Jump to content

crazyaboutmika

Forum Guide
  • Posts

    25,314
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    78

Everything posted by crazyaboutmika

  1. So hard to figure the lyrics out Thank you @carafon I hear "flat" and it rimes with pirate so I would vote for flat
  2. I love that song It's beautiful We never had time to go to sleep we'd wake up tangled in the sheets on a bed that we called home is one of my fav lyrics and such a perfect definition of love.
  3. I translated For your health Come on, you've got to move For your health Come on, you've got to move My beloved ones For your health Come on, you've got to move For your health, move oaaaaah , oh oh oh move ooooooooh , oh oh oh move Jump , move , jump , move Jump , move , jump , move your bodies [Sauter means jump in regular French but also in slang] but it's probably just me being naughty however if he sings it live I know it is sure to make me laugh The bloom on twitter also posted a translation https://x.com/Blooming_Boy_/status/1729583973037182999?s=20
  4. Thanks a million Eriko @Kumazzz Lovely pics The are funny
  5. Oh gosh yes. I didn't think I would have been totally overwhelmed by his album in French but I am head over heals with it. His music and his words totally won me over
  6. My guess is that the song is about his love for his mum but anger at her illness and its consequences ...
  7. I think it's because the song is about his mum and in front of such a situation even if you are not a believer you kind of hope for a miracle.
  8. I hear this: Quand même Quand même Je sais que je t'aime Je sais que je t'aime Amour magique Amour qui sème Amour tragique Amour quand même Toi qui me laisse Toi qui m'emmène/ me mène Toi qui me blesse Même si je t'aime Et je t'aime plus que moi même Et je veux pas que la vie te blesse ..................................................... Je sais que je t'aime Je sais que je t'aime Je sais que je t'aime Je sais que je t'aime Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne Translation Nevertheless Nevertheless I know I love you I know I love you Magical love Amour that sows Tragic love Love, all the same You who are leaving me You who are saddening me/taking me away (must be the first) Even if I love you And I love you more than myself I don't want life to hurt you ..................................................... I know I love you I know I love you I know I love you May life forgive us if God gives up on us
  9. I hear this: Quand même Quand même Je sais que je t'aime Je sais que je t'aime Amour magique Amour qui sème Amour tragique Amour quand même Toi qui me laisse Toi qui m'emmène/ me mène Toi qui me blesse Même si je t'aime Et je t'aime plus que moi même Et je veux pas que la vie te blesse ..................................................... Je sais que je t'aime Je sais que je t'aime Je sais que je t'aime Je sais que je t'aime Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
  10. Le Bloom @Blooming_Boy_ JE SAIS QUE JE T'AIME "Magical love, love that loves itself Tragic love, love nonetheless You who leaves me, you who saddens me You who hurts me even though I love you And I love you more than myself And I don't want life to hurt you May life forgive us even if god abandon us" I reposted the translation by blooming boy on twitter This song reduces me to tears. I had to stop listening because my husband is around. It breaks my heart. I'm pretty sure that is the song about his mum. It is utterly beautiful and totally heartbreaking. I'll go somewhere to be alone to listen more to the lyrics now
  11. https://fr.news.yahoo.com/20h30-le-dimanche-mika-valerie-lemercier-211615589.html?soc_src=social-sh&soc_trk=tw&tsrc=twtr&guce_referrer=aHR0cDovL20uZmFjZWJvb2suY29tLw&guce_referrer_sig=AQAAALbbBYbHHItx8AJFDuBvMnR7E80UKRzMjAAj7pKnmQJ0FQbaFcwD_5P3TlZ-O0ygNbQamNw2-OQCOM7iBCxsGEYOvQbXwyDiBIBMRRHawOEhe73rM3MDWJeQQPlbig83aEL6u7pL6bz84vWtX_u09-uQqYeVuF1KDNZxgYrmcVEL&guccounter=2 Publicité 20h30 le dimanche - "Quel plaisir de l'écouter", "J'ai adoré", "C'est trop bon", "Belle complicité" : Les internautes encensent la nouvelle chanson de Mika et la participation de Valérie Lemercier Ce dimanche 26 novembre 2023 dans 20h30 le dimanche sur France 2, Mika présentait en live la chanson Jane