Mika at Domenica In, RAI1, 13 October 2019

[mellody]

Mika was on the Italian TV Show Domenica In today. He performed the Italian version of "Tomorrow", of which you can watch a snippet here:

 

 

And I think there also was an interview. Apparently the program can be re-watched on Raiplay, but I can't access it:

https://www.raiplay.it/programmi/domenicain/ 

[Starlight]

I wish I could hear the whole song in its studio version  I already love Tomorrow and I really like Italian and especially Mika speaking Italian so that's a perfect combination.

[Anna Ko Kolkowska]

Stardust in Domenica in

 

 

[Anna Ko Kolkowska]

Domani

 

 

[Irem Aytepe]

Just now, Anna Ko Kolkowska said:

Stardust in Domenica in

 

 

 

I'm so emotional right now

[Anna Ko Kolkowska]

Il vero amore  

 

 

[Anna Ko Kolkowska]

Lottle Donkey 

 

 

[Irem Aytepe]

2 minutes ago, Anna Ko Kolkowska said:

Il vero amore  

 

 

 

Ah look at his face, I LOVE ZOOM 

[Starlight]

3 minutes ago, Irem Aytepe said:

 

I'm so emotional right now

Me, toooooo

[Irem Aytepe]

After all these videos i feel soo

idk

emotional?

funny?

sentimental?

ahh mika..

 

[Starlight]

He always finds a way to kill us...

[Irem Aytepe]

4 minutes ago, Starlight said:

He always finds a way to kill us...

 

Obviously, fair enough 

[mari62]

56 minutes ago, mellody said:

And I think there also was an interview. Apparently the program can be re-watched on Raiplay, but I can't access it:

https://www.raiplay.it/programmi/domenicain/ 

a long and beautiful interview.

Raiplay direct link:  https://www.raiplay.it/video/2019/10/domenica-in-a556b038-b8c7-4b4e-b35b-9cef29279b08.html

and, the ones , who can't access it, can watch it on one of the following links: 

1118Mb  http://creativemedia3.rai.it/podcastcdn/raiuno_2/Domenica_In/Domenica_In_EP_Puntate/11161139_800.mp4

2469Mb http://creativemedia3.rai.it/podcastcdn/raiuno_2/Domenica_In/Domenica_In_EP_Puntate/11161139_1800.mp4

3290Mb http://creativemedia3.rai.it/podcastcdn/raiuno_2/Domenica_In/Domenica_In_EP_Puntate/11161139_2400.mp4

Mika on from about 47 min. 

[Starlight]

Amazing!!! Thank you for the alternative links!!!

[krysady]

Thank you, Marina  Very touching interview, one of the most emotional since this album came out   

Edited October 13, 2019 by krysady

[yasmine951]

Thank you very much for the interview, I agree, it was very touching 

[mellody]

Thank you @mari62 !

I'm torn between the beautiful emotional interview and that presenter who is seriously getting on my nerves. I may not understand that much, but sometimes I think she tells his story instead of letting him tell it, and I'm just like "STFU and let Mika talk!"

Anyway this is another one I'd really love to get a translation for. I think it's all the things we know already, right? Or is there anything new? But it's still a difference to see Mika when he's talking about these emotional moments, vs just reading about it.

[mari62]

17 hours ago, mellody said:

Thank you @mari62 !

I'm torn between the beautiful emotional interview and that presenter who is seriously getting on my nerves. I may not understand that much, but sometimes I think she tells his story instead of letting him tell it, and I'm just like "STFU and let Mika talk!"

Anyway this is another one I'd really love to get a translation for. I think it's all the things we know already, right? Or is there anything new? But it's still a difference to see Mika when he's talking about these emotional moments, vs just reading about it.

Mara may talk too much  😀 but she knows, how to make you feel welcome and at ease.

