MIKA@Ollesummer Festival - Tallin Estonia

[EstonianGirl]

Here is a little interview (in Estonian) with Mika from today http://publik.delfi.ee/news/muusika/mika-mu-ema-on-toenaoliselt-see-kel-vaike-pudel-viskit-garderoobis-peidus.d?id=64596084

 

Seems like there will be probably some kind of action with audience or surprise for us...

[Statue_of_Liberty]

Here is a little interview (in Estonian) with Mika from today http://publik.delfi.ee/news/muusika/mika-mu-ema-on-toenaoliselt-see-kel-vaike-pudel-viskit-garderoobis-peidus.d?id=64596084

 

Seems like there will be probably some kind of action with audience or surprise for us...

 

Would you like to translate or sum it up for us ignorant people without Estonian-knowledge?

[Droopsy]

Here is a little interview (in Estonian) with Mika from today http://publik.delfi.ee/news/muusika/mika-mu-ema-on-toenaoliselt-see-kel-vaike-pudel-viskit-garderoobis-peidus.d?id=64596084

 

Seems like there will be probably some kind of action with audience or surprise for us...

 

I was just reading it! Google translate sucks, but I think I like this interview! There are some interesting things mentioned! I wonder who the band member is he's talking about....

[tiibet]

I was just reading it! Google translate sucks, but I think I like this interview! There are some interesting things mentioned! I wonder who the band member is he's talking about....

 

Is he talking about a band member or a team member? Not sure about it, I have to google translate Estonian too (lol, there are same words as in Finnish, but the meaning is different).

[Droopsy]

Is he talking about a band member or a team member? Not sure about it, I have to google translate Estonian too (lol, there are same words as in Finnish, but the meaning is different).

 

Haha! I know, it's hard to tell with this translate machine I think I'm going to copy it to the news section, and hopefully a nice Estonian member can help us out with translating

[suzie]

Is he talking about a band member or a team member? Not sure about it, I have to google translate Estonian too (lol, there are same words as in Finnish, but the meaning is different).

 

It was translated from English into Estonian in the first place and now it gets translated back... The key will be the language skills of the journalist who wrote down / translated what he had said.

[Droopsy]

It was translated from English into Estonian in the first place and now it gets translated back... The key will be the language skills of the journalist who wrote down / translated what he had said.

 

A video interview would be so much easier for everyone

[tiibet]

It was translated from English into Estonian in the first place and now it gets translated back... The key will be the language skills of the journalist who wrote down / translated what he had said.

 

A video interview would be so much easier for everyone

 

So true, I'm reading the Finnish google translation atm

[Kumazzz]

from Estonian site http://www.ohtuleht.ee/482530

 

 

 

Mika tahab taas Tallinna keldribaarides käia

 

 

 

5. juulil Tallinna lauluväljakul Õllesummeri raames esinev briti poptäht Mika mäletab oma viimast Eestis käiku ning loodab seegi kord Tallinna keldribaare väisata.

"Ma olin väga üllatunud Eesti underground pubikultuuri boheemlaslikkusest ja väga sõbralikest inimestest," rääkis Mika intervjuus Elu24-le.

"Ma väga loodan, et minu produtsent mäletab, millistes kohtades ma toona käisin. Tahaksin neisse uuesti minna," avaldas Mika lootust.

Elu24 andmeil oli vähemalt kaks pubi, millest Mika möödunud korral Tallinnas käies vaimustusse jäi: vanalinnas asuvad Noku ja Levist Väljas.

[EstonianGirl]

from Estonian site http://www.ohtuleht.ee/482530

 

 

 

Mika tahab taas Tallinna keldribaarides käia

 

 

 

5. juulil Tallinna lauluväljakul Õllesummeri raames esinev briti poptäht Mika mäletab oma viimast Eestis käiku ning loodab seegi kord Tallinna keldribaare väisata.

"Ma olin väga üllatunud Eesti underground pubikultuuri boheemlaslikkusest ja väga sõbralikest inimestest," rääkis Mika intervjuus Elu24-le.

"Ma väga loodan, et minu produtsent mäletab, millistes kohtades ma toona käisin. Tahaksin neisse uuesti minna," avaldas Mika lootust.

Elu24 andmeil oli vähemalt kaks pubi, millest Mika möödunud korral Tallinnas käies vaimustusse jäi: vanalinnas asuvad Noku ja Levist Väljas.

