NaoMika

La Nazione Mika e Bocelli sulle ‘Ali di libertà’ Il figlio Matteo da solo intona le parole di “Sogno” e poi il duetto con il padre 530 words 26 July 2019 Successo della prima serata. E domani il bis con Dua Lipa di NICOLA PASQUINUCCI LA STATUA piazzata al centro del teatro del Silenzio a Lajatico è la sintesi dello spirito della quattordicesima edizione del grande concerto di Andrea Bocelli. Quel simbolo si chiama Gabriel, un uomo alato di Daniele Basso che con il suo acciaio lucido risplende al tramonto, quando i musicisti si stavano preparando a far vibrare le prime note di Ali di libertà, il titolo dell’edizione 2019 che prende spunto dall’ultimo album del maestro che sta riscuotendo grande successo in tutto il mondo. Una serata con tanti ospiti prestigiosi, tra i quali Carol Alt, l’attrice americana Katherine Kelly Lang, la scrittrice Antonella Boralevi solo per citarne alcuni. Una serata che porta anche tante sorprese, la prima è la presenza di Stefano Accorsi, voce narrante. Ma La serata si è aperta con l’Inno dalla sinfonia numero 9 di Beethoven per proseguire in un primo blocco tutto lirico attraverso le note “Di qella pira” di Verdi, “Ah, tout est bien fini... Ô souverain” di Massenet, “Je veux vivre” da Roméo et Juliette di Martinez; “Viva il vino spumeggiante (Brindisi)” da Cavelleria Rusticana di Mascagni, “Au fond du temple saint” da Les Pêcheurs de perles di Bizet, “Pavane op.50 in Fa diesis minore” di Faurét, “O Soave Fanciulla” da La Bohème di Puccini e “Libiamo ne’ lieti calici” da La Traviata di Verdi a Sinfonia n°9 in re minore. Una cavalcata in note tutta sostenuta da Bocelli e, in parte da Larisa Martinez, mentre a dirigere l’orchestra ci pensa Beatrice Venezi, la prima giovane donna italiana a salire sul podio come direttore d’orchestra per la parte classica. Poi la serata prosegue con il maestro Carlo Berini con altre opere classiche fino a introdurre il super ospite della serata, Mika, il cantante che con i suoi successi e presenze in tv ai talent ha segnato questo ultimo decennio della musica internazionale. Il cantante libanese naturalizzato britannico appare sulle note di Ali di libertà e la platea, sold out, esplode in un forte applauso. Poi il maestro lajatichino resta solo sul palco per intonare “Vivo” e poco dopo torna Mika per restarci da solo con i suoi due successi “Tiny Love” da My name is Michael Holbrook e “Happy Ending” da Life in cartoon. Un boato di applausi e la serata volge al termine, ma prima sul palco appare Matteo Bocelli, il figlio del grande maestro, negli ultimi tre anni, proprio su questo palco, ha visto crescere il suo peso in termini di bravuta e valore. Questa volta è solo per cantare Sogno e dopo arriva il padre per un bel duetto Fall on me. Poi il gran finale di Andrea che si prende tutti gli applausi con Gloria, the gift of life. E la magia del teatro del Silenzio si è dinuovo compiuta. Ma non finisce qui. Domani il secondo e ultimo evento con la cantante Dua Lipa. In questo caso, ci sono ancora biglietti disponibili sul circuito ufficiale. (Google Translation) Mika and Bocelli on 'Wings of Freedom' The son Matthew alone intones the words of "Dream" and then the duet with her father Success of the first evening. And tomorrow the encore with Dua Lipa NICOLA PASQUINUCCI THE STATUE placed at the center of the Silence Theater in Lajatico summarizes the spirit of the fourteenth edition of the great Andrea Bocelli concert. That symbol is called Gabriel, a winged Daniele Basso man with his polished steel shines at sunset, when the musicians were preparing to vibrate the first notes of Wings of Freedom, the title of the 2019 that takes its cue from ' latest album of the master who is enjoying great success around the world. An evening with many prestigious guests, including Carol Alt, American actress Katherine Kelly Lang, writer Antonella Boralevi to name a few. An evening that also brings many surprises, the first is the presence of Stefano Accorsi, narrator. But The evening opened with the hymn from Beethoven's Symphony No. 9 to proceed in a first block around opera through notes "Of qella pyre" by Verdi, "Ah, tout est bien fini ... Ô souverain" Massenet "Je veux vivre" from Roméo et Juliette Martinez; "Long live the sparkling wine (Brindisi)" from Cavelleria Rusticana by Mascagni, "Au fond du temple saint" from Les Pecheurs de perles by Bizet, "Pavane in F-sharp minor op.50" by Faurét, "O Soave Fanciulla" from La Bohème and "Libiamo ne 'happy goblets" from La Traviata in Symphony No. 9 in D minor. A ride in notes all supported by Bocelli and in part by Larisa Martinez, while directing the orchestra thinks Beatrice Venezi, the first young Italian woman to climb on the podium as a conductor for the classical part. Then the evening continues with maestro Carlo Berini with other classic works to introduce the super guest of the evening, Mika, the singer with its successes and appearances in the TV talent has marked the last decade of international music. The naturalized British Lebanese singer appears on Ali notes of freedom and the audience, sold out, explodes in a loud round of applause. Then the master lajatichino remains alone on stage to sing "live" and soon after Mika back to stay there alone with his two hits "Tiny Love" by My name is Michael Holbrook and "Happy Ending" by Life in cartoon. A roar of applause and the evening comes to an end, but first appears on stage Matteo Bocelli, the son of the great master, the past three years, on this very stage, has increased its weight in terms of bravuta and value. This time it's just to sing Dream and comes after the father to a beautiful duet Fall on me. Then the grand finale of Andrea who takes all the applause with Gloria, the gift of life. And the magic of the Silence Theater has dinuovo accomplished. And there's more. Tomorrow the second and last event with singer Dua Lipa. In this case, there are still tickets available on the official circuit.

Hi, I will attend NYC gigs, looking forward to seeing MFCers! Brooklyn Steel was listed as one of "10 Best Live Music Venues in America" by RS. That's cool! MIKA will have 2 gigs there - Great. Can't wait. See you there! 10 Best Live Music Venues in America From big rooms to intimate spaces, here’s a selection of some of the country’s best live music spots By Rolling Stone https://www.rollingstone.com/music/music-lists/10-best-live-music-venues-in-america-767070/brooklyn-steel-new-york-city-767228/ JFYI - Venue info Brooklyn Steel https://www.boweryevents.com/brooklyn-steel/ ADDRESS 319 Frost Street, Brooklyn, NY 11222 MAP https://www.bowerypresents.com/new-york-metro/shows/brooklyn-steel Outside - I hope the weather will be fine... there is no loof when you're queueing.. Inside - pretty big venue with 1,800 capacity! NaoMika☆

Another festival in France.. https://www.vibration.fr/news/mika-ridsa-et-yannick-noah-feront-trembler-la-cathedrale-d-orleans-22554 Mika, Ridsa et Yannick Noah feront trembler la cathédrale d’Orléans ! Pour le Tour Vibration 2019, les trois artistes confirment leur présence dans le Loiret. On peut d’ores et déjà l’annoncer : la soirée du samedi 28 septembre 2019 sera bouillante à Orléans, dès 21h00 ! Comme en 2018, le Tour Vibration s’installera sur le parvis de la cathédrale Sainte-Croix. Cette année, le public applaudira notamment Mika, Ridsa et Yannick Noah.