It seemed more like a conversation between friends, than a typical interview., thus encouraging the guest to open up 😉

[Kumazzz]

Vanity Fair

https://www.vanityfair.it/people/italia/2019/10/14/mika-nuovo-album-mamma-lotta-cancro-malattia

 

Mika: «L'amore per mia mamma (che lotta contro il cancro)»

 

14 ottobre 2019 di Nicola Bambini

 

Intervistato a «Domenica In», il cantautore britannico parla del suo nuovo album e si apre sulla battaglia della madre: «È terrificante vedere una donna forte come lei rivelarsi fragile per colpa della malattia»

 

È stata lei a scoprire il suo talento. È stata lei a spronarlo durante i momenti più difficili. È stata lei ad organizzargli le prime date in Europa, quando in casa mancavano i soldi e la Toyota Previa di famiglia diventava «l’albergo» per dormire davanti ai teatri. Oggi Mika omaggia sua madre, Joannie, dedicandogli il suo album più intimo, «My name is Michael Holbrook», frutto di un lungo lavoro di introspezione.

 

«A cambiare tutto è stata la telefonata di mio padre che mi ha chiesto di volare subito a Dubai perché la mamma stava male», racconta il cantante a Domenica In. «Avevo appena deciso il titolo del disco, è stata una coincidenza. E lì ho avuto davvero paura di perderla. Ora lei sta ancora combattendo con il cancro, è terrificante vedere una donna forte e combattiva come lei rivelarsi fragile per colpa della malattia».

 

«Ha subito un intervento gravissimo alla testa», rivela ancora Mika a Mara Venier. «Tre settimane dopo, quando era a casa, ho preso il microfono e, nonostante mi guardasse male, le ho detto di cantare per tre ore e mezzo. Lo ha fatto, ma qualche giorno più tardi mi ha chiamato per dirmi che non avrei dovuto utilizzare quella registrazione per qualcosa di triste, non me lo avrebbe mai perdonato».

 

Ma quando ha sentito il pezzo finito, la sua reazione è stata sorprendente: «Se sapevo che sarebbe uscita una cosa così bella avrei cantato meglio, ora tutti penseranno che canto male», ha detto la donna. Mika riesce a strappare un sorriso anche in una situazione così delicata: «Oggi c’è una distanza inferiore tra ciò che sono e quello che rappresento come artista. Ho riscoperto la mia vera identità».

 

Che passa appunto dal padre, «tenuto ostaggio per mesi durante la Guerra del Golfo e tornato a casa completamente cambiato», e dalla madre, «un sopporto costante»: «C’è stato un brutto momento in cui mi buttarono fuori da scuola: avevo smesso di leggere, scrivere e parlare, avevo perso il mio senso di valore. Mia mamma mi ha aiutato a ritrovarlo e quattro mesi dopo mi sono ritrovato alla Royal Opera di Londra».

Questo album è per lei.

 

 

[Just_Me]

2 hours ago, Kumazzz said:

Vanity Fair

https://www.vanityfair.it/people/italia/2019/10/14/mika-nuovo-album-mamma-lotta-cancro-malattia

 

Mika: «L'amore per mia mamma (che lotta contro il cancro)»

 

14 ottobre 2019 di Nicola Bambini

 

Intervistato a «Domenica In», il cantautore britannico parla del suo nuovo album e si apre sulla battaglia della madre: «È terrificante vedere una donna forte come lei rivelarsi fragile per colpa della malattia»

 

È stata lei a scoprire il suo talento. È stata lei a spronarlo durante i momenti più difficili. È stata lei ad organizzargli le prime date in Europa, quando in casa mancavano i soldi e la Toyota Previa di famiglia diventava «l’albergo» per dormire davanti ai teatri. Oggi Mika omaggia sua madre, Joannie, dedicandogli il suo album più intimo, «My name is Michael Holbrook», frutto di un lungo lavoro di introspezione.