 

Ohh thank you Eriko

 

I think I'll try to catch Mika after the show if he won't meet with fans:naughty:

[ängi]

Ohh thank you Eriko

 

I think I'll try to catch Mika after the show if he won't meet with fans:naughty:

 

LÄhME LEVIKASSE SIIRI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[EstonianGirl]

LÄhME LEVIKASSE SIIRI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

NO DAVAIIII!!!!!!!

[ängi]

NO DAVAIIII!!!!!!!

 

:boing::boing: caann'tt waaiitt!!

[kaisam]

I thought I'll try to catch him after the show too but I don't want to seem like a crazy fangirl (who I still am ).

[EstonianGirl]

:boing::boing: caann'tt waaiitt!!

 

you have to survive a week, don't get a heart attack

I thought I'll try to catch him after the show too but I don't want to seem like a crazy fangirl (who I still am ).

 

hmmm, me neither... but I can' t help it that I'm a bit crazy:aah: and there aren't so many fans in Estonia... so, one more or less, it doesn't matter:naughty:

[kaisam]

you have to survive a week, don't get a heart attack

 

 

hmmm, me neither... but I can' t help it that I'm a bit crazy:aah: and there aren't so many fans in Estonia... so, one more or less, it doesn't matter

 

That's true . Now it depends on whether my friend comes with me or not. I know nothing about Tallinn:D

[EstonianGirl]

That's true . Now it depends on whether my friend comes with me or not. I know nothing about Tallinn:D

 

yeah, Tallinn is a strange place for me too, but I have Ängi I hope you will come, would be great:teehee:

[egita]

I thought I'll try to catch him after the show too but I don't want to seem like a crazy fangirl (who I still am ).

 

 

That's true . Now it depends on whether my friend comes with me or not. I know nothing about Tallinn

 

Agree with you ladies..!

I dont know anything about Tallinn too, so - no problem to walk to the city at the middle of night, I hope I got a one more Latvian fan, who will come with me, so - why not to try to meet Mika after show:fisch:

[ängi]

I know everything about tallinn, so you should be near me

[Milda]

My friend hates me because I'm forcing her to go with me

[Kumazzz]

Have you read it already ?

 

http://www.ohtuleht.ee/482553

 

Popstaar Mika: üks fänn tegi mulle oma alastipiltidest raamatu

 

Katharina Toomemets

27. juuni 2012, 07:00

 

 

 

"Mulle on lavale väga palju rinnahoidjaid ja kondoomipakke loobitud," räägib oma fännidest popstaar Mika, kes järgmisel nädalal taas Eestis kontserdi annab.

 

"Ükskord tegi keegi endast terve kollektsiooni alastipilte, köitis need raamatuks ja viskas lavale," meenutab Mika. "See nägi nii süütuke välja, et ma võtsin selle kaasa ja panin lava taga oma riietusruumi lauale. Seal oli veel väga palju fännikirju ja ma ei jõudnud raamatut avada. Muidugi tuli mu ema sinna, vaatas kirju ja leidis raamatu." Mika lõkerdab naerda: "36 lehekülge pornograafilisi pilte. Ta vaatas neid ja oli päris jahmunud."

Ühel kontserdil otsustas publik Mikat loo "Lollipop" ajal üllatada sellega, et hakkas lavale pulgakomme loopima. "See kõlab armsalt, aga reaalsus on see, et pulgakomm on kõva komm pulga otsas, ja kui keegi sind saja pulgakommiga kümne meetri kauguselt viskab, pole see eriti tore," tunnistab Mika, et palus fännidel kommidega loopimine lõpetada.

"Ja üks kord (Mika rõhutab seda sõnapaari – K. T), kui ma pulgakommi rahva sekka tagasi viskasin, lendas see ühele lapsele silma!" ohkab ta. "Laps viidi kiiruga minema, ta jäi suuremast osast kontserdist ilma ja ta isa tahtis mind lõpuks kohtusse kaevata. Siis ma mõtlesin, et kuradile need pulgakommid, need toovad ainult jama."

 

 

"Poiss saatis pika kirja, miks ta oma õde vihkab."