Hello,  I have two tickets to sell for : 21.09.2019　Los Angeles　＠The Theatre at Ace Hotel Orchestra Left　Row D, No.29-30 I bought from official AXS Premium site. 　 92.00 USD per ticket (184.00 USD for two tickets) Flash Mobile ticket - transfer via AXS app. Please PM if interested. NaoMika☆

The concert will be broadcasted on RAI1 on 14th September. La Nazione PRIMO PIANO 481 words 19 July 2019 Galà bianco e oro a villa Bocelli Attesi 500 commensali con tavoli che costeranno fino a 50mila euro l’uno Domenica 28 esclusiva Celebrity Fight Night con asta e concerto ABITO BIANCO ‘con un tocco d’oro’. Il dress code sarà di rigore per la stellatissima serata che domenica 28 luglio si terrà nella villa di Andrea Bocelli con 500 ospiti. E che concluderà il programma dell’edizione italiana della “Celebrity Fight Night”, uno dei più grandi eventi benefici del mondo organizzato dalla Andrea Bocelli Foundation e dalla Muhammad Ali Parkinson Center per raccogliere fondi in favore della ricerca scientifica. Un appuntamento da mille e una notte che in passato ha visto la partecipazione nella data di Forte dei Marmi di personaggi come George Clooney, Sophia Loren, Sharon Stone e John Legend. Quest’anno la Celebrity fight night sarà articolata nei due luoghi del cuore di Bocelli: infatti nelle serate del 25 e 27 luglio al teatro del Silenzio di Lajatico ci saranno i due concerti-show dell’artista, «Ali di libertà» che verranno ripresi dalle telecamere di Rai 1 e trasmessi poi il 14 settembre. La prima data è già sold out e vedrà come guest star Mika, mentre quella del 27 avrà come ospite Dua Lipa, oltre alla presenza del giovane talento Matteo Bocelli che duetterà col padre. (Google Transration) Gala white and gold at Villa Bocelli waited 500 diners with tables which will cost up to 50 thousand euro each Sunday 28 exclusive Celebrity Fight Night with auction and concert WHITE DRESS 'with a golden touch'. The dress code will be the penalty for stellatissima evening Sunday, July 28 will be held in the villa of Andrea Bocelli with 500 guests. And that concludes the Italian edition of the program "Celebrity Fight Night", one of the largest charity events in the world organized by the Andrea Bocelli Foundation and the Muhammad Ali Parkinson Center to raise funds for scientific research. An appointment Arabian Nights which in the past took part in the Forte Marmi date of characters such as George Clooney, Sophia Loren, Sharon Stone and John Legend. This year's Celebrity Fight Night will be organized in two places of the heart Bocelli: in fact on the evenings of 25 and 27 July at the Theater of Silence of Lajatico there will be two concerts-show artist, "Wings of Freedom" that will be taken by the cameras of RAI 1 and then transmitted on 14 September. The first date is already sold out and will feature as a guest star Mika, while that of 27 will have as a guest Dua Lipa, besides the presence of the young talent that Matteo Bocelli duet with his father.

It could be recorded for TV programme. Info from UK travel agency , Mulberry Travel. https://www.mulberrytravel.com/andrea-bocelli-lajatico-concert-package-2019/ We are pleased to be able to announce that Andrea Bocelli will return to his home town of Lajatico to perform at the stunning Teatro del Silenzio for the first of 2 performances on Thursday 25th July 2019. Following the 2018 edition where Andrea took lead role in his favourite Opera – Andrea Chénier, 2019 sees a return to the usual format with Andrea Bocelli in Concert. The 14th Edition of this unique event is entitled “Ali di libertà” and explores the human fascination of flight over time. The 2019 production promises to be his best yet as, for the first time, the concert will be entirely recorded by television cameras. NaoMika☆

CharityStars https://www.charitystars.com/product/guitar-signed-by-radio-italia-live-the-concert-artists-in-palermo Auction Guitar Signed by Radio Italia Live - The Concert Artists in Palermo Supporting Gruppo Ospedaliero San Donato Foundation Ends: July 11th 2019, 6:10pm CEST The Prize This is your chance to take home this exclusive Fender FA-345CE Auditorium Natural LR guitar signed by some of the greatest Italian artists! The guitar has was signed by the artists who performed on stage for “RadioItaliaLive – Il Concerto” on June 29, 2019 at the Foro Italiano in Palermo, Sicily. RADIO ITALIA LIVE – IL CONCERTO, is the annual Radio Italia event, now in its eighth year. Among the guest stars were Achille Lauro, Benji & Fede, Ghali, Il Volo, Irama, Fiorella Mannoia, Mahmood, Fabrizio Moro, Nek, Takagi & Ketra con Giusy Ferreri, Thegiornalisti and Paola Turci as well as international superstar Mika for Radio Italia World. Features: Electro-acoustic guitar with split section body for auditorium from the Fender Alternative Series. Guitar with flame-laminated maple top with bands and laminated maple bottom. Nato neck with a stair length of 643 mm. Laurel keyboard with 20 keys and TUSQ Graph Tech 43 mm nut. Chrome hardware includes Open-Back gear tuners. The bridge is made of Indian laurel. The guitar comes equipped with Fishman electronics integrated with volume, bass, treble and tuner controls. Color: natural

If you are thinking of hospitality package with VIP seat, https://www.accorhotelsarena.com/en/btob/hospitality-club-vip you could contact to ： sales@AccorHotelsArena.com + 33 1 58 70 16 09 They offer various packages - for details, see the presentation. https://www.accorhotelsarena.com/sites/default/files/presentation_commerciale_version_site.compressed.pdf Pretty expensive, though. In 2016, my seat was next to VIP area - the atmosphere was less enthusiastic. Because they were not MIKA fans, even not so keen on music. NaoMika☆

Do you mean this site? http://www.leclubaccorhotels-arena-preventes.com/en I've been checking the site since the concert was rumored, MIKA's gig has never been listed so far. I think it's available for selected concerts. NaoMika☆