 

«A cambiare tutto è stata la telefonata di mio padre che mi ha chiesto di volare subito a Dubai perché la mamma stava male», racconta il cantante a Domenica In. «Avevo appena deciso il titolo del disco, è stata una coincidenza. E lì ho avuto davvero paura di perderla. Ora lei sta ancora combattendo con il cancro, è terrificante vedere una donna forte e combattiva come lei rivelarsi fragile per colpa della malattia».

 

«Ha subito un intervento gravissimo alla testa», rivela ancora Mika a Mara Venier. «Tre settimane dopo, quando era a casa, ho preso il microfono e, nonostante mi guardasse male, le ho detto di cantare per tre ore e mezzo. Lo ha fatto, ma qualche giorno più tardi mi ha chiamato per dirmi che non avrei dovuto utilizzare quella registrazione per qualcosa di triste, non me lo avrebbe mai perdonato».

 

Ma quando ha sentito il pezzo finito, la sua reazione è stata sorprendente: «Se sapevo che sarebbe uscita una cosa così bella avrei cantato meglio, ora tutti penseranno che canto male», ha detto la donna. Mika riesce a strappare un sorriso anche in una situazione così delicata: «Oggi c’è una distanza inferiore tra ciò che sono e quello che rappresento come artista. Ho riscoperto la mia vera identità».

 

Che passa appunto dal padre, «tenuto ostaggio per mesi durante la Guerra del Golfo e tornato a casa completamente cambiato», e dalla madre, «un sopporto costante»: «C’è stato un brutto momento in cui mi buttarono fuori da scuola: avevo smesso di leggere, scrivere e parlare, avevo perso il mio senso di valore. Mia mamma mi ha aiutato a ritrovarlo e quattro mesi dopo mi sono ritrovato alla Royal Opera di Londra».

Questo album è per lei.

 

 

Google translate to English:

Spoiler

Interviewed on "Domenica In", the British singer-songwriter talks about his new album and opens on the battle of his mother: "It is terrifying to see a strong woman like her turn out to be fragile because of her illness"

 

It was she who discovered her talent. It was she who encouraged him during the most difficult moments. It was she who organized the first dates in Europe, when at home they lacked money and the family Toyota Previa became "the hotel" for sleeping in front of the theaters. Today Mika pays homage to his mother, Joannie, dedicating to him his most intimate album, "My name is Michael Holbrook", the result of a long introspective work.

 

"To change everything was the call from my father who asked me to fly to Dubai right away because my mother was sick," the singer told Domenica In. "I had just decided on the title of the album, it was a coincidence. And there I was really afraid of losing it. Now she is still fighting with cancer, it is terrifying to see a strong and combative woman like her turn out to be fragile because of her illness ».

 

"He suffered a very serious operation on his head," Mika reveals to Mara Venier. "Three weeks later, when he was at home, I picked up the microphone and, despite looking at me badly, I told her to sing for three and a half hours. He did, but a few days later he called me to tell me that I shouldn't have used that recording for something sad, he would never have forgiven me. "

 

But when he heard the finished piece, his reaction was surprising: "If I knew that such a beautiful thing would come out, I would have sung better, now everyone will think I'm singing badly," she said. Mika manages to snatch a smile even in such a delicate situation: "Today there is a smaller distance between what I am and what I represent as an artist. I rediscovered my true identity ».

 

Which passes precisely from his father, "held hostage for months during the Gulf War and returned home completely changed", and from his mother, "a constant support": "There was a bad moment when they threw me out of school: I had stopped reading, writing and speaking, I had lost my sense of value. My mom helped me find him and four months later I found myself at the Royal Opera in London ».

This album is for her.

 

[Kumazzz]

YouTube

 

Stardust

 

 

Domani

 

 

[carafon]

22 hours ago, mari62 said:

Mara may talk too much  😀 but she knows, how to make you feel welcome and at ease.