 

Fännid, samuti fännikirjad ja -kingitused on Mikale väga olulised. "Ma saan kingituseks kõiksugu asju: kord kingiti 10 000 käsitsivolditud paberlindu, teine kord pakendis fotoaparaat. Ma olin ühe tüdruku jaoks selline kinnisidee, et pidin selle vastu võtma," meenutab laulja ja ütleb, et kingituse rahaline väärtus ei ole talle tähtis, oluline on see, et kingitus või kiri teda puudutaks. Just liigutavad fännikirjad on need, millele Mika reageerib. "Ma vastan kirjadele, kuid mitte kõigile. Kunagi vähemalt tänasimegi, aga enam ei jõua. Aeg-ajalt saan ma fännikirju, mis mind tõeliselt liigutavad. Näiteks kirjutas mulle üks noor tüdruk Suurbritanniast, kes kukkus kiigelt maha ja on nüüd halvatud. Ma saatsin talle vastu videotervituse," pajatab Mika.

 

"Üks üheksa-aastane poiss saatis mulle pika siira kirja sellest, miks ta oma õde vihkab," naerab laulja. "Ja siis ma mõtlesin, et miks ta peaks selle mulle saatma, et see ju pole tegelikult üldse minu asi, aga mingil põhjusel ta arvas, et on." Mika ütleb, et saab kirju ka 25- ja 91aastastelt fännidelt. "See on vapustav, sest kui keegi midagi sellist teeb, meenutab see mulle, et muusika, mida ma teen, ja asjad, mida loon, reisivad väga kaugele, ja see inspireerib." Mõned korrad on Mika oma fänne ka külastusega üllatanud. "Aga kui ma midagi sellist teen, palun seda saladuses hoida, sest ma ei tee seda enda reklaamimiseks."

 

 

"Ükskord tahtis keegi mu koera ära röövida."

 

Seda, et kingitused ja kirjad pärast lugemist prügikasti lendavad, fännidel karta ei tasu. "Meil on Londonis nende asjade jaoks laoruum," teatab Mika. "See on täis igasuguseid asju, mis inimesed on teinud – seal on nukud, skulptuurid, maalid, kirjad, raamatud," loetleb ta. "Kusjuures see laoruum oli alguses ainult kohver. Siis oli kapp, kus ma asju hoidsin, ja viimase viie aasta jooksul on asju tulnud nii palju, et laoruum on ühe magamistoaga korteri suurune!" Kõik Mika austajad ei ole aga ainult heatahtlikud. "Mul on ka paar ebameeldivat kogemust olnud – mind on ähvardatud ja inimesed on isegi end mu maja lähedusse peitnud," räägib laulumees.

 

"Ükskord tahtis keegi mu koera ära röövida. See on maailma kõige imelikum asi – miks peaks keegi tahtma mu koera röövida?!" imestab Mika, tunnistades, et erandlikke ekstreemjuhtusid ta isiklikult ei võta. "Ma usun, et need inimesed vajavad lihtsalt abi."

 

 

"Loodan, et Eesti fännid üllatavad mind jälle!"

 

"Kui sa seisad laval ja inimesed mingi laulu saatel ühel ajal tuhandeid mulle puhuvad, jääb see elu lõpuni meelde. Kuna ma annan kogu aeg ühe kontserdi teise järel, siis teevad fännid selliseid asju, et mingi kontsert meelde jääks. Ja see aitab! Ma loodan, et midagi niisugust juhtub jälle!" õhkab 5. juulil Õllesummeril esinev popstaar Mika ja loodab, et tänavu tehakse midagi sama toredat, nagu oli kahe aasta tagune mulliaktsioon.

 

Kui Mika aastal 2010 Õllesummeril laulis, esines üks fännitar (sotsiaal)meedias üleskutsega võtta kontserdile kaasa mullitajad, et siis loo "Happy ending" ajal üheskoos tuhanded mullid lava poole teele saata. "Kui inimesed midagi sellist teevad, tähendab see mulle väga palju," ütleb Mika. "Paar aastat tagasi oli mul kontsert, kus ühel hetkel viskasid inimesed õhku umbes 2000 paberlennukit. Ja ühel teisel kontserdil hakkas 3000 inimest äkki valgeid tualettpaberirulle loopima," meenutab Mika eredamaid fänniaktsioone. "Sellised hetked on väga erilised ja armsad."