ForteMagazine https://issuu.com/sinor/docs/fortemagazine_2019_web_media_ris/s/111730 un Ice Cream nella torrida Toscana TITOLO “POP”, testo provocatorio, sound da tormentone estivo e una voce che ha scalato le classifiche mondiali con un nome che, a pronunciarlo, scatena orde di adolescenti in ogni angolo del globo. Ci sono tutti gli ingredienti di un successo annunciato in Ice Cream, il singolo con cui Mika - autore della hit planetaria Grace Kelly - torna sulle scene. Che la star internazionale sia naturalmente dotata di una cifra stilistica al passo con i tempi capace di conquistare “giovani” di ogni età o che, semplicemente, sia affiancato da uno staff ferratissimo in marketing musicale non è dato saperlo. Il fatto inconfutabile resta uno: i suoi pezzi non passano mai inosservati. Inevitabile, così, che il suo Ice Cream – tratto dall’album My Name is Michael Holbrook (vero nome del cantautore di Beirut naturalizzato britannico) in uscita il 4 ottobre – detti il ritmo dell’estate 2019. Orecchiabile, contagiosa e irresistibilmente “cool”, la colonna sonora della stagione calda strizza l’occhio ai fan con frasi allusive e richiama i testi dei suoi successi precedenti: Relax, Take It Easy e Lollipop. Non è un caso che a ispirare il refrigerio di un gelato, con metafore annesse, sia stata proprio la sua permanenza nella bollente campagna toscana. «Ice Cream è nata in un torrido giorno della scorsa estate, alla fine di un lungo percorso di due anni in cui mi sono confrontato con questioni personali serie, anche dolorose», confessa Mika. «Era agosto, in Toscana, e avrei voluto andare al mare, o scappare da qualche parte al fresco: fantasticavo di flirt estivi con qualcuno di supersexy e completamente fuori dalla mia portata, sognavo di essere l’uomo che avrei sempre voluto essere, specialmente in estate. E invece mi ritrovavo soltanto con i fastidi del caldo estivo: sudore, scadenze di lavoro, punture di zanzare e neanche un alito di aria condizionata». Ice Cream è sbocciata così: «Una fantasia, un sogno a occhi aperti. Luccica come un miraggio e mi fa sentire come se tutto fosse possibile», dice ancora l’artista. Tra le note, così come nel videoclip, si leggono chiari richiami al pop internazionale degli anni Ottanta. «Mi sono ispirato all’atteggiamento irriverente di George Michael», ammette Mika. «L’ambizione è diventare una versione migliore di me stesso e andarne orgoglioso, osare, essere un uomo sensuale, esprimere chiaramente quel desiderio che ho sempre tenuto nascosto nella mia testa: ecco come e perché ho scritto Ice Cream». Il singolo e l’album saranno seguiti dall’immancabile tournée internazionale. Il suo Revelation Tour, al via a Londra il 10 novembre, porterà l’artista in Italia con dodici tappe, tra cui Roma, Milano e, come tributo alla Toscana, la data di Livorno: il 2 dicembre al Modigliani Forum.

Radio Italia MUSIC AWARDS - BACKSTAGE SERATA GIOVEDI' 06/06 Short clip from interview and photo session from around 00:50. You can find the video on this page of Radio Italia site. https://www.radioitalia.it/partnership/i_nostri_tour/660/seat_music_awards_again.php （Sorry, I can't find direct link to the video)

Radio Italia Photo gallery MUSIC AWARDS - LE INTERVISTE

Facebook France Bleu

METRO https://metro.co.uk/2019/06/20/world-refugee-day-public-figures-you-may-not-know-were-refugees-10014365/ World Refugee Day: Public figures you may not know were refugees Jane WhartonThursday 20 Jun 2019 12:04 am Shar Refugees have shaped our world – from our understanding of science, our enjoyment of sport, the music we listen to and the food we enjoy. A new video has been released by the International Rescue Committee to put the spotlight on their achievements and celebrate the contributions they continue to make to society. Globally there are 70.8 million people who have been forcibly displaced by conflict and persecution. They are our friends, neighbours, colleagues but were you aware the following household names were also once refugees? Mika The Lebanese-born British singer was born in Beirut but fled the civil war to come to Europe.

NaoMikaです。 あらためてリプレイ観てたら、今ごろになってしまいました…。 写真もないので退屈なレポになっていますが、投稿させていただきます。 【6月6日：パリ　The Voice　ファイナル】 《チケット入手と入場まで》 MIKAの新曲お披露目もあることだし、どうしてもハズれたくなかったファイナルなのですが、自分のアカウントではまたもや抽選にハズレてしまい…。国民的人気番組ですから仕方がないけれど、MIKAを観たい…と泣いていたら、奇跡！昨年のKOラウンドでご一緒させていただいたMFCerから、チケットを譲っていただくことになりました。毎度のことながら、欧州の皆さんのご厚意に甘えさせていただいてひたすら恐縮です。 ファイナルはご招待客も多く、一般入場のほぼ先頭ながらも花道周りはすでに人が埋まっていたので、私はいつもの(笑)、ステージ真横に陣取りました。MIKAファンのお嬢さんが隣にいてくれて、「後ろから押したり割り込んだりする人もいるからね、押されたら押し返して。日本人は相手を尊重するけれど、ここでは常に戦わないとダメ。　自分のスペースを奪われないように気をつけてね。」とアドバイスを受けました。確かにアグレッシブな方も中にはいますのでね、椅子席のKOラウンドの時と違ってなかなかタフな観覧です。 ファイナルは独特の緊張感と雰囲気がありますが、MIKAはわりとリラックスした感じで登場。白シャツに黒ボトム。何かボトムのサイズが合わないのか、しばらくは腰の後ろを指で摘まんで、ずり落ちないようにしていたような仕草をしていました。 《コーチ陣とファイナリストによるオープニングパフォーマンス》 Mika, Jenifer, Soprano, Julien Clerc et les 4 finalistes « Celui qui chante » (Michel Berger) - Finale 2019 https://www.tf1.fr/tf1/the-voice/videos/mika-jenifer-soprano-julien-clerc-4-finalistes-celui-chante-michel-berger-finale-2019.html MIKAから歌い出しとモニターに出ていたので、スタンバイしているMIKAがとても緊張して見えましたが、いざ始まるとさすがのエンターテイナーです。わりと高い狭いセットの上なのに、大きな体を揺らすので、落ちやしないかドキドキしながら観てました。MIKAは黒とオレンジのジャケットを羽織ってスタイリッシュ。花火やセットの美しさもあいまって、華やかで神々しくさえありました。 《アイスクリーム！》 Mika « Ice Cream » son nouveau single pour la finale 2019 https://www.tf1.fr/tf1/the-voice/videos/mika-ice-scream-nouveau-single-finale-2019.html 何しろステージに肘ついて観てるような距離感なので、もうドキドキです。ベローナでは軽やかにダンスしているように見えたけれど、かなりアクロバティックな動きで迫力がありました。女性ダンサーがやや露出控えめになったくらい（ちょっと野暮ったかった感じ）で、あとはベローナでのパフォーマンスとほぼ同じ構成だったかと思います。横から観ていたので、ついMIKAだけ目で追ってしまうのですが、んーー、他のダンサーがジャマ…。　真正面から観ないと全体のダンスのよさは伝わらないんですよね。TV画面向けにできてるパッケージという感じです。MIKAのダンスもしなやかでクールですが、歌いながらではかなりハードなようです。終わったあとにかなり息があがっていました。ともあれアイスクリーム、おいしくいただけてよかったです。 《WhitneyとMIKAのSkinny Love》 Mika et Whitney – « Skinny Love » (Birdy) en duo pour la finale 2019 https://www.tf1.fr/tf1/the-voice/videos/mika-whitney-skinny-love-birdy-duo-finale-2019-1.html Birdyのヴァージョンがヒットした時、私はこの曲が大嫌いでした。「ダメ男にさんざん振り回されて、捨て去りたいのに絶ちきれない、救いのない腐れ縁みたいな話よね、こんな若い子が歌う歌じゃないわー。」と思っていて。でもMIKAがWhitneyとデュエットで歌うと、また違う世界感が存在しました。暖炉のあるリビングで静かに力強く歌うSkinnyLoveには、少しだけれど救いがあったし暖かさがありました。　MIKAがWhitneyの肩を抱いたり、手を握ったりするシーンは、なんだか自分がまるでWhitneyになった気分で、自然に涙がじわーっと出てきて。　MIKAの声以外の表現力にも心底酔いました。Whitneyを見つめるMIKAの表情が、忘れられません。今回はアイスクリーム目当ての遠征でしたが、この曲を観れたことが、一番収穫だった気がします。 《Whitney、優勝！！！MIKAおめでとう！》 MIKAチームが優勝する瞬間を体験したいというのはずっと夢でしたけれど、それが今年叶うとは！ 正直、それぞれがシーズン通して成長をみせたファイナリスト達だったので、誰が優勝してもおかしくないと思ってました。Nicosが優勝者を発表し、すぐさまWhitneyを抱き締めてステージ上をグルグル回るMIKA。TVでは幸い映っていなかったと思いますが、Whitneyのワンピースの裾がたくしあがってしまい、パンツ丸見えだったの…。　MIKAは全然気づいてなくて、床に下ろしてもらった時にJenifferが慌ててスカートの裾を下げにきました。会場にはたくさんの金と銀の紙吹雪が撒かれて、幸せなシーズン8の終演。疲れと安堵と祝福と感謝。いろんな気持ちが込み上げました。欧州中から集まったMIKAファンとこの瞬間を共有できてよかったです。 《収録終了後》 MIKAは優勝者のコーチとしての取材もあるらしく、今年は収録終了後はさっさとステージを去ってしまいました。一言おめでとうが言いたかったので出待ちしたものの、一向に気配ないので諦めました。スタジオの裏では打ち上げパーティが開催されていて、そこから出てきたMAXに久しぶりに再会し、何故か覚えてくれていて大きなハグをくれました。おかしかったのは、ホテルに帰るのにuber呼んだはいいけれど、道がどこだか分からないとか言っていて。結局フランスのMIKAファンに車で送ってもらったみたいです。 MIKAが来シーズンもコーチを続投するのかまだはっきりしないですが、辞めるつもりはなさそうですし、今度はチェアが回るブラインドオーディションを観たいなあ、って思ってます。 P.S. Paris Matchの冊子体を余分に買ってきました。ご希望の方がいらっしゃったらお譲りしますので、PMくださいませ。 NaoMika☆

Hollywood Bowl?? If MIKA played there, I'd love to see!! TODAY https://www.today.it/media/musica/mika-musica-intervista.html Mika, addio tabù: "Con la musica si può parlare di tutto, anche di sesso" | L'INTERVISTA 18 giugno 2019 17:11 Il nuovo singolo, un album in uscita, il tour europeo al via da novembre, ma soprattutto la voglia di parlare senza filtri grazie alla musica: il cantautore torna dopo qualche anno e ci racconta com'è Desiderio, passione e audacia. E' un Mika decisamente più trasgressivo quello che emerge da 'Ice Cream', singolo che anticipa il nuovo album 'My Name Is Michael Holbrook' - in uscita il 4 ottobre - ma mai volgare. Nessun tabù, solo la voglia di dire tutto, senza nascondersi, e di farlo attraverso la musica. Ridare al pop quell'occhio smaliziato degli anni '80, questa l'ambizione del cantautore che da novembre partirà con il suo 'Revelation Tour' (qui tutte le date. Biglietti disponibili su Vivaticket, Ticketmaster e Tickeone, Barley Arts invita a diffidare di qualsiasi altro circuito di vendita).“ "Let's try in english", lui preferisce (di qua un po' meno), ma dopo qualche minuto lo switch in italiano è spontaneo come le sue parole dall'altra parte del telefono e la sensazione di chiacchierare con un amico è forte. Merito della tv, che qualche anno fa gli ha permesso di entrare nelle case di milioni di italiani, ma soprattutto magia di Mika, nel dna 'uno di famiglia'“ Bentornato Mika: il nuovo singolo e un album, poi il tour Prima di tutto bentornato! Ti mancava la musica? "Tanto. Mi é mancato sapere cosa stavo facendo dal punto di vista di un artista. Ciò che ti chiedi quando fai musica, quando scrivi, è molto complesso ma quando trovi le risposte tutto si rimette a posto da sé e dà un senso alla tua vita. Se non fai questo non ce la fai. Ora sto meglio". 'Ice Cream', il tuo nuovo singolo, lo hai scritto l'estate scorsa in Toscana. L'Italia è sempre una bella fonte di ispirazione per te... "Sono cresciuto a Londra ma sono sempre stato molto interessato, fin da piccolo, all'opera lirica italiana, alla musica classica e alla musica italiana in generale. Gran parte dell'album l'ho scritto a casa mia, in America, poi mia sorella ha affittato un casale in Toscana, d'estate, e ho finito lì di scrivere. Mi ha ispirato tanto in sole tre settimane". E' una canzone piccante, dove non mancano i doppi sensi. Non ti eri mai spinto ancora così in un testo, è un Mika più audace quello di oggi? "Sì, decisamente, ma con eleganza, mai volgare. Mi sono guardato intorno e ho realizzato che la musica pop aveva perso tanto della sua sensualità. Mi sono chiesto perché. Negli anni '80 e '90 la musica era così sensuale e sessuale anche, ma allo stesso tempo sofisticata. Oggi invece la sensualità, così come la sessualità, si trova solo nelle foto e nei video di donne a caccia di visualizzazioni su YouTube. Questo perché non è scritta in modo interessante nelle canzoni, in modo sofisticato, e allora giochiamo questa carta qui. Provochiamo questo dialogo, è molto importante farlo bene. E' fondamentale rispetto al concetto di musica pop. Mi sono chiesto: 'Sono pronto ad avere questo dialogo?', ed eccomi qui".“ Nel brano c'è un chiaro riferimento ad 'I want your sex' di George Michael, un cult di quegli anni '80 che hai appena descritto. Manca oggi quel tipo di trasgressione? "Abbiamo questa idea che oggi si può dire tutto e siamo liberi, ma osavano molto di più negli anni '80 e '90, con questo occhio un po' giocoso dove però c'era sempre grande attenzione. Ho deciso di riprendere in mano quella attenzione. Quando ascolti 'Ice Cream', ma tutto l'album, si palpa l'atteggiamento di voler dire tutto. Si può parlare delle cose che fanno male, senza nascondere nulla. Parlare della malinconia e della tristezza in modo crudo, parlare della depressione in modo aperto, si può parlare della paura della morte e sì, si può parlare anche dell'amore e del sesso. Parliamone di queste cose. Prima mi hai chiesto cosa mi ispira dell'Italia, ecco proprio questo. Non voglio essere il classico americano che parla di cliché, come una pizza mangiata davanti al Duomo. No, non è questo che mi ispira di questo Paese ma la sua temperatura alta, il sangue latino. Sentire la vita nelle conversazioni con le persone, per strada, non dover essere sempre freddi, poterci esprimere". “ Anche il sound di 'Ice Cream' strizza l'occhio agli anni '80. Un po' di nostalgia del passato? "Io sono un bebè degli anni '80 e figlio degli anni '90, ma nessuna nostalgia. Guardare indietro in questo senso è pericoloso, rischia di fare un po' finto, invece prendere le cose che mi ispirano di quel periodo e utilizzarle è fondamentale". Il 10 novembre inizia il Revelation Tour. Partiamo dal nome, quale sarà la rivelazione più grande? "Il modo in cui è costruito lo show, sicuramente. Voglio che le persone vedano uno spettacolo in cui non c'è niente di finto, dove l'energia è molto intensa e diretta, come quando scrivo o canto in studio. Per questo ho deciso di ispirarmi a show che avevano questa intensità: i folk show, dove i ballerini ballano, cantano e suonano allo stesso tempo, il mitico Lovesexy Tour di Prince, i grandi show dei Talking Heads. E' un aspetto molto urgente, attraverso quell'energia si può sentire davvero l'anima dell'artista. So che sembra astratto, ma quell'energia lì, quasi anarchica, quasi punk, è quello che voglio provocare nel mio tour". Il 24 novembre a Torino, prima tappa italiana, poi altre 11 date. Qual è la città che ti emoziona di più? "La cosa più emozionante è che facciamo così tante date, da nord a sud. Ho fatto televisione in questo Paese ed è stato un privilegio perché sono potuto entrare nella vita intima della gente, nel loro salotto, ma fare tanti concerti è una cosa molto diversa. Andare da nord a sud, facendo anche città come Reggio Calabria, Bari, Napoli, è speciale per me. Poter portare il mio mondo, il mio circo, in così tanti posti diversi d'Italia è un'opportunità enorme. E' tutto l'insieme che mi emoziona di più". Salutiamoci con la tappa dei sogni. Dove ti piacerebbe fare un concerto? "All'Arena di Verona, sarebbe bellissimo. E anche all'Hollywood Bowl, a Los Angeles". (Google Translation) Mika, goodbye taboo: "With music you can talk about everything, even about sex" | THE INTERVIEW Desire, passion and audacity. It is a decidedly more unconventional Mika that emerges from 'Ice Cream', a single that anticipates the new album 'My Name Is Michael Holbrook' - to be released on October 4th - but never vulgar. No taboo, just the desire to say everything, without hiding, and to do it through music. Give back to the pop that shrewd eye of the 80s, this is the ambition of the singer-songwriter who from November will start with his 'Revelation Tour' (here all the dates. Tickets available on Vivaticket, Ticketmaster and Tickeone, Barley Arts invites you to be wary of any other sales circuit). " "Let's try in english", he prefers (a little less here), but after a few minutes the switch in Italian is as spontaneous as his words on the other side of the phone and the feeling of chatting with a friend is strong. Merit of TV, which a few years ago allowed him to enter the homes of millions of Italians, but above all magic of Mika, in the DNA 'one of the family' " Welcome back Mika: the new single and an album, then the tour First of all welcome back! Did you miss the music? "So much. I missed knowing what I was doing from an artist's point of view. What you ask yourself when you make music, when you write, is very complex but when you find the answers everything gets right back on its own and gives meaning to your life. If you don't do this, you can't. Now I'm better. " 'Ice Cream', your new single, you wrote it last summer in Tuscany. Italy is always a beautiful source of inspiration for you ... "I grew up in London but I've always been very interested, from an early age, in Italian opera, classical music and Italian music in general. Much of the album I wrote at home, in America, then mine. sister rented a farmhouse in Tuscany, in the summer, and I ended up writing there. It inspired me so much in just three weeks. " It is a spicy song, where there is no lack of double meanings. Have you ever gone so far in a text, is a more daring Mika than today? "Yes, definitely, but with elegance, never vulgar. I looked around and realized that pop music had lost so much of its sensuality. I wondered why. In the 80s and 90s the music was so sensual and sexual too but at the same time sophisticated. Today, instead, sensuality, as well as sexuality, is found only in the photos and videos of women looking for YouTube views, because it is not written in an interesting way in songs, in a sophisticated way, and so let's play this card here. We bring up this dialogue, it's very important to do it right. It's fundamental to the concept of pop music. Even the sound of 'Ice Cream' gives a nod to the 80s. A little nostalgia for the past? "I am a baby of the 80s and a child of the 90s, but no nostalgia. Looking back in this direction is dangerous, it risks doing a bit of a fake, instead taking the things that inspire me from that period and using them is fundamental. ". November 10 starts the Revelation Tour. Let's start with the name, what will be the biggest revelation? "The way the show is built, certainly. I want people to see a show where there is nothing fake, where the energy is very intense and direct, like when I write or sing in the studio. That's why I have decided to be inspired by shows that had this intensity: the folk shows, where the dancers dance, sing and play at the same time, the legendary Lovesexy Tour by Prince, the great Talking Heads shows.It's a very urgent aspect, through that energy you can really feel the soul of the artist. I know it looks abstract, but that energy there, almost anarchic, almost punk, is what I want to provoke in my tour. " On November 24 in Turin, the first Italian stop, then another 11 dates. What is the city that excites you the most? "The most exciting thing is that we do so many dates, from north to south. I did television in this country and it was a privilege because I was able to enter into the intimate life of the people, in their living room, but doing so many concerts is a very thing different from north to south, also making cities like Reggio Calabria, Bari, Naples, is special to me. Being able to bring my world, my circus, to so many different places in Italy is a huge opportunity. the whole that excites me the most ". Let us greet each other with the stage of dreams. Where would you like to do a concert? "At the Verona Arena, it would be great. And also at the Hollywood Bowl, in Los Angeles."

NaoMikaです。 ベローナ編です。ベローナだけにロミオとジュリエット並みの悲劇がおこりました(笑)。 【6月4日：ベローナ　Music Awards】 《チケット入手と入待ち》 MIKAのインスタグラムがこのイベントへの参加を発表した時点では、特に行くつもりはありませんでした。でもいろいろ調べるうちに、この会場であるArena Di Veronaの美しさに惹かれてしまいました。ああ、こんな景色でMIKAを観てみたい！　アリーナも全席指定、開催も夜の涼しい時間帯、会場から歩いて５分以内に4つ星ホテルあり、という中高年フレンドリーな設定に「これは行くべし！」と腹をくくりました。 チケットは馴染みのTicketOneから購入できたのですが、2日間開催されるイベントのどちらにMIKAが出演するのか分からず、とにかく両日チケットは買っておきました。ベローナという街を訪れるのははじめてでしたが、ミラノから電車で1時間半程度の観光地で、街並みが歴史的な美しいところでした。アレーナは、イベントがある日でも入場料を払って見学ができるので、さっそく中へ。サウンドチェックが行われてましたが、MIKAはまだ到着していない模様。正面の一番上まで上って、その景色にため息。　日本にはないような空間でライヴが観れるのは、海外遠征の醍醐味でもあります。 15時にゲートが閉まり中にはいられなかったので、会場入りするMIKAを見に裏手の車両出入口へ。イタリアの若者が大勢でMIKAだけでなくスターが到着するのを待っています。誰かが到着するたびに黄色い声が飛び交います。あー、Giffoniフェスティバルの動画でみた風景そのままだわー、と感心しながら少し後方で待っていました。あまりに暑い日で、規制柵の最前列に突っ込む元気もなかったんです。 送迎車は黒いスクリーンが貼られていて、誰が到着したかは車から本人が降りないとよく分かりません。4時過ぎくらいか黒い送迎車が私の前に駐車して、MIKAのマネージャーさんが降りてきました。「わー、Giulioーー！」周りのお嬢さんが「誰それ」という顔をしているうちに、MIKAの長い足がドアからにょにょにょっつと現れました。MIKAが降りてくると叫び声に近い声援が沸き上がり、一斉にスマホを掲げる腕に視界はほぼ遮られたのですが、MIKAファンここにいます的に(笑)MIKA旗をパタパタしていたせいか、MIKAも指さしてくれていたので満足です。 MIKAはとても要領よくサインやセルフィーに応じていて、足早ながら端から端まで巡回していました。 その姿はまさに人気者、アイドルスター。日本にいると時々忘れるけれど、イタリアではお嬢さん達がみんな憧れるような存在なんですね。 屋外の会場なのでリハーサルの音漏れを楽しむべく、裏手口に隣接しているカフェで待機。しばらくしてIceCreamが流れてきましたが、生演奏ではないので配信音源とおなじトラックを流して主に振付の練習だったようです、マイクを通したMIKAの声も聞こえてきませんでした。 《いざ入場》 一部に自由席があったせいか開場時間よりかなり前から、アレーナ周辺は人の行列で広場は大混雑。指定席だから安心といっても、海外では勝手に自分の席に座られていたりとか、後方からステージ前のスペースに突進されたりとかはありますので、早めに入場列に並びました。思いのほかスムーズな入場で、席も混乱なくむしろ大人しく座っている方が多かったです。年齢層も入待ちしていたような若者はアリーナ前方にはほとんどおらず、落ち着いた雰囲気です。私の席は4列目で、ほぼ中央でしたのでステージの視界は良好。でもとにかく後ろを見渡した時のアレーナの絶景に心を打たれました。MIKAファンの方々にはあちこちでお声がけいただきました。イタリア語で会話できなくて申し訳なかったですが、イタリアのみなさんのフレンドリーさはいつも感謝しています。 《MIKA！そしてアイスクリーム！》 サンレモ音楽祭でお馴染み顔の司会者からMIKAの登場のアナウンスがあり、ダンサーとバンドメンバーがステージにスタンバイ。MIKAがバンドメンバーとの輪に加わりイントロが始まると、飛び出してきます。もう、このMIKAライヴの感覚にどれだけ飢えていたことか。動画を撮影しようとしたけれど、MIKAの動きの大きさと早さについていけませんでした。残念なことにMIKAファン以外の観客には”知らない曲”なわけで、立ち上がって踊ったりする人がいなかったんです。手拍子するような曲でもないですし。私も仕方なく椅子に座りながら上半身だけ踊って(笑)観ていました。 パフォーマンス自体は素晴らしく、全体の動きのシンクロ度もこなれてきた感じでしょうか。MIKAも表情豊かにいろんな仕草を交えてダンスをしているので、かなり全身に神経を使っている感じです。ステージの背景がカラフルな動画なせいか、MIKAの衣装はモノトーンでしたが、艶っぽさがあって、素敵でした。野外会場ならではですが、風にシャツがふわっとなびくのが個人的にグッときました。演奏後の司会者の方とのやりとりは終始楽しそうでしたが、イタリア語まったく分からずで(泣)。MIKAの笑顔をただポーッと見とれてました。 《悲劇というか大失敗》 あのですね、この日MIKAはRelaxも演奏したんですね。ですが…私、観れなかったの。 IceCreamの後にどのぐらい後にMIKAがまたでてくるのか分からなくて、ほかの方が演奏している間にトイレに行ってたら、迷った上に行列で時間かかってしまい…いつ演ってたかもよく分からないです。落ち込みましたが、逃したのがIceCreamでなくてよかったと思うことにしました…。今思い出しても悔やまれるのは開場前に飲んだビール…。嗚呼。 《出待ち》 せめて出待ちは一目見ようと裏手に回りましたが、すでにというか会場に入っていない野次馬さんも含めてごった返してました。MIKAは会場入りと同じように端から巡回して、でも必ず車イスで来ている方には立ち止まってきちんと対応してあげてました。最後に走りながら大きく手を振って車に乗り込み、会場を後にしました。スターの役割を謳歌しているようなMIKAを、たくさんの人に愛されてよかったねえ、って気持ちで見守りつつ、ベローナは終了しました。大失敗したわりには案外穏やかな気持ちで、幸せな夜でした。 MIKAの写真は、結局司会者の方としゃべっている時に撮れたくらいです。ごめんなさい。

NaoMikaです。 大変遅くなりましたが、6月1日のThe Voice セミファイナル、4日のべローナでのMusicAwards、6日のThe Voiceファイナル を観覧してきましたので、ご報告です。 まずは【6月1日：パリ　The Voice　セミファイナル】 写真とか動画が思うように撮れなくて、また文字ばかりですがご了承ください…。 この日は携帯電話は持ち込めたけれど、本番中には使用できませんでした。 《チケット入手と入場まで》 昨年は観覧応募の抽選で当選したのでやや楽観的だったのですが、何と今年はハズレてしまいました。 パリまで行くのに生で観れないなんて。かなり落ち込みました。欧州のMFCersに余りチケットがないか聞いてはみたものの、いい返事はいただけず。観覧できるあてのないままパリに着きました。空港を出てタクシーの中でやっとインターネットに接続したその時、友人からメッセージ。観覧募集サイトに問い合わせたら、キャンセルがでたので私の分を確保してくれたとのこと。　その行動力と心遣いに本当に感謝感激です。 当日は日本の真夏かと思うような暑さ。お昼過ぎにはサン＝ドニにあるスタジオ前へ向かいました。受付開始は18時ですが、ステージに近い場所を確保するには早くから並ぶ必要があります。MIKAファンはフランス国外からも多く駆けつけていて、イタリアから来たグループの中に見覚えのある人が…。”La Compagnia del Cigno”でMIKAと共演されていたChiara Pia Auroraさんでした。　MFCのバッジつけて並んでる姿はガチMIKAファンそのもの(笑)。とても明るいお嬢さんで、写真も一緒に撮らせていただきました。写真をちゃんとチェックして、撮り直しするあたりはさすが女優さんでしたね。 炎天下の列待機でバテ感がでてきたころに、MIKAのインスタライヴが始まりました。周り中のスマホからMIKAの声がサラウンドし、MIKAがコメントするたびにみんなで反応するのは楽しい経験でした。一番盛り上がったのは、「Andyもビデオ撮影してるよ」っていうようなコメントをした時ですね、「YeeeeeaaaaaaH！」ってエールが巻き起こりました(笑)。 インスタライヴが終わる前に開場前の整列が始まり、入場開始。受付でパスポートを見せて手の甲にスタンプをもらい、手荷物を預けてから金属探知機を含めたセキュリティチェック。スタジオ周りには警備犬も配備されていて、TV番組収録としては日本では考えられない物々しさです。　それなのに、何度も整列待機して黒服の警備員も多くいるわりには、いつも最後のスタジオセットのドア前でぐちゃぐちゃになり、押し合い圧し合いになってピリピリするのはお国柄でしょうか…。 《本番開始、MIKA登場とアイスクリーム》 混乱を何とかかいくぐり、やっとステージ前へ。コーチが通る花道脇を狙う人も多いですが、私はステージの真横最前列に陣取りました。やがて放送開始の21時が近づくと、突然コーチ陣と出場者がステージに現れました。MIKAの衣装はまっ黄色のワイドパンツにゆったりした半袖の白シャツ。かっちりしたスーツかと思っていたので意外でしたが、MIKAのプロポーションのよさに惚れ惚れ。「どんだけ足長いのよー、どこから腰なのこの人はっ。」と日本語で呟いてしまう私(笑)。あのスタイリングはMIKAにしか着こなせませんね。 司会のNicosも現れ、集合写真の撮影セッションと短いやり取りの撮影があった後に、スタジオ内に”アイスクリーム”が流れて、MIKAが撮影準備を始めました。この日は新曲お披露目はないとのことだったので驚きましたが、プロモーション用だったようです。 TF1のリプレイではこの部分がなかったようですが、TVでも放送されたのでしょうか。 https://www.instagram.com/p/ByYGlHyFAsF/?igshid=19nn2q6470orr この撮影に入る時に、MIKAはカメラマンやスタッフに直前まで真剣な表情で耳元で話をしていて、コーチ席に座ってスタンバイした後もステージ上に残ってるスタッフに、「掃けてくれ」というジェスチャーをし、さらに「とにかく僕の視界から掃けてくれ」　というような感じで、なかなか撮影が始められず、ちょっと空気がピリピリしたのを感じました。 もしかしたら、「MIKAがどういうふうにアイスクリームを舐めるのか」という好奇なまなざしを感じていたのかもしれません。歌詞が歌詞だけに、そういう好奇心が煽られたとしても不思議ではありませんが、MIKAはそれに怒りを感じたかもしれないし、内心傷ついていたかもしれないと思うと、ちょっと辛くなりました。私の思い違いか勘違いであるといいのですが。　実際に撮影が始まると、MIKAはさすがプロフェッショナルで、とてもクールにアイスクリームをかじって観客の女の子に手渡すという演出は微笑ましく、ステージ上ではかなりはっちゃけたダンスを披露して観客を沸かせていました。 《この日のハイライト》 MIKAライヴロスの私にとっては、Relaxを生で観れたのが一番感激でした。MIKAがピアノの前に座ってスタンバイして緊張感を高めていくのが、素敵でした。目の前でのジャンプは大迫力でしたし、最後には色とりどりの紙吹雪が撒かれて、いやおうにもMIKAライヴを思い出させます。 GTの高音を活かすための選曲だったと思いますが、あらためてMIKAの声の技術的な奥の深さみたいなものを実感してしまいました。リプレイ視ると、新曲の宣伝が無理矢理被っててちょっとえげつない気もしましたが。 Mika,Whitney et Gjon’s Tears Relax, Take It Easy https://www.tf1.fr/tf1/the-voice/videos/mika-whitney-gjon-s-tears-relax-take-it-easy-demi-finale.html 《Fortuné》 ・合間の休憩時間からMIKAがステージに戻るときに、Fortunéをステージ脇まで連れて来ました。二人で並んでいるところを見るのは久しぶり。やっぱりよく似てる…。カメラさんが撮していて、MIKAもカメラに向かって弟を紹介しているように見えたけれど、どこにも使われなかったのでしょうか。 《出待ちとたくさんのARIGATO》 今までTheVoiceの観覧をしても、出待ちをしたことはありませんでした。撮影後もMIKAは取材や仕事が入っていて出てくるのが遅いのと、当然疲れているので車を止めてファン対応してくれることも少ないと聞いていたからです。でも今回はちょっと待ってみようかな、と撮影終了後に車両出口前でしばらく待機。そのうち警備の方がゲートを開けて、スタジオのドア前へ誘導してくれました。どうも車に乗り込む前のMIKAにお目にかかれるようです。（フランス語分からないのであまり状況が理解できないまま、ファンの皆さんについていく感じですが…） スタジオのドアから歩道に沿ってファンが数十名並んでいて、私は最後の方でドアからも車からも遠い位置。直接車に乗り込んだらほとんど見れないけれど、見送れればいいわ、と思いながら、ひたすら待ちました。暑い日で夜も寒くなかったのは幸いでした。 午前3時を過ぎてから、MIKAが現れました。MIKAも出てくるなり待っているファンを撮影してくれて、機嫌もよさそうです。そこから直接車には向かわず、歩道沿いに並ぶファンに丁寧に対応してくれました。ファンの皆さんもとても落ち着いていて、MIKAと会話したりプレゼントを渡したり、穏やかに時間が進みました。 そして、いよいよMIKAが私の目の前に来てくれました。 アジアツアーの話をお願いされていましたが、インスタライヴでMIKAが今言える範囲内で答えていたと思うので、あえて訊きませんでした。 ごめんなさい。 今回は私が説明しなくても、日本からTheVoice観に来たのを分かってくれていて、ARIGATOを言ってくれました。（結局3回言ってくれました） 「ベローナでも会おうね」って言ったら「ベローナも来るの！？」って驚いてましたけれど(笑)。 あとは、MIKAが私の着ていた水玉シャツに気づいて、「僕も同じシャツ持ってるー！コム・デ・ギャルソンだよね。」と。 「そうそう、コム・デ・ギャルソン！この間買ったばっかりでねー。」 何か日本語にすると、おばちゃん同士の会話みたい(笑)。でもそういう会話ができたのが、何となく面白かったです。 日本のブランドを着てくれているのも、うれしかったですしね。 ちょっとしたプレゼントを渡して、握手してもらって、ほんの1分にも満たない出来事でしたけれど楽しいひとときでした。 MIKAは列の最後の人まできちんと対応して、そしていつものようにサイン用のペンを借りた人に返しに行き、車に乗って去っていきました。 車に乗り込む直前にもARIGATOを言っていたようで（私の位置からはよく聞こえなかったけど）、こんなに時間を割いてくれたMIKAに感謝です。 PS. 先日のインスタグラムでもMOTOさんとの楽しい掛け合いの中で「ARIGATO GOZAIMASU」が出てきましたし、なんだか不思議な感じです。 日本公演のアナウンスが待ち遠しいです。どんなに海外遠征しても、自国に来てくれたMIKAのライヴが一番ですから。 暗い屋外だったので、まともな写真がなかったです…。 ベローナ編は明日投稿しますね。

