Jump to content

MIKA in French Press - 2015

Kumazzz

By Kumazzz
in Mika News and Press

 Share

Recommended Posts

  • Replies 749
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

crazyaboutmika
crazyaboutmika

Mika's interview in Têtu in English is ready, enjoy   Mika "Songs that make me dance also make me cry...it is the same with sex" Mika who is now 31 is a man who is appeased, freed from his ambiguit

Lucrezia
Lucrezia

Translation (if there are some mistakes please let me know)   Have you been disappointed by how went your previous album, "The Origin Of Love"? Mika. Creatively, I was very happy. But commercially,

crazyaboutmika
crazyaboutmika

Translation into English Enjoy!   Mika: my songs tell about me. Familiar with worldwide success, he even seduces Chinese people. We met this charming toreador who plants his sparkling banderillas a

Posted Images

mamiam

mamiam

Posted
Posted

 

:thumb_yello: OMG Chris - thank you!!! :huglove: My supper became even more welltasting than my breakfast, haha :naughty: And Eriko - you top it all with those BIG photos - the 2nd and 3rd - OMG, I'm dying...:aah::wub2::mikadas:

 

Love,love

me

Link to comment
Share on other sites
DerMoment1608

DerMoment1608

Posted
Posted
Audio interview

stephanelarue.com

 

Publié le Lundi 20 Avril 2015 - modifié le Lundi 20 Avril 2015 - 13:38

 

Interview Exclusive de Mika : "J'ai tourné dans un film américain"

 

Dailymotion http://dai.ly/x2na9r2

 

Depuis 2 ans Mika est dans le jury de l'émission The Voice, chaque samedi soir sur TF1, mais en dehors de son travail de coach et de chanteur, bien évidement, il commencera d’ailleurs sa tournée mondiale au mois de mai, Mika est aussi acteur comme il l'a expliqué au micro de Stéphane Larue et visiblement, ça va être du lourd.

 

Mika, dans l'interview ci-dessus, explique qu'il a tourné dans un film américain à Rome avec costumes et maquillage...

 

Repost :wink2:

 

:france::uk: Another small interview :thumb_yello:

 

ibVpcX27bsw

Link to comment
Share on other sites
Kumazzz

Kumazzz

Posted
  • Author
Posted (edited)

Radio Interview

 

VOLTAGE 2015.04.24 ( recorded April 20 )

 

 

Video Clips via Twitter

 

https://twitter.com/voltageofficiel/status/591251208159031296

 

VK http://vk.com/video232312753_171223136

 

https://twitter.com/voltageofficiel/status/591479073383133184

 

VK https://vk.com/video232312753_171223817

 

https://twitter.com/RemyBuisine/status/590111861539876864

 

17210523171_60c3c5e589_b.jpg

 

 

https://twitter.com/FlorianZyger/status/590102803932123137

 

17025185189_f64a081619_o.jpg

 

 

https://twitter.com/AurelieDenots/status/590101509829959680

 

16591154683_0b812e9d35_b.jpg

Edited by Kumazzz
Link to comment
Share on other sites
Kumazzz

Kumazzz

Posted
  • Author
Posted (edited)

VOLTAGE 2015.04.23 ( recorded April 20. 2015 )

 

YouTube AUDIO

 

 

PHOTOS

 

https://twitter.com/voltageofficiel/status/591473389228859393

 

17064430398_e696419a75_b.jpg

 

https://twitter.com/voltageofficiel/status/591471933939527680

 

16631990723_3f1e7e1a57_b.jpg

 

https://twitter.com/voltageofficiel/status/591474183902666752

 

17064698490_47f215c2af_b.jpg

 

https://twitter.com/AurelieDenots/status/591475074730852356

 

17250469692_a35f3ded3c_b.jpg

 

https://twitter.com/voltageofficiel/status/591477319128059904

 

16631993723_74329d196d_b.jpg

 

https://twitter.com/alexisthiebaut/status/591477496584908802

 

17226240546_f73f8c2852_o.png

 

17044778417_cb856b1f7d_o.png

 

 

https://twitter.com/voltageofficiel/status/591480270357827584

 

16629749794_f676ca929e_b.jpg

 

https://twitter.com/voltageofficiel/status/591483138464841728

 

17044792927_2962bcd050_b.jpg

Edited by Kumazzz
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
Manon14

Manon14

Posted
Posted

Can anyone make an English subtitle for this?

