BiaIchihara Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 News about the show, can someone tranlslate it, please??? http://musicupdates.dk/nyhed.php?id=1746 MIKA brændte energi på scenen MIKA kom helt fra England for at spille på Nibe Festival. Med kvikke bemærkninger, super stemme og sved i håret poppede MIKA rundt på scenen. Skrevet d. 04-07-2012 19:36:13 af Cathrine Marie Nørgaard Han skød festen i gang med hittet "Relax, Take It Easy", og fik en varm velkomst af publikum. Med små jokes og kvikke bemærkninger udfyldte han pauserne mellem sangene. MIKAs sjove figur sikrede et yderst underholdende show, og han sprang rundt som én der havde fået for meget af det gode. Men han formåede at gøre sit show godt - rigtig godt, publikums brøl at dømme. Som tidligere kunstnere på diverse scener i dag måtte MIKA overgive sig til solen og smide trøjen. Hvis ikke pigernes skrig før havde lydt, så lød de nu, og MIKA hoppede videre eller sad og spillede på klaveret. Med et smil i mundvigen. Om MIKA havde en lige så god oplevelse som publikum er svært at vide. Det må have været lidt skuffende for ham ikke at få et enormt bifald og blive jublet tilbage på scenen for et ekstranummer. Men han vendte tilbage og gav et ekstranummer - heldigvis til stor jubel for de opmødte. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lilasko Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 News about the show, can someone tranlslate it, please??? http://musicupdates.dk/nyhed.php?id=1746 I can try, even though danish isn't my language Link to comment Share on other sites More sharing options...
astor Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 (edited) Google translate He shot the party started with hit single "Relax, Take It Easy" and got a warm welcome by the audience. With small jokes and smart remarks he filled the pauses between songs. Mika the funny figure ensured a highly entertaining show, and he jumped around like someone who had too much of a good thing. But he managed to make the show good - really good judging by the roar of the crowd. As a former artists at various stages in the MIKA days may surrender to the sun and throwing his shirt. If not the girls' screams before had sounded so sounded the now, and MIKA jumped forward or sat and played on the piano. With a smile in the corner of the mouth. About MIKA had an equally good experience as the audience is hard to know. It must have been a little disappointing for him not getting a huge ovation and be cheered back on stage for an encore. But he returned and gave an encore - fortunately for great rejoicing for the opmødte. Edited July 4, 2012 by astor Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiaIchihara Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 I can try, even though danish isn't my language big thanks EDIT: just saw @astor translated, thanks to you too Mair xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuna Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 News about the show, can someone tranlslate it, please??? http://musicupdates.dk/nyhed.php?id=1746 MIKA brændte energi på scenen MIKA kom helt fra England for at spille på Nibe Festival. Med kvikke bemærkninger, super stemme og sved i håret poppede MIKA rundt på scenen. Skrevet d. 04-07-2012 19:36:13 af Cathrine Marie Nørgaard Han skød festen i gang med hittet "Relax, Take It Easy", og fik en varm velkomst af publikum. Med små jokes og kvikke bemærkninger udfyldte han pauserne mellem sangene. MIKAs sjove figur sikrede et yderst underholdende show, og han sprang rundt som én der havde fået for meget af det gode. Men han formåede at gøre sit show godt - rigtig godt, publikums brøl at dømme. Som tidligere kunstnere på diverse scener i dag måtte MIKA overgive sig til solen og smide trøjen. Hvis ikke pigernes skrig før havde lydt, så lød de nu, og MIKA hoppede videre eller sad og spillede på klaveret. Med et smil i mundvigen. Om MIKA havde en lige så god oplevelse som publikum er svært at vide. Det må have været lidt skuffende for ham ikke at få et enormt bifald og blive jublet tilbage på scenen for et ekstranummer. Men han vendte tilbage og gav et ekstranummer - heldigvis til stor jubel for de opmødte. So, the opening song is Relax..no song can beat this one after 3rd album huh?... Wonder it ends with Lollipop again then.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
astor Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 So, the opening song is Relax..no song can beat this one after 3rd album huh?... Wonder it ends with Lollipop again then.. It ended with Grace Kelly in Lovebox Link to comment Share on other sites More sharing options...
astor Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 big thanks EDIT: just saw @astor translated, thanks to you too Mair xD Yes, Google translating is a skill of mine. Link to comment Share on other sites More sharing options...