Birkin, l'un des tubes de son nouvel album. Une joie pour les internautes très enthousiastes devant sa prestation et la participation de Valérie Lemercier. Alice A. dim. 26 novembre 2023 à 10:16 PM UTC+1 Dans cet article: Jane Birkin Actrice et chanteuse britannico-française Capture écran France 2 direct/20h30 le dimanche (Capture écran France 2 direct/20h30 le dimanche) Mika était l'invité star de 20h30 le dimanche sur France 2 ce 26 novembre 2023, aux côtés de la Ministre de la culture Rima Abdul-Malak et de la comédienne Valérie Lemercier. A quelques jours de la sortie de son nouvel album "Que la tête fleurisse toujours", le chanteur a répondu aux questions de Laurent Delahousse. "Le plus dandy des musiciens", a d'abord évoqué l'exercice d'écrire en français pour cet album : "Je pense souvent en anglais et j'avais peur de perdre mon style mais non, dans les limites, il y a plus de créativité", a-t-il confié. Avec le présentateur, il est ensuite revenu sur les difficultés de son enfance, comme la prise d'otage de son père au Koweit pendant plus de 6 mois, ou le harcèlement scolaire dont il a été victime. "A l'époque, on vous traite de libanais, de PD", a détaillé Laurent Delahousse. "Très très très jeune et bien avant que je prenne conscience de ça (ndlr : de son homosexualité)", a alors acquiescé Mika. Ce dernier a aussi abordé ses grandes difficultés de lecture à cause de sa dyslexie. Fermé sur lui-même, il est alors formé à la musique par sa mère et un pianiste russe. Un véritable exutoire. PUBLICITÉ Publicité En admirant des artistes comme Freddy Mercury, le petit Mika envie leur liberté. "Si j'arrive à faire ce métier, un jour peut être que j'arriverai à m'accepter", s'est-il alors dit. A l'époque, Mika et ses sœurs sont habillés par leur mère qui confectionne tous leurs vêtements. "J'allais à l'école, j'avais un nœud papillon avec des petits pois", se souvient l'artiste. Une excentricité à l'époque cause de moqueries, qui deviendra sa marque de fabrique plus tard, voire son univers : "ma musique est partie de cette philosophie, que chaque chose que je peux avoir a le droit d'être un peu différente et colorée". Et de couleurs, l'univers de Mika n'en manque pas, comme il l'a d'office démontré dans son premier album Life in cartoon motion. Celui qui a vu le jour à Beyrouth, a aussi été amené à s'exprimer sur son pays natal. S'il l'a quitté à l'âge d'un et demi, le Liban a marqué sa vie à tout jamais : "C'est partout. C'était toujours un lien affectif avec le foyer, dans la musique de Fairouz, c'est dans les tapis, dans la nourriture, dans la famille", a-t-il exprimé à ce sujet. Mika dévoile son titre Jane Birkin en live et charme les internautes En fin d'émission, Valérie Lemercier, future présidente de la cérémonie des Césars, a rejoint le plateau. La comédienne a prêté sa voix pour les chœurs d'une chanson de Mika, nommée Jane Birkin. Un titre que le chanteur a interprétée à l'heure du live, en compagnie de la comédienne avec laquelle il s'est montrée très complice. Le chanteur a expliqué aimer particulièrement sa tendresse et sa sincérité. "Elle sait comment souligner la poésie absurde qui rend la vie de tous les jours plus tolérable", a-t-il dit à son sujet. Sur X, l'histoire de Mika et ce duo complice ont enchanté les internautes, heureux de passer leur dimanche soir en bonne compagnie et de découvrir un nouveau tube en live. Lire la suite PublicitéPublicité 20h30 le dimanche - "Quel plaisir de l'écouter", "J'ai adoré", "C'est trop bon", "Belle complicité" : Les internautes encensent la nouvelle chanson de Mika et la participation de Valérie Lemercier Ce dimanche 26 novembre 2023 dans 20h30 le dimanche sur France 2, Mika présentait en live la chanson Jane Birkin, l'un des tubes de son nouvel album. Une joie pour les internautes très enthousiastes devant sa prestation et la participation de Valérie Lemercier. Alice A. dim. 26 novembre 2023 à 10:16 PM UTC+1 Dans cet article: Jane Birkin Actrice et chanteuse britannico-française Capture écran France 2 direct/20h30 le dimanche (Capture écran France 2 direct/20h30 le dimanche) Mika était l'invité star de 20h30 le dimanche sur France 2 ce 26 novembre 2023, aux côtés de la Ministre de la culture Rima Abdul-Malak et de la comédienne Valérie Lemercier. A quelques jours