It seemed more like a conversation between friends, than a typical interview., thus encouraging the guest to open up 😉

Honestly I didn't feel at ease with the intrusive way they filmed him so closed ……..like they just hoped they'll get a tear or two 

[Kumazzz]

A Part of Mika

 

Stardust Interview Domani

https://www.nicovideo.jp/watch/sm35818670

[Kumazzz]

Mara Venier INTERVIEW

 

She mentioned Mika :

 

Ti emozioni sempre tanto nelle tue interviste. C’è qualcuno che, più degli altri, ti è rimasto nel cuore?

 

Non so mai quello che succede a Domenica in. Gianna Nannini mi ha intenerita, perché l’ho vista commossa. L’abbiamo sempre pensata molto rock.

Anche Mika mi ha emozionata. È come se, davanti a me, non ci fossero paletti. Non è questione di nome, di star o di artista. È vero, mi emoziono sempre.

 

You always get so excited in your interviews. Is there anyone who, more than others, has remained in your heart?

I never know what happens on Sunday in. Gianna Nannini moved me because I saw her moved. We have always thought it very rock.

Mika also moved me. It is as if there were no stakes in front of me. It's not a question of name, star or artist. It's true, I always get excited.

 

 

4 minutes ago, Kumazzz said:

La Freccia

gennaio 2020

 

• issuu https://issuu.com/edizionilafreccia/docs/la_freccia_gennaio_2020/30
• 🔽 PDF file ( 5 pages  /2.2 MB ) La_Freccia_gennaio_2020..pdf

 

COMPLETAMENTE MARA

 

IL 2020 DELLA SIGNORA DELLA DOMENICA TRA AUGURI DI FELICITÀ E TANTI PROGETTI DA PROTAGONISTA

 

« Dimmi tutto, amore della zia». Non poteva che cominciare così, anche per il nuovo anno, l’intervista a Mara Venier, una delle dive televisive più amate. Iniziare il 2020 con la signora della domenica è, senza dubbio, di buon auspicio. Questa intervista prende, quindi, il sapore dell’augurio. La Mara nazionale, infatti, oltre a essere un uragano di simpatia, arriva da una stagione di successo: il contenitore di Rai1, Domenica in, è inarrestabile. E lo show di emotainment, La porta dei sogni, l’ha riportata nel prime time dell’ammiraglia di viale Mazzini. Ma l’esplosiva Venier non si ferma mai e ha già in serbo altre sorprese che svela in questa intervista a La Freccia, in cui si lascia andare alle emozioni.

 

.....

 

Ti emozioni sempre tanto nelle tue interviste. C’è qualcuno che, più degli altri, ti è rimasto nel cuore?

 

Non so mai quello che succede a Domenica in. Gianna Nannini mi ha intenerita, perché l’ho vista commossa. L’abbiamo sempre pensata molto rock.

Anche Mika mi ha emozionata. È come se, davanti a me, non ci fossero paletti. Non è questione di nome, di star o di artista. È vero, mi emoziono sempre.

 

Google translator

  Reveal hidden contents

 

COMPLETELY MARA

2020 OF THE LADY OF SUNDAY BETWEEN HAPPY HAPPINESS AND MANY PROJECTS AS A PROTAGONIST

"Tell me everything, aunt's love." The interview with Mara Venier, one of the most loved TV stars, could only begin like this, even for the new year. Starting 2020 with the Sunday lady is, without a doubt, a good omen. This interview therefore takes on the flavor of the wish. The national Mara, in fact, in addition to being a hurricane of sympathy, comes from a successful season: the Rai1 container, Domenica in, is unstoppable. And the emotainment show, The Door of Dreams, brought her back to the prime time of the flagship of Viale Mazzini. But the explosive Venier never stops and he already has other surprises in store which he reveals in this interview with La Freccia, in which he lets himself go to emotions.

.....

You always get so excited in your interviews. Is there anyone who, more than others, has remained in your heart?

I never know what happens on Sunday in. Gianna Nannini moved me because I saw her moved. We have always thought it very rock.

Mika also moved me. It is as if there were no stakes in front of me. It's not a question of name, star or artist. It's true, I always get excited.