Fricadelle Posted November 20, 2008 Share Posted November 20, 2008 Bonjour à tous et à toutes surtout ! To wish someone good luck for an exam or something else, I say what Mika said before his gig at the Paris Zenith (listen at 0:21) : Moi, pour souhaiter bonne chance à quelqu'un pour un examen ou autre chose, je dis ce que Mika a dit avant son concert au Zénith à Paris (écoutez à 0:21) : Alors, "Merde pour vos examens Lolliepop_girl et englishrose !" In this case, "Merde !" means the same as "Break a leg!" for actors. Attention, excepté pour souhaiter "bonne chance" à quelqu'un, le mot "merde" (which means "sh*t") est un gros mot (a swear word) donc prudence (be careful with its usage). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lolliepop_girl Posted November 21, 2008 Share Posted November 21, 2008 Merci tout le monde pour tes bon chances, Je crois j'ai passe l'examen aujoudhui! Aussi, merci a Rufus Wainwright a cause de il a aide moi! "Ou est mon maitre le prince rebal, qui va ferme toutes ces fenetre, ce sont ces fenetre outour de moi, ce sont ces fenetre qui m'apelle..." x Link to comment Share on other sites More sharing options...
englishrose Posted November 22, 2008 Share Posted November 22, 2008 Merci tout le monde, je crois que j'y ai bien fait. Au moins, j'espere que oui. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fmbm Posted November 22, 2008 Share Posted November 22, 2008 Merci tout le monde, je crois que j'y ai bien fait. Au moins, j'espere que oui. How do you think you did on the test? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monie Posted January 20, 2009 Share Posted January 20, 2009 Bonjour tous le monde, bonne année! It has been a while but I thought: why not continue the French class in 2009! Anyone up for it ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted January 20, 2009 Share Posted January 20, 2009 Bonjour à tous et à toutes surtout ! To wish someone good luck for an exam or something else, I say what Mika said before his gig at the Paris Zenith (listen at 0:21) : Moi, pour souhaiter bonne chance à quelqu'un pour un examen ou autre chose, je dis ce que Mika a dit avant son concert au Zénith à Paris (écoutez à 0:21) : Alors, "Merde pour vos examens Lolliepop_girl et englishrose !" In this case, "Merde !" means the same as "Break a leg!" for actors. Attention, excepté pour souhaiter "bonne chance" à quelqu'un, le mot "merde" (which means "sh*t") est un gros mot (a swear word) donc prudence (be careful with its usage). exact! mika n'aime pas qu'on lui dise "bonne chance" mais plutot "merde"..and as fricadelle tell us,don't use it in other way,ok? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emerald Posted January 20, 2009 Author Share Posted January 20, 2009 Coucou tout le monde!!! J'ai vraiment été très occupée - et je le suis encore ^^ (I've been really busy - and I am still). Mais si vous avez des questions, j'essaierai d'y répondre au mieux (but if you have questions, I'll try my best to answer them). Heureusement, d'autres profs m'aident maintenant (fortunately, other teachers help me now). Bonne journée/soirée/nuit!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted January 20, 2009 Share Posted January 20, 2009 Coucou tout le monde!!!J'ai vraiment été très occupée - et je le suis encore ^^ (I've been really busy - and I am still). Mais si vous avez des questions, j'essaierai d'y répondre au mieux (but if you have questions, I'll try my best to answer them). Heureusement, d'autres profs m'aident maintenant (fortunately, other teachers help me now). Bonne journée/soirée/nuit!!! je suis souvent ici en ce moment si vous avez besoin d'aide bonne après-midi a tous! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emerald Posted January 20, 2009 Author Share Posted January 20, 2009 Je t'ai ajoutée Fanny Bienvenue!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted January 20, 2009 Share Posted January 20, 2009 Je t'ai ajoutée Fanny Bienvenue!! merci! et je suis disponible pour vos éventuels questions:wink2: (i'm here if someone have a question) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fricadelle Posted January 20, 2009 Share Posted January 20, 2009 Bonjour tous le monde, bonne année! It has been a while but I thought: why not continue the French class in 2009! Anyone up for it ? Bonjour tout le monde !!! Contente de voir que la classe reprend du service ! Je suis toujours à votre disposition alors si je peux continuer à aider, ce sera avec plaisir . *je retourne essayer d'améliorer mon anglais avec le cours de Freddie * A bientôt ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monie Posted January 21, 2009 Share Posted January 21, 2009 Coucou tout le monde!!!J'ai vraiment été très occupée - et je le suis encore ^^ (I've been really busy - and I am still). Mais si vous avez des questions, j'essaierai d'y répondre au mieux (but if you have questions, I'll try my best to answer them). Heureusement, d'autres profs m'aident maintenant (fortunately, other teachers help me now). Bonne journée/soirée/nuit!!! Tu es encore très occupée avec Uni? Est-ce-que tu as fait des examinations pour conduire une voiture déja? C'est bon il-y-a beaucoup des proffeseurs ici! Je n'ai pas une question a ce moment mais j'aime pratiquer parler Francais . Emily: bonne chance (ou merde ) avec tes activitées (? activities). Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted January 21, 2009 Share Posted January 21, 2009 Tu es encore très occupée avec Uni?Est-ce-que tu as fait des examinations pour conduire une voiture déja? C'est bon il-y-a beaucoup des proffeseurs ici! Je n'ai pas une question a ce moment mais j'aime pratiquer parler Francais . Emily: bonne chance (ou merde ) avec tes activitées (? activities). bonjour à tous! vous allez bien? monie,je vois que tu as bien compris la leçon:naughty: donc emily,"merde" pour tes activités Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emerald Posted January 21, 2009 Author Share Posted January 21, 2009 Tu es encore très occupée avec Uni?Est-ce-que tu as fait des examinations pour conduire une voiture déja? C'est bon il-y-a beaucoup des proffeseurs ici! Je n'ai pas une question a ce moment mais j'aime pratiquer parler Francais . Emily: bonne chance (ou merde ) avec tes activitées (? activities). Oui, je suis bien occupée avec l'uni, et aussi avec mon permis (driving license). Je vais passer l'examen le 24 février:boxed: J'ai peur!! Merci!!! J'espère que tu vas bien? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monie Posted January 21, 2009 Share Posted January 21, 2009 bonjour à tous!vous allez bien? monie,je vois que tu as bien compris la leçon:naughty: donc emily,"merde" pour tes activités Merci . J'èspère je ne dit pas le mot merde a un moment faux . Je ne savais pas qu' on peut dire le mot merde comme bonne chance. Je le connaisait seulement comme un mot pas très gentile . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monie Posted January 21, 2009 Share Posted January 21, 2009 Oui, je suis bien occupée avec l'uni, et aussi avec mon permis (driving license). Je vais passer l'examen le 24 février:boxed: J'ai peur!! Merci!!! J'espère que tu vas bien? Oui, je vais bien, merci . Le 24 février dèja! Je vais penser a toi, le 24e . Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted January 21, 2009 Share Posted January 21, 2009 Merci . J'èspère je ne dit pas le mot merde a un moment faux . Je ne savais pas qu' on peut dire le mot merde comme bonne chance. Je le connaisait seulement comme un mot pas très gentile . Oui,c'est un mot pas très sympathique en général,mais ici,entre amis,on peut se permettre de l'utiliser;mais pas avec n'importe qui bien sûr! mika lui a voulut à paris que l'on utilse ce mot,alors on a suivit son idée!! (je le connaissais ;un mot pas très gentil) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emerald Posted January 21, 2009 Author Share Posted January 21, 2009 Je me permets de corriger notre chère prof Fanny, qui pense que le participe passé de vouloir au féminin est "voulute". Désolée, j'ai vraiment pas pu m'en empêcher Surtout que je suis la première à faire des phote d'aurtograf orible!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted January 21, 2009 Share Posted January 21, 2009 Je me permets de corriger notre chère prof Fanny, qui pense que le participe passé de vouloir au féminin est "voulute". Désolée, j'ai vraiment pas pu m'en empêcher Surtout que je suis la première à faire des phote d'aurtograf orible!!! je t'avais prevenu (ma conjugaison est mauvaise) olala, orible comme faute! je pense que sur ce thread,je vais devoir faire des efforts et nepas écrire trop vite,non?? merci en tout cas,j'en suis a mes essais,et déjà recalée! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss_lollipop54 Posted January 21, 2009 Share Posted January 21, 2009 coucou tout le monde!! contente de voir que le thread revit! Bonne chance Emilie pour ton permis le 24!! Oh ne t'inquiètes pas Fanny, moi aussi la première fois j'ai été recalée .... je me relis à 2 fois maintenant, j'ai retenu la leçon.... parfois on écrit trop vite c'est vrai Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emerald Posted January 21, 2009 Author Share Posted January 21, 2009 je t'avais prevenu (ma conjugaison est mauvaise)olala, orible comme faute! je pense que sur ce thread,je vais devoir faire des efforts et nepas écrire trop vite,non?? merci en tout cas,j'en suis a mes essais,et déjà recalée! coucou tout le monde!! contente de voir que le thread revit! Bonne chance Emilie pour ton permis le 24!! Oh ne t'inquiètes pas Fanny, moi aussi la première fois j'ai été recalée .... je me relis à 2 fois maintenant, j'ai retenu la leçon.... parfois on écrit trop vite c'est vrai Désolée, mais je crois que c'est mon âme de prof qui ressort. Mais Dieu sait si je fais aussi des fote stupides. Tu vois, Fanny, déjà, j'avais oublié que tu m'avais parlé de ta conjugaison. Je suis une vraie tête de linotte, j'y peux rien! Maintenant, je m'attends à me faire lynchée si par malheur je dérape:shocked: Mamma mia, je ferais mieux de tenir ma lange des fois Merci pour ton bonne chance, je sens que j'en aurai besoin. J'ai peur d'être tellement stressée que je raterai tout! Mais on y croit on y croit... Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted January 22, 2009 Share Posted January 22, 2009 bonne chance emilie pour le permis!nous sommes de tout coeur avec toi!! et bonjour à tous les membres qui passent par ici,si vous avez des questions,nous sommes là! if you have any questions,we are here for you!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monie Posted January 22, 2009 Share Posted January 22, 2009 Merci, professeurs . Vous écrivez vite et vous parlez vite ! Je toujours dit a mes nièces: "Lentement, lentement, tante ne comprends pas!" Quand elles veulent me dire quelques choses . Emily: I noticed you wrote j'y peux rien. I learned: je n'y peux rien. Are both ways possible or did I learn wrong? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Niki27 Posted January 22, 2009 Share Posted January 22, 2009 Merci, professeurs . Vous écrivez vite et vous parlez vite ! Je toujours dit a mes nièces: "Lentement, lentement, tante ne comprends pas!" Quand elles veulent me dire quelques choses . Emily: I noticed you wrote j'y peux rien. I learned: je n'y peux rien. Are both ways possible or did I learn wrong? Je n'y peux rien is the grammatically correct form. J'y peux rien is informal , gesproken taal Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monie Posted January 22, 2009 Share Posted January 22, 2009 Je n'y peux rien is the grammatically correct form.J'y peux rien is informal , gesproken taal Ah, merci. Ik had al zo'n vermoeden . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now