 

 

New MFC, new interview with subtitles! This is the RTL 2 interview, from last Monday 20/4

 

:france::uk:

 

[YOUTUBE]

[/YOUTUBE]

 

By CrazyAboutMika and Manon14

Link to comment
Share on other sites
crazyaboutmika

crazyaboutmika

Posted
Posted

Can anyone make a transcription or translation of this interview, please? They speak very quickly

The transcription is made, the translation will follow 

-ça y est, il est arrivé dans ce studio, mesdames et messieurs, un max de bruit pour Mika!
- Salut!
- Oh là là quelle énergie!
- Il y a plus de monde que pour Anne Roumanof! Comment ça va mon Mika?
- Très bien
- Bienvenue, on est super heureux de te recevoir ici à Super Voltage, d'autant que Voltage est la seule radio partenaire de The Voice, the Voice est donc demain soir, comment on se sent à quelques heures de la finale?
- On se sent ... bon, à ce point là tout est fait hein. C'est dans la main des talents, ils doivent juste s'amuser, mais le problème c'est qu'ils ont appris tellement cette semaine, ils doivent faire 3 performances, un solo, un duo avec les coachs, moi je dois chanter avec David
- Le sosie d'Elvis, on va dire non c'est  pas le sosie d'Elvis, tu veux pas qu'on parle de lui comme ça
-Oh, le pauvre!
-Oh c'est vrai.Mais il ressemble vachement à Elvis sur scène
- Pas du tout! Non, il est un peu basé sur lui, il a pris son look mais il lui ressemble pas trop
- Tu es confiant pour la victoire?
- Euh, j' suis pas sûr. 
- Ah! Pourquoi?
- Parce que c'est dangereux ce soir, je pense qu'il y a des favoris. Et je pense que peut-être, si David vraiment... si il se permet de vraiment sortir un peu son esprit comment...  sa personnalité... et aussi qu'on entende sa voix parce que il a une très très belle voix mais il la cache de temps en temps
- Bon juste question que forcément tu t'attendais à ce qu' on pose, comme ça se sera fait: Morane, tu la connais ou pas?
- Oui
- T'es sûr? Tu es vraiment sûr?
- Oui! Non, mais c'est vrai
- Elle ressemble à quoi?
- C'est une dame, premièrement, c'est une. C'était dans le moment , j'étais en train de faire le coaching, mais j' connaissais pas la chanson,  c'est deux choses,  prélude de Bach, je connais le prélude de Bach, l'original mais pas la chanson au dessus. Elle a fait Sans contrefaçon aussi, qui a fait un carton.
-Non, n'importe quoi! N'importe quoi!C'est Mylène Farmer.
-Il a eu un doute, il a eu un doute
-Non, non, non, tu me mets des pièges!
-Mika, il s'appelle Jordan, ne l'écoute jamais! 
-Exactement, mais je sais  j'ai bien appris!
-Ne lui parle pas, ne le regarde surtout pas!
-Oui c'est ça il parle de Mylène Farmer en faisant semblant que c'est du Maurane, j'suis pas bête mon pote!
-Ah mais j'en doute pas!
-Allez va  se retrouver dans un instant , Mika est notre invité ,je vais aussi parler de l'album No Place In Heaven. Quelqu'un veut faire une réflexion?
-Heaven
-ça veut dire quoi?
-Pas de place au paradis (pour toi mon pote)
-Tu l'as vachement bien cerné hein! C'est fou en quelques minutes!
-Oui, il a pensé que j'étais un connard
-ça va toujours Mika?
-Ouais! ça va ça va heu...heu...
-Oh la la!
-c'est le matin, c'est le matin
-Comment vous faites pour avoir cette énergie?
-Ben c'est des drogues hein tous les matins
-Non, on se couche tôt
-Toi, c'est quoi tes horaires?
-Et moi, en ce moment je dors à deux heures du matin , deux heures et demie et je me lève à dix heures.
-Ah ouais, comme les vieux.
-Ben, passe à la maison le matin
-Ouais ma grand mère, elle fait ça, je te jure!
-Allez Mika maintenant un peu de sérieux, on va maintenant te demander de te remettre dans la peau d'un jury de The Voice, et d'essayer de juger trois chanteurs.