silver Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 rigtig godt, publikums brøl at dømme. I think that should be "really good, judging by the roar of the crowd" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 Oh dear, at least there are no socks or hose. Looking forward to the Origin of Love. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sabine64 Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 Oh dear, at least there are no socks or hose. Looking forward to the Origin of Love. I was so waiting for your comment about the trousers :floor:. It was my first thought when I saw that pic Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 I was so waiting for your comment about the trousers :floor:. It was my first thought when I saw that pic Well it is summer so I guess he can wear some shorts. It's 42°C in Toronto today so I think he's going to need shorts in Montréal. Link to comment Share on other sites More sharing options...
astor Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 Well it is summer so I guess he can wear some shorts. It's 42°C in Toronto today so I think he's going to need shorts in Montréal. Blooming heck! It rained today. Again. His trousers look... um.. interesting. I wonder if we'll see some hairy ankle. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ladyeridan Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 Oh dear, at least there are no socks or hose. Looking forward to the Origin of Love. I saw those short pants and my first thought was "Oh Christine is going to have a field day with this - more fodder for Wonkaland?" LOL. At this point I'm pretty sure it's just to spite the nay-sayers. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nenartus Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 @JoyLibrary 11 m Wine in the dressing room? Yep Yep! Did someone say no alcohol? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sabine64 Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 @JoyLibrary 11 m Wine in the dressing room? Yep Yep! Did someone say no alcohol? One glass after the gig isn´t alcohol just medicine to cool down Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 LOL. At this point I'm pretty sure it's just to spite the nay-sayers. He told us to piss off if we didn't like his jacket and two days later he wore it at a public appearance. Did someone say no alcohol? I've seen people leave Mika's gigs a bit tipsy, including Mika. Maybe he's just talking about the crew drinking before the gig. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sabine64 Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 He told us to piss off if we didn't like his jacket and two days later he wore it at a public appearance. I've seen people leave Mika's gigs a bit tipsy, including Mika. Maybe he's just talking about the crew drinking before the gig. and maybe he meant the crew who built the stage....It´s dangerous to work with all that stuff if you are tipsy or drunk. Link to comment Share on other sites More sharing options...
silver Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 I've seen people leave Mika's gigs a bit tipsy, including Mika. Maybe he's just talking about the crew drinking before the gig. I think he just means before the gig Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lilasko Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 (edited) big thanks EDIT: just saw @astor translated, thanks to you too Mair xD I saw that too but I'll post the parts that I have translated anyway Mika have come the whole way from england to play at Nibe Festival. With quick remarks, strong voice and sweat in his hair Mika jumped around on the stage. He started the party with the hit song Relax, Take It Easy and got a warm welcome from the crowd. With jokes and quick remarks he filled the pauses between the songs. Mika’s show and (?) He ran around like someone who have had too much of a good thing. But he succeeded to make the show good, really good, judging by the roar of the crowd. Like earlier artists at various stages to day, Mika had to surrender himself to the sun and take of his shirt. If the girls’ screams didn’t sound before, they sounded now, and Mika jumped on or sat and played piano. With a smile on his face. Google translate About MIKA had an equally good experience as the audience is hard to know. It must have been a little disappointing for him not getting a huge ovation and be cheered back on stage for an encore. But he returned and gave an encore - fortunately for great rejoicing for the opmødte. If MIKA had an equally good experience as the audience is hard to know. It must have been a little disappointing for him not getting a huge ovation and be cheered back on stage for an encore. But he returned and gave an encore - with a great enthusiasm from the crowd, of course Edited July 4, 2012 by Lilasko Link to comment Share on other sites More sharing options...
nenartus Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 One glass after the gig isn´t alcohol just medicine to cool down I've seen people leave Mika's gigs a bit tipsy, including Mika. Maybe he's just talking about the crew drinking before the gig. I think he just means before the gig Sorry, I forgot to add Link to comment Share on other sites More sharing options...
silver Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 Helena @Hippieibbie Loved the origin of love.. Mega cute and dancy Link to comment Share on other sites More sharing options...
astor Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 Helena @Hippieibbie Loved the origin of love.. Mega cute and dancy Eli and I were just saying this is weird. He made it sound like this song was the most meaningful, deep thing ever. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BiaIchihara Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 Welblund. @Dreamerxd I finally got to see him live! my life is just about complete now, thank you @mikasounds for the amazing experience! pic.twitter.com/9utIOyTO Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sabine64 Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 Eli and I were just saying this is weird. He made it sound like this song was the most meaningful, deep thing ever. maybe it is. Meaningful and happy will siut good together, doesn´t it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
astor Posted July 4, 2012 Share Posted July 4, 2012 maybe it is. Meaningful and happy will siut good together, doesn´t it? Yes I agree, but 'cute'? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now