with tens of thousands of arms raised on “Love Today”… “My concerts change size but my feelings remain the same ones, thank you very much! ” in nearly perfect French this 24 year old exclaimed young man. While, in the public, one saw some flags Lebanese, its country of origin. Crowned Mika. With its vice of means, its tubes, its imagination, its voice covering three octaves and some and its bright smile, it made shine the Park of Princes of thousand colors, thousand illuminations, thousand enchantments. A Park of the Princes which received before him yesterday Yelle besides, Panic At The Disco! and Dionysos at the time of this Virgin Show who brought together in only one evening 49.000 spectators. One . . . Merci:naughty: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dragonfly Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 While, in the public, one saw some flags Lebanese, its country of origin. Crowned Mika. With its vice of means, its tubes, its imagination, its voice covering three octaves and some and its bright smile, it made shine the Park of Princes of thousand colors, thousand illuminations, thousand enchantments. My favorite part, wish I was there. Kudos to him. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Awesome, I didn't know some of that stuff. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 I wonder if Mika can sit up straight in those tiny cars. Link to comment Share on other sites More sharing options...
guapo! Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 oh, great article! mm.. if he can't drive.. does he has a chauffeur? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louiza Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 2 articles in the french newspaper Le Parisien : Parution du : 04/07/2008 Mika va se multiplier «S'IL VOUS PLAIT, ne révélez rien du décor ! Je tiens à ce que tout cela reste une surprise. » Dans les loges du Parc des Princes, ce mercredi, Mika prévient l'assemblée dans son français presque parfait. Depuis la sortie en février 2007 de son premier album « Life in Cartoon Motion », écoulé en France à près d'un million d'exemplaires, le chanteur est devenu, à 24 ans, une véritable star. Ce soir, il remplit le Parc des Princes dans le cadre du Virgin Show. Cet été, ce singulier croisement entre Elton John et Patrick Juvet sera à l'affiche de nombreux festivals partout en France. On va vous voir dans beaucoup de festivals cet été. C'est un exercice qui vous plaît ? Mika. J'adore l'énergie qui se dégage de la foule. En revanche, lors des festivals, il y a beaucoup de compétition entre les groupes. Ça ne se voit pas, mais ça existe. De plus, ce public n'est pas forcément là pour me voir, moi. Ça permet de montrer de quoi on est fait, et aussi de gagner des fans. Surtout lorsque, comme moi, on a eu beaucoup de succès : le succès provoque toujours un certain scepticisme chez les gens. Comment avez-vous vécu l'année écoulée ? Je n'en parle pas beaucoup mais ma santé en a pris un coup avec tous ces déplacements, tous ces avions... Même s'il serait stupide de me plaindre, car tout ça en vaut vraiment la peine et je me régale. « Je suis un instinctif » Votre premier album a eu une résonance immédiate dans le public. Comment l'expliquez-vous ? Je pense que j'écris des chansons qui n'essaient pas de rentrer dans les moules de l'industrie du disque. Ni de plaire aux critiques, d'ailleurs. Je n'ai pas de stratégie, je suis un instinctif. Mais ce succès n'est pas pour autant dû au hasard. J'essaie toujours d'être très accessible et de mettre du coeur dans tout ce que je fais. Cette combinaison a fonctionné. En France, vous êtes devenu une star... Grâce à « Relax (Take it Easy) ». Ici, vous aimez les mélodies, c'est une tradition chez vous. Lorsque j'ai présenté ce titre à ma maison de disques, elle n'y croyait pas. Il part d'une histoire très simple, très personnelle. Après les attentats terroristes à Londres en juillet 2005, j'avais peur sans trop savoir pourquoi. Alors cette chanson m'est venue avec son It's as if I'm scared/It's as if I'm terrified/It's as if I'm scared (C'est comme si j'avais peur/C'est comme si j'étais terrifié/C'est comme si j'étais effrayé). Vous avez le temps de profiter de votre succès ? J'ai appris à m'intéresser aux choses du business. Avant, je ne prenais même pas le temps d'ouvrir mes factures. Résultat, je me retrouvais souvent chez moi avec l'électricité coupée... Sinon, j'ai beaucoup investi dans le spectacle de ce soir au Parc des Princes. Ça me coûte une fortune ! Avec mon argent, j'achète aussi de l'art, des illustrations de comics cultes. A Londres, je me suis payé une petite voiture, une Fiat 500. Je vais aussi m'acheter une vieille MG. Le plus drôle, c'est que je n'ai pas mon permis de conduire... Mika en concert ce soir à partir de 19 heures au Parc des Princes, Paris XVI e . Places : de 45 à 83,50 . Complet. Demain soir au Main Square Festival à Arras, le 11 juillet à Musilac à Aix-les-Bains, le 14 juillet à Arcachon, le 16 juillet aux Francofolies de La Rochelle, le 21 juillet aux arènes de Nîmes... Propos recueillis par Sébastien Catroux Parution du : 05/07/2008 CONCERT Mika prince du Parc Parc des Princes (Paris XVI e ), 23 h 40. Des bâches noires qui tombent enfin et qui révèlent le décor. Les premiers accords de « Relax, Take It Easy » et c'est parti. Pour son concert parisien dans le cadre du Virgin Show, Mika n'a pas fait les choses à moitié. En toile de fond, une immense bouille de clown ornée d'écrans géants. Sur la scène, des clowns en chair et en os, des musiciens, des costumes, des acrobates, des choristes... Pizza gonflable et gros moyens Et à chaque chanson sa surprise, son ornement. Exemple : « Big Girls (You Are Beautiful) » commence ? Des danseuses dans le ton apparaissent, un verre de soda géant et une tranche de pizza, tous deux gonflables, se baladent dans la foule, portés à bout de bras. Ou encore ce dragon géant transporté autour de la foule, en rythme avec des dizaines de milliers de bras levés sur « Love Today »... « Mes concerts changent de taille mais mes sentiments restent les mêmes, merci beaucoup ! » s'exclamait en français quasi parfait ce jeune homme de 24 ans. Tandis que, dans le public, on apercevait quelques drapeaux libanais, son pays d'origine. Sacré Mika. Avec sa débauche de moyens, ses tubes, son imagination, sa voix couvrant trois octaves et quelques et son sourire éclatant, il a fait briller le Parc de Princes de mille couleurs, de mille illuminations, de mille enchantements. Un Parc des Princes qui recevait d'ailleurs avant lui hier Yelle, Panic at The Disco ! et Dionysos lors de ce Virgin Show qui a réuni en une seule soirée 49 000 spectateurs. Une belle réussite, donc. « Nous comptons bien organiser l'année prochaine un véritable festival sur deux jours, avouait hier Jérôme Langlet, directeur des opérations musique de Virgin Radio et de la télé Virgin 17. Mais pas question de concurrencer Solidays ou Rock en Seine. Nous cherchons une date et un lieu, soit à Paris, soit dans le sud de la France. » Bref, l'engouement pour les manifestations musicales de masse en plein air n'est pas près de se tarir. Si c'est pour assister à des spectacles de la qualité de celui de Mika hier, tant mieux. Mika est également en concert ce soir au Main Square Festival d'Arras (Pas-de-Calais). Sébastien Catroux very nice and interesting articles! t4p:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxLollypop_girlxx Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Thanks for posting A fiat 500, sweet An old MG? just spent my whole life trying to stop someone I know from buying one! Ahh well, what ever floats you boat I guess... Link to comment Share on other sites More sharing options...
SarahfromParis Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 Thanks to “Relax (Take it Easy)”[...] It starts from a very simple story, very personal. After the terrorist attacks in London in July 2005, I was afraid without knowing too much why. Then this song came to me with its It's as if I' m scared/It' as if I' m terrified That's very interesting.. I had never actually heard him explain the meaning of Relax, which always seemed a pretty cryptic song to me... There had been tons of speculations about what this song was about and it's great to hear a "first hand" explanation Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubuciiis Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 what is old MG ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fmbm Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 what is old MG ? A really cute, old car http://www.azautocrafters.com/images/25th_anniversary/25th_anniversary%20(13).jpg Link to comment Share on other sites More sharing options...
RAK1 Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 oh, great article! mm.. if he can't drive.. does he has a chauffeur? Well he get's driven around between shows, and he's already had offers of driving lessons from Weeaxl (who is a driving instructor) and myself, and I have offered to chauffeur him. LOL! Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxLollypop_girlxx Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 : what is old MG ? Thats an mg midget. Not the best for reliability in the world.. Why not try a little AC Cobra instead? : Link to comment Share on other sites More sharing options...
RAK1 Posted July 6, 2008 Share Posted July 6, 2008 I love old MGs especially the Roadsters, guy I used to work with had one and it was wicked! As someone already said, why cars that had limited leg room? Doesn't make sense! Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted July 7, 2008 Share Posted July 7, 2008 I love old MGs especially the Roadsters, guy I used to work with had one and it was wicked!As someone already said, why cars that had limited leg room? Doesn't make sense! ohhhhhhhhhh i remember those cars! a friend of mine's father had one and he allowed my friend to drive it. he came to pick me up & we went on the country road (not smart!) and we parked it on the side & couldn't get it back on the road! he had to go to the nearest farmer who helped us out :naughty: wow, his legs are going to be cramped in that car! Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted July 7, 2008 Share Posted July 7, 2008 Are MGs only convertibles? Just curious. I pictured them slightly different. Link to comment Share on other sites More sharing options...
avoca Posted July 7, 2008 Share Posted July 7, 2008 hi, axie. it was great to meet ya in paris! and so to meet level28 thx for the article, seen it live while still in france. good review. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mgpm Posted July 7, 2008 Share Posted July 7, 2008 Thanks for the article and translation!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
babspanky Posted July 7, 2008 Share Posted July 7, 2008 That's very interesting.. I had never actually heard him explain the meaning of Relax, which always seemed a pretty cryptic song to me... There had been tons of speculations about what this song was about and it's great to hear a "first hand" explanation He has explained this before but I couldn't say where I read it, it was a long time ago. Didn't Fiat give Mika a Fiat 500 after he played at the launch of the Fiat 500 in January? I thought they did. I like MGs. Does this mean we are related? Link to comment Share on other sites More sharing options...
avoca Posted July 7, 2008 Share Posted July 7, 2008 my 1st car was a fiat 500 older than myself raspberry pink Link to comment Share on other sites More sharing options...
hotdlp Posted July 7, 2008 Share Posted July 7, 2008 Didn't Fiat give Mika a Fiat 500 after he played at the launch of the Fiat 500 in January? I thought they did. Yeah he did Everyone who attended (i.e. who is a celebrity) got a free car. I wonder what colour it is I hope it matches the little cheap car they gave me Link to comment Share on other sites More sharing options...
babspanky Posted July 7, 2008 Share Posted July 7, 2008 Yeah he did Everyone who attended (i.e. who is a celebrity) got a free car. I wonder what colour it is I hope it matches the little cheap car they gave me I've got a fiat 500 (tiny) am I related? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now