-Dans la peau de qui exactement dans le jury de The Voice?
-Dans ta peau, dans ta peau à toi.
-Redeviens juge
-Ok
Pour essayer notamment de juger des chanteurs A toi de  nous dire si ils peuvent intégrer The Voice dans ton  équipe ou pas. Premier chanteur.
-Oh la la, c'est quoi? C'est le méchant. Et sa voix est encore plus méchante. Oh la la. Blame it not me no tidi not you
-Hey, j'ai fait allemand en deuxième langue
-Alors attend
-Est-ce que tu le prends dans ton équipe?
-Il fait comique peut-être
-Ce chanteur attention qui chante Elle Me Dit.
-J'aime bien la transition 
-Oui, je sais la transition est bizarre
-Alors?
-Alors là vraiment je te jure , t'as la voix comme les voix des schtroumpfs 
-J'ai cru qu'il allait lui sortir un truc bien, j'ai eu peur
-J'ai compris, ni Jordan ni moi n'intégrerons ton équipe, dernier espoir, on a tout mis sur le troisième membre de cette équipe
-Ah, c'est pas mal hein, et avec le petit vibrato de Piaf
-Milord, you are beautiful
-Ah, c'est la version parisienne hein 
-Allez tu peux faire un petit peu de milord?
-Allez, tous les deux alors 
-Allez, un deux trois
-C'est joli
-Allez venez milord vous assoir à ma table, il fait si froid dehors, ici c'est confortable, venez milord et prenez bien vos aises, vos peines sur mon coeur et vos pieds sur une chaise
-Mais c'est super!Franchement c'est top
-Ouais, mais ça j'suis pas sûre
-Sinon,  c'est vraiment top
-Est-ce que tu peux nous l'embarquer maintenant?
-Mika est notre invité jusqu' à huit heures
- Elle chante super bien! 
- Elle chante pas mal
- Mais vous avez pas honte les gars?
- Ah oui moi totalement, mais j'ai honte de moi même
- Il a tellement de raisons d'avoir honte si tu veux, on pourrait commencer par ça
- Toujours en forme, Mika?
-  Tou tou toujours !
- Mika qu'on va retrouver dans les bacs
- Pourquoi j'hésite? Chaque fois qu'on vient ...heu... du tout..heu..ouais
-ça l'a fait aussi c'est quand on t'a demandé si t'étais content d'être là
- Heu...ouais
-Tu sais quoi? Est-ce que ça va Mika? 
-Oui
-Voilà!
- C'est , c'est naturel, c'est pas forcé
- On va maintenant essayer de vérifier les rumeurs sur toi Mika
- Oui, il parait, à toi de nous dire si c'est vrai ou pas 
- Je peux juste dire oui ou non, c'est beaucoup plus simple?
- T'as la phobie de l'eau?
- Oui
- C'est vrai?
- Ouais, la mer. 
- Ah,  pas l'eau heu
-C'est super à regarder, mais il faut pas rentrer dedans
- Tu prends des douches quand même rassure nous
- Oui, oui, non ça va , je prends des douches, je pue pas hein
- Ah, non, mais comme t'as peur de l'eau, je me suis dit peut-être 
- J'ai pris une douche ce matin, en fait  non ce matin non, j'avais pas le temps j'étais en retard
- Mais plus tard oui
- Je pensais que c'était Jordan
- J'ai mis du parfum alors ça
- Mais attends ça comble pas
- Tu camoufle 
- Non, c'est une douche Versailles
- Ah, c'est pas mal
- Au palais de Versailles ils prennaient jamais de douches y'avait pas d'eau
- Non, ils avaient peur que ça leur abîme la peau 
- Exactement
- Que leur peau se dissolve
- Et deuxième question est-ce que tu as amené pour de vrai Florent Pagny et Garou au Queen l'année dernière et tu les a fait danser jusqu' à cinq heures du mat sur les banquettes? 
- Mais comment vous avez appris ça?
- Je sais pas
- Ben on était là, on a pris des photos 
- Et on va te faire chanter
- C'est wikipedia je crois
- C'est vrai ça?
- C'est oui
- Ils ont terminé comment?
- Beaucoup plus tard que moi. Alors moi je les ai laissé parce  j'voulais pas continuer que j' étais trop  fatigué, ils étaient sur les banquettes, ils dansaient et je suis parti chez moi.