de la sortie de son nouvel album "Que la tête fleurisse toujours", le chanteur a répondu aux questions de Laurent Delahousse. "Le plus dandy des musiciens", a d'abord évoqué l'exercice d'écrire en français pour cet album : "Je pense souvent en anglais et j'avais peur de perdre mon style mais non, dans les limites, il y a plus de créativité", a-t-il confié. Avec le présentateur, il est ensuite revenu sur les difficultés de son enfance, comme la prise d'otage de son père au Koweit pendant plus de 6 mois, ou le harcèlement scolaire dont il a été victime. "A l'époque, on vous traite de libanais, de PD", a détaillé Laurent Delahousse. "Très très très jeune et bien avant que je prenne conscience de ça (ndlr : de son homosexualité)", a alors acquiescé Mika. Ce dernier a aussi abordé ses grandes difficultés de lecture à cause de sa dyslexie. Fermé sur lui-même, il est alors formé à la musique par sa mère et un pianiste russe. Un véritable exutoire. PUBLICITÉ Publicité En admirant des artistes comme Freddy Mercury, le petit Mika envie leur liberté. "Si j'arrive à faire ce métier, un jour peut être que j'arriverai à m'accepter", s'est-il alors dit. A l'époque, Mika et ses sœurs sont habillés par leur mère qui confectionne tous leurs vêtements. "J'allais à l'école, j'avais un nœud papillon avec des petits pois", se souvient l'artiste. Une excentricité à l'époque cause de moqueries, qui deviendra sa marque de fabrique plus tard, voire son univers : "ma musique est partie de cette philosophie, que chaque chose que je peux avoir a le droit d'être un peu différente et colorée". Et de couleurs, l'univers de Mika n'en manque pas, comme il l'a d'office démontré dans son premier album Life in cartoon motion. Celui qui a vu le jour à Beyrouth, a aussi été amené à s'exprimer sur son pays natal. S'il l'a quitté à l'âge d'un et demi, le Liban a marqué sa vie à tout jamais : "C'est partout. C'était toujours un lien affectif avec le foyer, dans la musique de Fairouz, c'est dans les tapis, dans la nourriture, dans la famille", a-t-il exprimé à ce sujet. Mika dévoile son titre Jane Birkin en live et charme les internautes En fin d'émission, Valérie Lemercier, future présidente de la cérémonie des Césars, a rejoint le plateau. La comédienne a prêté sa voix pour les chœurs d'une chanson de Mika, nommée Jane Birkin. Un titre que le chanteur a interprétée à l'heure du live, en compagnie de la comédienne avec laquelle il s'est montrée très complice. Le chanteur a expliqué aimer particulièrement sa tendresse et sa sincérité. "Elle sait comment souligner la poésie absurde qui rend la vie de tous les jours plus tolérable", a-t-il dit à son sujet. Sur X, l'histoire de Mika et ce duo complice ont enchanté les internautes, heureux de passer leur dimanche soir en bonne compagnie et de découvrir un nouveau tube en live. Lire la suite Publicité
  12. He only sang Jane Birkin with Valèrie Lemercier. I'm trying to upload the chat. There were three guests it lasted more than thirty minutes. The other guest was the French ministre de la culture who has Lebanese roots.
  13. I recorded TV but I missed a little part and it is too long to be uploaded hereI'm sorry
  14. And for songs in English he likes to surround himself with a team too. I believe it makes the whole process more fun and lively for him and it gives a special touch to each album too .
  15. I believe he spends lots of time and talks a lot with his cowriters. And they write together but I'm sure Mika always has the last word. He said he had written his lyrics his way and it really sounds like him. It makes me feel a bit sad though (for now)
  16. Not sure I hear well A ma place Partout ou je vais je passe sans rester Je me lasse Je reprends ma route comme un passager Et je t'aime/les je t'aime de passage Et la peine de passage J'suis moi même de passage Comme un passager Comme un lion de passage Vagabond de passage Sans raison de passage Comme un passager At my place Everywhere I go I go without staying I get bored I hit the road again like a passenger. And "I love you"without staying And sorrow without staying I am never staying Like a passenger Like a lion without staying Tramp without staying With no reason without staying Like a passenger
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy