Kumazzz Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 2012.05.10_NRJ_943_Montreal_Phone_Interview WAV file 3 MB -- http://www.mediafire.com/download.php?eu7d2ozc0dkz1v9 MP3 file 3 MB -- http://www.mediafire.com/download.php?n8bhuc2tnyddpnx Link to comment Share on other sites More sharing options...
SjoerdvWijk Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 2012.05.10_NRJ_943_Montreal_Phone_Interview WAV file 3 MB -- http://www.mediafire.com/download.php?eu7d2ozc0dkz1v9 MP3 file 3 MB -- http://www.mediafire.com/download.php?n8bhuc2tnyddpnx Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 ain't there a yt link yet, i can't make donloads right now... Link to comment Share on other sites More sharing options...
LaraMay Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 2012.05.10_NRJ_943_Montreal_Phone_Interview WAV file 3 MB -- http://www.mediafire.com/download.php?eu7d2ozc0dkz1v9 MP3 file 3 MB -- http://www.mediafire.com/download.php?n8bhuc2tnyddpnx Thanks Eriko! Could anyone translate it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tiibet Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 2012.05.10_NRJ_943_Montreal_Phone_Interview WAV file 3 MB -- http://www.mediafire.com/download.php?eu7d2ozc0dkz1v9 MP3 file 3 MB -- http://www.mediafire.com/download.php?n8bhuc2tnyddpnx Thank you, Eriko, you are a star! It's very short? What did he say? Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 Missed it by 5 minutes, can,t download file... Link to comment Share on other sites More sharing options...
SjoerdvWijk Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 Don;t worry guys! The YouTube-file is there in 5 minutes! Link to comment Share on other sites More sharing options...
SjoerdvWijk Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 HERE IT IS!!!: Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 HERE IT IS!!!: Danke! Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 I understand **** all, could anyone translate??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SjoerdvWijk Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 I understand **** all, could anyone translate??? Same problem Probably nothing really exciting. Than we would have heard something Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted May 10, 2012 Author Share Posted May 10, 2012 He was in London when she interviewed him from the studio. She says that 2 years ago, his sister was very sick & he had to cancel some shows. Mika says he will not cancel the show last minute in August. (for those of you who don't know, Mika was to appear at that same festival a few years ago, but canceled. The festival des montgolfieres was not pleased at all. I think that day, he appeared on "good morning america") He says he is very sorry for what happened in the past, but this time he will be there. He says this festival is really cool & he is happy to be part of it, right before his birthday, he will be 29 on Aug. 18. She says they will give him "la bascule" (where people grab the birthday boy & throw him up in the air while holding legs & arms & another spank his bottom... it's an old tradition ) She mentions that Mika came to Montreal to work on his 3rd album. He says that he decided one morning to come & booked a flight, he arrived in the afternoon, with no hotel reservation. He went to the studio, completely jetlagged & within an hour, they had written the first song. Another radio person says that he heard that Mika was in a restaurant & a girl saw him, and said you really look like Mika, he said, it's me & she said no, Mika doesn't speak french. He tried to tell her, but she never believed him. Apparently he mentioned it during an interview & the girl called in, spoke to him & apoligized. Mitsou then repeats the date for the concert Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 Thanks for uploading and translating. Just in time for me to wake up. She says that 2 years ago, his sister was very sick & he had to cancel some shows. That did not happen. Mika says he will not cancel the show last minute in August. Oh good! I am trying to find my ticket from the last show to get him to sign it. She says they will give him "la bascule" (where people grab the birthday boy & throw him up in the air while holding legs & arms & another spank his bottom... it's an old tradition ) This sounds like a plan. Apparently he mentioned it during an interview & the girl called in, spoke to him & apoligized. I don't think that happened either did it? I thought it was a woman who worked at a Lebanese restaurant (food court?) and Mika just told a story about how she thought he looked like Mika but couldn't be because Mika is English. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SjoerdvWijk Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 He was in London when she interviewed him from the studio.She says that 2 years ago, his sister was very sick & he had to cancel some shows. Mika says he will not cancel the show last minute in August. (for those of you who don't know, Mika was to appear at that same festival a few years ago, but canceled. The festival des montgolfieres was not pleased at all. I think that day, he appeared on "good morning america") He says he is very sorry for what happened in the past, but this time he will be there. He says this festival is really cool & he is happy to be part of it, right before his birthday, he will be 29 on Aug. 18. She says they will give him "la bascule" (where people grab the birthday boy & throw him up in the air while holding legs & arms & another spank his bottom... it's an old tradition ) She mentions that Mika came to Montreal to work on his 3rd album. He says that he decided one morning to come & booked a flight, he arrived in the afternoon, with no hotel reservation. He went to the studio, completely jetlagged & within an hour, they had written the first song. Another radio person says that he heard that Mika was in a restaurant & a girl saw him, and said you really look like Mika, he said, it's me & she said no, Mika doesn't speak french. He tried to tell her, but she never believed him. Apparently he mentioned it during an interview & the girl called in, spoke to him & apoligized. Mitsou then repeats the date for the concert Thank you very much! Can I put it in the YouTube description? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SjoerdvWijk Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 That did not happen. I thought the same. It didn't, right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 I thought the same. It didn't, right? No he had some festivals scheduled in South America and he went to them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DutchAnnie Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 Thanks for the translation. She says they will give him "la bascule" (where people grab the birthday boy & throw him up in the air while holding legs & arms & another spank his bottom... it's an old tradition ) I'd like to see a vid of that. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 Thanks a lot for the translation Guy !!! [YOUTUBE]BBoXzVdmlsw[/YOUTUBE] sorry I had to cook dinner... it's too late.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted May 10, 2012 Author Share Posted May 10, 2012 I don't think that happened either did it? I thought it was a woman who worked at a Lebanese restaurant (food court?) and Mika just told a story about how she thought he looked like Mika but couldn't be because Mika is English. I didn't think he cancelled any shows because of his sister. Mitsou also says his sister had an illness and not an accident. That restaurant story is so old i think it happened in 2007? 2008? but the guy on the radio made it sound like it happened last year Link to comment Share on other sites More sharing options...
SjoerdvWijk Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 Thanks a lot for the translation Guy !!! [YOUTUBE]BBoXzVdmlsw[/YOUTUBE] sorry I had to cook dinner... it's too late.. Haha, people can choose Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 That restaurant story is so old i think it happened in 2007? 2008?but the guy on the radio made it sound like it happened last year Yes I'm sure it happened on his first trip to Canada in March 2007 and he told it the next day or so. I was trying to find the interview a few weeks ago but the links to some of these interviews are dead now. I'm not even sure what station it was on so it could still be out there somewhere I guess. Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted May 10, 2012 Author Share Posted May 10, 2012 either way, these people have to brush up on their "Mika stories" I think we should make it compulsory for radio stations to call MFC first... they need some fresh stuff i find it starts a bit on a negative note, the fact that he was a "no show" at that festival. they didn't let him speak enough Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marilyn Mastin Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 He was in London when she interviewed him from the studio.She says that 2 years ago, his sister was very sick & he had to cancel some shows. Mika says he will not cancel the show last minute in August. (for those of you who don't know, Mika was to appear at that same festival a few years ago, but canceled. The festival des montgolfieres was not pleased at all. I think that day, he appeared on "good morning america") He says he is very sorry for what happened in the past, but this time he will be there. He says this festival is really cool & he is happy to be part of it, right before his birthday, he will be 29 on Aug. 18. She says they will give him "la bascule" (where people grab the birthday boy & throw him up in the air while holding legs & arms & another spank his bottom... it's an old tradition ) She mentions that Mika came to Montreal to work on his 3rd album. He says that he decided one morning to come & booked a flight, he arrived in the afternoon, with no hotel reservation. He went to the studio, completely jetlagged & within an hour, they had written the first song. Another radio person says that he heard that Mika was in a restaurant & a girl saw him, and said you really look like Mika, he said, it's me & she said no, Mika doesn't speak french. He tried to tell her, but she never believed him. Apparently he mentioned it during an interview & the girl called in, spoke to him & apoligized. Mitsou then repeats the date for the concert Thanks for the translation! Link to comment Share on other sites More sharing options...
SjoerdvWijk Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 either way, these people have to brush up on their "Mika stories" I think we should make it compulsory for radio stations to call MFC first... they need some fresh stuff i find it starts a bit on a negative note, the fact that he was a "no show" at that festival. they didn't let him speak enough Great idea. First contact MFC, then do the interview Link to comment Share on other sites More sharing options...
nas Posted May 10, 2012 Share Posted May 10, 2012 thank you for the translation!! aww that was short...with no news..but at least it sounds like he's not going to cancel again, so Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now