- Tu peux m'expliquer un truc que j'ai lu? Dis moi si c'est vrai, il parait que tu mets des escalopes de veau au bout de tes chaussures?
- Ah, je l'ai fait avant ouais, parce que j'avais
- Pour éviter d'avoir des ampoules c'est ça?
- Non, mais j'avais beaucoup de mal avec mes pieds et quelqu'un m'a dit fais ça, tu verras pour quelques paires tu verras, ça va aider
- C'est pas Lady Gaga par hasard, parce qu'elle adore la viande elle aussi
- Allez une dernière , Nadia
- Il parait qu'il n'y a pas que du café dans les mugs qu'on voit sur le plateau de The Voice
- ça dépend  l'heure
-ah
- ah
- Mais alors là pour les primes en direct? 
- Ben pour la finale, on verra
- C'est quoi quand c'est pas du café?
- ça dépend de la personne
- Ah, chacun a son petit brevage particulier
- Oui exactement
- Et toi c'est quoi?
- Moi c'est de l'eau et à la fin je prends un verre de vin
- Alors que Zazie,  c'est le Chivaz , elle, on m'a dit hein
- Est- ce que vous avez déjà fait votre job un peu pompète?
- Oui
- Complètement pompète, déchiré?
- Non, non, pas du tout
- T'imagine The Voice complètement déchiré, et j'te pique ton talent, toi enfoiré
- En tout cas ça sera peut-être demain soir sur TF1 donc pour la finale de The Voice. On va se retrouver dans un instant avec Mika qui est notre invité.
- C'est pas bien, imagine on tourne, on tourne, on tourne, on part en délire et là
-  De retour sur Voltage, j'allais dire The Voice, mais non  The Voice ça sera demain soir,
- C'est bien Nikos
- Je m'imagine déjà Nikos, demain soir sur TF1 avec Mika évidemment toujours là, alors Mika toujours en forme?
- Oui
- Ah yes! Oui! Il reprend des couleurs c'est bien. 
- L'interview express c'est maintenant Mika, c'est  pour essayer de mieux te connaitre et c'est avec Nadia
- Ouais, je te pose un max de questions , t'essaye de me donner un max de réponses
- Oui
- T'as le droit à un joker
- Une minute
- Première question : Célibataire ou en couple?
- En couple
- Qu'est- ce que t'aurais fait si t'avais pas été chanteur?
- Illustrateur
- Quel est ton pire ennemi dans le métier?
- Heu..la fatigue
 - Y a combien ton compte?
- Quoi? Quel compte? Mon compte twitter?
- Mon compte twitter
- Mon compte twitter, c'est énorme!
- Ben ouais
- Ah, t'as les bonnes réponses!
- Moi je dis bravo monsieur c'est très drôle!
- En euros ou en dollars sur ton compte?
- Et tu veux mon code aussi?
- Et je t'amène , on y va ensemble.
- J'veux bien un p'tit chèque au passage.
- Allez le chrono est fini, encore une petite dernière?
- Ouais, alors attends je la choisis.
- Vas- y, vas-y, vas- y vite, j'aime bien ces questions!
- Alors dans ta carrière, t'es fier de quoi?
-  Ah
- De quoi t'es vraiment le plus fier?
- Heu, la difference. 
- Ah, et tu t'attendais pas à ça Nadia hein!
- Non, mais je suis assez contente de cette réponse, merci beaucoup  à Mika
- Et je trouve non, mais c'est ça, c'est la difference, quand on est jeune, aussi,on est, c'est toujours la difference, on est toujours moqué pour notre difference, on est toujours,même adulte on est toujours un peu, il y a des préjudices sur la difference, mais en fait la difference, c'est la seule chose qui peut nous aider. 
- Je suis d'accord avec toi.
- Mika, si tu veux aller au fond de ta difference, sois different allez,  dis nous combien il y a sur ton compte.
- Merci en tout cas  beaucoup d'avoir été avec nousMika, c'était un plaisir.
- Merci Mika.
- Et on te retrouve demain soir dans The Voice sur TF1.
- Ciao.
Link to comment
Share on other sites
charlie20

charlie20

Posted
Posted

 

The transcription is made, the translation will follow 

-ça y est, il est arrivé dans ce studio, mesdames et messieurs, un max de bruit pour Mika!
- Salut!
- Oh là là quelle énergie!
- Il y a plus de monde que pour Anne Roumanof! Comment ça va mon Mika?
- Très bien
- Bienvenue, on est super heureux de te recevoir ici à Super Voltage, d'autant que Voltage est la seule radio partenaire de The Voice, the Voice est donc demain soir, comment on se sent à quelques heures de la finale?
- On se sent ... bon, à ce point là tout est fait hein. C'est dans la main des talents, ils doivent juste s'amuser, mais le problème c'est qu'ils ont appris tellement cette semaine, ils doivent faire 3 performances, un solo, un duo avec les coachs, moi je dois chanter avec David
- Le sosie d'Elvis, on va dire non c'est  pas le sosie d'Elvis, tu veux pas qu'on parle de lui comme ça
-Oh, le pauvre!
-Oh c'est vrai.Mais il ressemble vachement à Elvis sur scène
- Pas du tout! Non, il est un peu basé sur lui, il a pris son look mais il lui ressemble pas trop
- Tu es confiant pour la victoire?
- Euh, j' suis pas sûr. 
- Ah! Pourquoi?
- Parce que c'est dangereux ce soir, je pense qu'il y a des favoris. Et je pense que peut-être, si David vraiment... si il se permet de vraiment sortir un peu son esprit comment...  sa personnalité... et aussi qu'on entende sa voix parce que il a une très très belle voix mais il la cache de temps en temps
- Bon juste question que forcément tu t'attendais à ce qu' on pose, comme ça se sera fait: Morane, tu la connais ou pas?
- Oui
- T'es sûr? Tu es vraiment sûr?
- Oui! Non, mais c'est vrai
- Elle ressemble à quoi?
- C'est une dame, premièrement, c'est une. C'était dans le moment , j'étais en train de faire le coaching, mais j' connaissais pas la chanson,  c'est deux choses,  prélude de Bach, je connais le prélude de Bach, l'original mais pas la chanson au dessus. Elle a fait Sans contrefaçon aussi, qui a fait un carton.
-Non, n'importe quoi! N'importe quoi!C'est Mylène Farmer.
-Il a eu un doute, il a eu un doute
-Non, non, non, tu me mets des pièges!
-Mika, il s'appelle Jordan, ne l'écoute jamais! 
-Exactement, mais je sais  j'ai bien appris!
-Ne lui parle pas, ne le regarde surtout pas!
-Oui c'est ça il parle de Mylène Farmer en faisant semblant que c'est du Maurane, j'suis pas bête mon pote!
-Ah mais j'en doute pas!
-Allez va  se retrouver dans un instant , Mika est notre invité ,je vais aussi parler de l'album No Place In Heaven. Quelqu'un veut faire une réflexion?
-Heaven
-ça veut dire quoi?
-Pas de place au paradis (pour toi mon pote)
-Tu l'as vachement bien cerné hein! C'est fou en quelques minutes!
-Oui, il a pensé que j'étais un connard
-ça va toujours Mika?
-Ouais! ça va ça va heu...heu...
-Oh la la!
-c'est le matin, c'est le matin
-Comment vous faites pour avoir cette énergie?
-Ben c'est des drogues hein tous les matins
-Non, on se couche tôt
-Toi, c'est quoi tes horaires?
-Et moi, en ce moment je dors à deux heures du matin , deux heures et demie et je me lève à dix heures.
-Ah ouais, comme les vieux.
-Ben, passe à la maison le matin
-Ouais ma grand mère, elle fait ça, je te jure!
-Allez Mika maintenant un peu de sérieux, on va maintenant te demander de te remettre dans la peau d'un jury de The Voice, et d'essayer de juger trois chanteurs.
-Dans la peau de qui exactement dans le jury de The Voice?
-Dans ta peau, dans ta peau à toi.
-Redeviens juge
-Ok
Pour essayer notamment de juger des chanteurs A toi de  nous dire si ils peuvent intégrer The Voice dans ton  équipe ou pas. Premier chanteur.