[Kumazzz]

One Directioniga ei liituks Mika mingil juhul

 

http://www.elu24.ee/888406/one-directioniga-ei-liituks-mika-mingil-juhul/

 

26.06.2012 16:07

Rivo Veski

 

 

 

Samuti Inglismaalt pärit One Direction on Mika meelest väga hästi toimiv noorte meeste punt.

 

REKLAAM

REKLAAM

SAMAL TEEMAL Mika: Lady Gaga juures pole midagi ekstreemset » Mikal on halvad kogemused enne showd alkoholi pruukimisega » Mika oleks valmis proovima Eesti rahvusjooki kama » Foto: Harry Styles eputas Beverly Hillsis tuttuue Ferrariga » Mikal tuleb Tallinnas karske õhtu, Alphaville keelab poliitpropaganda » Rita Orale meeldib One Directioni laulja Harry Styles » Kuula: Õllesummeril esinev Mika avaldas uue albumi esiksingli » MÜSTILINE ELU

22:02 25.06 Hittsarjas «True Blood» mainiti Eestit

«Minu arust ei ole midagi viga ühel hästi turundatud boybandil, kus on väga head ja hästi kirjutatud lood. See pole küll mingi kunst - see on kahtlemata meelelahutus - kuid ka seda on tarvis,» leiab Mika intervjuus Elu24-ga.

 

Küsimusele, kas Mika oleks ka ise valmis One Directioniga liituma, vastas staar põiklevalt.

 

«Ma ei usu, et sobiksin sinna bändi - ma olen selleks liiga pikk ja liiga vana,» naeris Mika küsimuse peale.

 

«Ma pole päris 16aastane. Tegelikult ma ei teagi kui vanad nad on, aga umbes sellised nad välja näevad.»

[ängi]

Have you read it already ?

 

http://www.ohtuleht.ee/482553

 

Popstaar Mika: üks fänn tegi mulle oma alastipiltidest raamatu

 

Katharina Toomemets

27. juuni 2012, 07:00

 

 

 

"Mulle on lavale väga palju rinnahoidjaid ja kondoomipakke loobitud," räägib oma fännidest popstaar Mika, kes järgmisel nädalal taas Eestis kontserdi annab.

 

"Ükskord tegi keegi endast terve kollektsiooni alastipilte, köitis need raamatuks ja viskas lavale," meenutab Mika. "See nägi nii süütuke välja, et ma võtsin selle kaasa ja panin lava taga oma riietusruumi lauale. Seal oli veel väga palju fännikirju ja ma ei jõudnud raamatut avada. Muidugi tuli mu ema sinna, vaatas kirju ja leidis raamatu." Mika lõkerdab naerda: "36 lehekülge pornograafilisi pilte. Ta vaatas neid ja oli päris jahmunud."

Ühel kontserdil otsustas publik Mikat loo "Lollipop" ajal üllatada sellega, et hakkas lavale pulgakomme loopima. "See kõlab armsalt, aga reaalsus on see, et pulgakomm on kõva komm pulga otsas, ja kui keegi sind saja pulgakommiga kümne meetri kauguselt viskab, pole see eriti tore," tunnistab Mika, et palus fännidel kommidega loopimine lõpetada.

"Ja üks kord (Mika rõhutab seda sõnapaari – K. T), kui ma pulgakommi rahva sekka tagasi viskasin, lendas see ühele lapsele silma!" ohkab ta. "Laps viidi kiiruga minema, ta jäi suuremast osast kontserdist ilma ja ta isa tahtis mind lõpuks kohtusse kaevata. Siis ma mõtlesin, et kuradile need pulgakommid, need toovad ainult jama."

 

 

"Poiss saatis pika kirja, miks ta oma õde vihkab."

 

Fännid, samuti fännikirjad ja -kingitused on Mikale väga olulised. "Ma saan kingituseks kõiksugu asju: kord kingiti 10 000 käsitsivolditud paberlindu, teine kord pakendis fotoaparaat. Ma olin ühe tüdruku jaoks selline kinnisidee, et pidin selle vastu võtma," meenutab laulja ja ütleb, et kingituse rahaline väärtus ei ole talle tähtis, oluline on see, et kingitus või kiri teda puudutaks. Just liigutavad fännikirjad on need, millele Mika reageerib. "Ma vastan kirjadele, kuid mitte kõigile. Kunagi vähemalt tänasimegi, aga enam ei jõua. Aeg-ajalt saan ma fännikirju, mis mind tõeliselt liigutavad. Näiteks kirjutas mulle üks noor tüdruk Suurbritanniast, kes kukkus kiigelt maha ja on nüüd halvatud. Ma saatsin talle vastu videotervituse," pajatab Mika.