私もThe Voiceの観覧入場待ちしながらインスタライヴを見ていたのですが、ちょうど入場受付前の整列が始まる時間と重なってしまい、後半は見れなかったのです...。 どうぞよろしくお願いいたします　 3年も前のライヴのことを、細かく覚えているMIKAの記憶力に驚きました。　 NaoMika☆

I agree with you mellody - it was pretty good as dancing perfomance, but yet to have power to overwhelm people as music. He was very concentrating on dancing or acting as well as his band members. That would be OK for a summer song on the beach, but it is not what I want from MIKA. NaoMika☆

Hi, there! Just posting some pics from the night. I didn't take any photos when MIKA was singing - I wanted to focus my mind to see him live with my own eyes. New song "Ice Cream" was a fabulous performing arts. Especially MIKA's dance with his band and dancers was sophisticated and meaningful. It successfully represented the image of the song. Animated patterns on the screens were pretty artistic with vivid colours. I really loved the stage. Can't wait to see again on his upcoming tour. NaoMika☆

http://www.papetierdefrance.com/scolaire/hugues-chatelain-pilot-pen-france-continuons-a-surfer-vague-de-succes-de-lencre-effacable-lancant-frixion-fineliner/ 3 Questions à Hugues Chatelain, directeur général de Pilot Pen France Publié dans novembre 26, 2018 by Marie-Caroline Mabille Le directeur général de Pilot Pen France Hugues Chatelain fait le bilan de la rentrée des classes 2018.L’occasion pour lui d’annoncer le prolongement de l’opération Mika et le lancement d’un nouveau FriXion. La rentrée des classes a été stable en valeur selon GfK, qu’en est-il chez Pilot Pen France ? Nous avons également ressenti le transfert des comportements d’achat de rentrée des grandes surfaces aux commerces spécialisés. C’est devenu une tendance de fond. Dans ce contexte, Pilot est le deuxième plus gros contributeur de la croissance de cette rentrée 2018. Même si l’écriture est à -3% au global, elle atteint +10% dans le commerce spécialisé. Les familles des rollers et recharges de rollers se portent très bien, or c’est là que nous sommes le plus présent avec le thermosensible. L’opération Mika a-t-elle poussé les chiffres dans le bon sens ? Clairement, quand nous regardons les achats de produits Mika (FriXion, G2 et V5) fin août, nous enregistrons +8,5%, ce qui correspond à 1,5 millions de stylos supplémentaires vendus. Cette réussite évidente est la raison essentielle pour laquelle nous reconduisons l’opération pour une seconde année. Il y a tellement de couleurs et de motifs différents que les consommateurs n’ont pas eu le temps de découvrir l’ensemble de la collection. Et en 2019, nous commencerons à communiquer en télévision dès le 3 janvier – Mika est l’occasion de dessaisonnaliser notre prise de parole. D’autres projets en 2019 ? Nous continuons à surfer sur la vague de succès de l’encre effaçable en lançant le FriXion Fineliner, un feutre d’écriture. C’est la première incursion du thermosensible dans le feutre d’écriture. Avec un design moins orienté scolaire, il cible davantage d’utilisateurs potentiels, même si la consommation reste très importante chez les jeunes. (Google Translation) The CEO of Pilot Pen France Hugues Chatelain reviews the back to school 2018. The opportunity for him to announce the extension of the Mika operation and the launch of a new FriXion. Back to school was stable in value according to GfK, what about Pilot Pen France? We also felt the transfer of the buying habits of re-entry of supermarkets to specialized businesses. It has become a background trend. In this context, Pilot is the second largest contributor to the growth of this new year 2018. Even if the writing is -3% overall, it reaches + 10% in the specialized trade. The families of rollerblades and rollers are doing very well, and this is where we are most present with the thermosensitive. Did Operation Mika push the numbers in the right direction? Clearly, when we look at the purchase of Mika products (FriXion, G2 and V5) in late August, we recorded + 8.5%, which corresponds to 1.5 million additional pens sold. This obvious success is the essential reason why we are renewing the operation for a second year. There are so many different colors and patterns that consumers have not had time to discover the entire collection. And in 2019, we will begin to communicate in television as of January 3 - Mika is the opportunity to de-season our speaking. Other projects in 2019? We continue to ride the success wave of erasable ink by launching the FriXion Fineliner, a writing pen. This is the first incursion of the thermosensitive into the writing pen. With a less school-oriented design, it targets more potential users, even though consumption remains very high among young people.

今回はフェスティバルなので、出待ちの要領も分からないのですが、MIKAと話せる機会があれば訊きたいですー。 NaoMika☆

あうう、Raiからきっと素晴らしいプロショットが放送されると思われますが、頑張ってみます‥ NaoMika☆