-Oh la la, c'est quoi? C'est le méchant. Et sa voix est encore plus méchante. Oh la la. Blame it not me no tidi not you
-Hey, j'ai fait allemand en deuxième langue
-Alors attend
-Est-ce que tu le prends dans ton équipe?
-Il fait comique peut-être
-Ce chanteur attention qui chante Elle Me Dit.
-J'aime bien la transition 
-Oui, je sais la transition est bizarre
-Alors?
-Alors là vraiment je te jure , t'as la voix comme les voix des schtroumpfs 
-J'ai cru qu'il allait lui sortir un truc bien, j'ai eu peur
-J'ai compris, ni Jordan ni moi n'intégrerons ton équipe, dernier espoir, on a tout mis sur le troisième membre de cette équipe
-Ah, c'est pas mal hein, et avec le petit vibrato de Piaf
-Milord, you are beautiful
-Ah, c'est la version parisienne hein 
-Allez tu peux faire un petit peu de milord?
-Allez, tous les deux alors 
-Allez, un deux trois
-C'est joli
-Allez venez milord vous assoir à ma table, il fait si froid dehors, ici c'est confortable, venez milord et prenez bien vos aises, vos peines sur mon coeur et vos pieds sur une chaise
-Mais c'est super!Franchement c'est top
-Ouais, mais ça j'suis pas sûre
-Sinon,  c'est vraiment top
-Est-ce que tu peux nous l'embarquer maintenant?
-Mika est notre invité jusqu' à huit heures
- Elle chante super bien! 
- Elle chante pas mal
- Mais vous avez pas honte les gars?
- Ah oui moi totalement, mais j'ai honte de moi même
- Il a tellement de raisons d'avoir honte si tu veux, on pourrait commencer par ça
- Toujours en forme, Mika?
-  Tou tou toujours !
- Mika qu'on va retrouver dans les bacs
- Pourquoi j'hésite? Chaque fois qu'on vient ...heu... du tout..heu..ouais
-ça l'a fait aussi c'est quand on t'a demandé si t'étais content d'être là
- Heu...ouais
-Tu sais quoi? Est-ce que ça va Mika? 
-Oui
-Voilà!
- C'est , c'est naturel, c'est pas forcé
- On va maintenant essayer de vérifier les rumeurs sur toi Mika
- Oui, il parait, à toi de nous dire si c'est vrai ou pas 
- Je peux juste dire oui ou non, c'est beaucoup plus simple?
- T'as la phobie de l'eau?
- Oui
- C'est vrai?
- Ouais, la mer. 
- Ah,  pas l'eau heu
-C'est super à regarder, mais il faut pas rentrer dedans
- Tu prends des douches quand même rassure nous
- Oui, oui, non ça va , je prends des douches, je pue pas hein
- Ah, non, mais comme t'as peur de l'eau, je me suis dit peut-être 
- J'ai pris une douche ce matin, en fait  non ce matin non, j'avais pas le temps j'étais en retard
- Mais plus tard oui
- Je pensais que c'était Jordan
- J'ai mis du parfum alors ça
- Mais attends ça comble pas
- Tu camoufle 
- Non, c'est une douche Versailles
- Ah, c'est pas mal
- Au palais de Versailles ils prennaient jamais de douches y'avait pas d'eau
- Non, ils avaient peur que ça leur abîme la peau 
- Exactement
- Que leur peau se dissolve
- Et deuxième question est-ce que tu as amené pour de vrai Florent Pagny et Garou au Queen l'année dernière et tu les a fait danser jusqu' à cinq heures du mat sur les banquettes? 
- Mais comment vous avez appris ça?
- Je sais pas
- Ben on était là, on a pris des photos 
- Et on va te faire chanter
- C'est wikipedia je crois
- C'est vrai ça?
- C'est oui
- Ils ont terminé comment?
- Beaucoup plus tard que moi. Alors moi je les ai laissé parce  j'voulais pas continuer que j' étais trop  fatigué, ils étaient sur les banquettes, ils dansaient et je suis parti chez moi.
- Tu peux m'expliquer un truc que j'ai lu? Dis moi si c'est vrai, il parait que tu mets des escalopes de veau au bout de tes chaussures?
- Ah, je l'ai fait avant ouais, parce que j'avais