 

"Üks üheksa-aastane poiss saatis mulle pika siira kirja sellest, miks ta oma õde vihkab," naerab laulja. "Ja siis ma mõtlesin, et miks ta peaks selle mulle saatma, et see ju pole tegelikult üldse minu asi, aga mingil põhjusel ta arvas, et on." Mika ütleb, et saab kirju ka 25- ja 91aastastelt fännidelt. "See on vapustav, sest kui keegi midagi sellist teeb, meenutab see mulle, et muusika, mida ma teen, ja asjad, mida loon, reisivad väga kaugele, ja see inspireerib." Mõned korrad on Mika oma fänne ka külastusega üllatanud. "Aga kui ma midagi sellist teen, palun seda saladuses hoida, sest ma ei tee seda enda reklaamimiseks."

 

 

"Ükskord tahtis keegi mu koera ära röövida."

 

Seda, et kingitused ja kirjad pärast lugemist prügikasti lendavad, fännidel karta ei tasu. "Meil on Londonis nende asjade jaoks laoruum," teatab Mika. "See on täis igasuguseid asju, mis inimesed on teinud – seal on nukud, skulptuurid, maalid, kirjad, raamatud," loetleb ta. "Kusjuures see laoruum oli alguses ainult kohver. Siis oli kapp, kus ma asju hoidsin, ja viimase viie aasta jooksul on asju tulnud nii palju, et laoruum on ühe magamistoaga korteri suurune!" Kõik Mika austajad ei ole aga ainult heatahtlikud. "Mul on ka paar ebameeldivat kogemust olnud – mind on ähvardatud ja inimesed on isegi end mu maja lähedusse peitnud," räägib laulumees.

 

"Ükskord tahtis keegi mu koera ära röövida. See on maailma kõige imelikum asi – miks peaks keegi tahtma mu koera röövida?!" imestab Mika, tunnistades, et erandlikke ekstreemjuhtusid ta isiklikult ei võta. "Ma usun, et need inimesed vajavad lihtsalt abi."

 

 

"Loodan, et Eesti fännid üllatavad mind jälle!"

 

"Kui sa seisad laval ja inimesed mingi laulu saatel ühel ajal tuhandeid mulle puhuvad, jääb see elu lõpuni meelde. Kuna ma annan kogu aeg ühe kontserdi teise järel, siis teevad fännid selliseid asju, et mingi kontsert meelde jääks. Ja see aitab! Ma loodan, et midagi niisugust juhtub jälle!" õhkab 5. juulil Õllesummeril esinev popstaar Mika ja loodab, et tänavu tehakse midagi sama toredat, nagu oli kahe aasta tagune mulliaktsioon.

 

Kui Mika aastal 2010 Õllesummeril laulis, esines üks fännitar (sotsiaal)meedias üleskutsega võtta kontserdile kaasa mullitajad, et siis loo "Happy ending" ajal üheskoos tuhanded mullid lava poole teele saata. "Kui inimesed midagi sellist teevad, tähendab see mulle väga palju," ütleb Mika. "Paar aastat tagasi oli mul kontsert, kus ühel hetkel viskasid inimesed õhku umbes 2000 paberlennukit. Ja ühel teisel kontserdil hakkas 3000 inimest äkki valgeid tualettpaberirulle loopima," meenutab Mika eredamaid fänniaktsioone. "Sellised hetked on väga erilised ja armsad."

 

Phahahahha.:aah: oh dear god..

 

If anyone want I can translate it for tomorrow. (it's 1:30 am here)

 

LET ME KNOW !!

 

but ty eriko

[ängi]

My friend hates me because I'm forcing her to go with me

 

Dislike !!!!!

[Milda]

Dislike !!!!!

 

Everything goes wrong with this gig I don't have tickets, my friend doesn't wanna go at all, I can't book hotel room with my current bank card, our car is broken at the moment, so I'm not sure if my dad will take us to Riga... I don't know anymore if I'm gonna go, too many problems. I should click on "Maybe" until things get clear