- Pour éviter d'avoir des ampoules c'est ça?
- Non, mais j'avais beaucoup de mal avec mes pieds et quelqu'un m'a dit fais ça, tu verras pour quelques paires tu verras, ça va aider
- C'est pas Lady Gaga par hasard, parce qu'elle adore la viande elle aussi
- Allez une dernière , Nadia
- Il parait qu'il n'y a pas que du café dans les mugs qu'on voit sur le plateau de The Voice
- ça dépend  l'heure
-ah
- ah
- Mais alors là pour les primes en direct? 
- Ben pour la finale, on verra
- C'est quoi quand c'est pas du café?
- ça dépend de la personne
- Ah, chacun a son petit brevage particulier
- Oui exactement
- Et toi c'est quoi?
- Moi c'est de l'eau et à la fin je prends un verre de vin
- Alors que Zazie,  c'est le Chivaz , elle, on m'a dit hein
- Est- ce que vous avez déjà fait votre job un peu pompète?
- Oui
- Complètement pompète, déchiré?
- Non, non, pas du tout
- T'imagine The Voice complètement déchiré, et j'te pique ton talent, toi enfoiré
- En tout cas ça sera peut-être demain soir sur TF1 donc pour la finale de The Voice. On va se retrouver dans un instant avec Mika qui est notre invité.
- C'est pas bien, imagine on tourne, on tourne, on tourne, on part en délire et là
-  De retour sur Voltage, j'allais dire The Voice, mais non  The Voice ça sera demain soir,
- C'est bien Nikos
- Je m'imagine déjà Nikos, demain soir sur TF1 avec Mika évidemment toujours là, alors Mika toujours en forme?
- Oui
- Ah yes! Oui! Il reprend des couleurs c'est bien. 
- L'interview express c'est maintenant Mika, c'est  pour essayer de mieux te connaitre et c'est avec Nadia
- Ouais, je te pose un max de questions , t'essaye de me donner un max de réponses
- Oui
- T'as le droit à un joker
- Une minute
- Première question : Célibataire ou en couple?
- En couple
- Qu'est- ce que t'aurais fait si t'avais pas été chanteur?
- Illustrateur
- Quel est ton pire ennemi dans le métier?
- Heu..la fatigue
 - Y a combien ton compte?
- Quoi? Quel compte? Mon compte twitter?
- Mon compte twitter
- Mon compte twitter, c'est énorme!
- Ben ouais
- Ah, t'as les bonnes réponses!
- Moi je dis bravo monsieur c'est très drôle!
- En euros ou en dollars sur ton compte?
- Et tu veux mon code aussi?
- Et je t'amène , on y va ensemble.
- J'veux bien un p'tit chèque au passage.
- Allez le chrono est fini, encore une petite dernière?
- Ouais, alors attends je la choisis.
- Vas- y, vas-y, vas- y vite, j'aime bien ces questions!
- Alors dans ta carrière, t'es fier de quoi?
-  Ah
- De quoi t'es vraiment le plus fier?
- Heu, la difference. 
- Ah, et tu t'attendais pas à ça Nadia hein!
- Non, mais je suis assez contente de cette réponse, merci beaucoup  à Mika
- Et je trouve non, mais c'est ça, c'est la difference, quand on est jeune, aussi,on est, c'est toujours la difference, on est toujours moqué pour notre difference, on est toujours,même adulte on est toujours un peu, il y a des préjudices sur la difference, mais en fait la difference, c'est la seule chose qui peut nous aider. 
- Je suis d'accord avec toi.
- Mika, si tu veux aller au fond de ta difference, sois different allez,  dis nous combien il y a sur ton compte.
- Merci en tout cas  beaucoup d'avoir été avec nousMika, c'était un plaisir.
- Merci Mika.
- Et on te retrouve demain soir dans The Voice sur TF1.
- Ciao.

 

 

 

... and the subtitled video, too ;)

 

 Merci!!Thank you very much!! :) 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites
crazyaboutmika

crazyaboutmika

Posted
Posted

Thank you so much Eriko :huglove::flowers2:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy

  I accept