Gabry74 Posted November 21, 2016 Share Posted November 21, 2016 Probably Mika ❤ Paris Live à Bercy will be broadcast on TV on Rai2 28th December 2016. I'm really happy for this news! :) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kath Posted November 22, 2016 Share Posted November 22, 2016 I have cancelled my French order and ordered it from the Uk. Can't wait. 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gabry74 Posted December 4, 2016 Share Posted December 4, 2016 (edited) Mika Loves Paris will be broadcast in Italy on Rai2 H 21:20 20th December 2016! ❤✌ https://twitter.com/MikaFanClub/status/805433590456561665 Edited December 4, 2016 by Gabry74 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
tgwktm Posted December 11, 2016 Share Posted December 11, 2016 heywondering if someone can help me who can speak french.could you translate this (see photo)? I don't speak a word of french and would like to know what it saysthankstgwktm Link to comment Share on other sites More sharing options...
krysady Posted December 11, 2016 Share Posted December 11, 2016 (edited) Anyone knows if there's different versions of the DVD for each country? And do you know if it's available for sale in Italian stores,or only for online order? Edited December 11, 2016 by krysady Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted December 11, 2016 Share Posted December 11, 2016 Anyone knows if there's different versions of the DVD for each country? And do you know if it's available for sale in Italian stores,or only for online order? All I can tell you is that it'll be available in Canada on Dec 16 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
krysady Posted December 11, 2016 Share Posted December 11, 2016 All I can tell you is that it'll be available in Canada on Dec 16 That's good,not much to wait then Thanks! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
frenchfan84 Posted December 11, 2016 Share Posted December 11, 2016 Resistant friends, Love is for today And the second one You have to play your better role. We have to hold you on our shoulders, Wake up love ! Take the control back ! Come on love, wake up. Today is a new day, Wake up love, the succession It will be you, we Will agree Come on love wake up ! You must have the last word, Come on love wake up Come on love wake up ! Ok it's a very basic literall translation, i guess it is some resistant song lyrics, 'cause as words and sentence like that it doesn't really have an understandable meaningfull lol If someone have a better translation please let me know XD 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
frenchfan84 Posted December 11, 2016 Share Posted December 11, 2016 Wow, I just realised that none of my sentences make sense XD I'm sorry, I'm really tired i probably shouldn't have writen this in this state XD Hope you'll get it tho XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gabry74 Posted December 12, 2016 Share Posted December 12, 2016 (edited) I received today #MikaLovesParis from FNAC... The best present of Christmas!!! ❤✌ Edited December 12, 2016 by Gabry74 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Littlelady Posted December 12, 2016 Share Posted December 12, 2016 The DVD and Blueray is also available on Amazon Germany and in Germany at Saturn and Media Markt 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
We-Are-Golden Posted December 12, 2016 Share Posted December 12, 2016 In Holland it is now also available on bol.com 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted December 12, 2016 Share Posted December 12, 2016 (edited) I'm happy it is available in several countries already and I'm so happy as I am finally reunited with "my" Good Wife" which I missed so much on cinema and TV versions of Mika loves Paris The whole show is very beautiful and the album is like a jewel in its beautiful box It made my day when I got it in the mail on Thursday In the booklet there are Mika pics and the back is the "debout l'amour" leaflet text (credits to Doriand) Edited December 12, 2016 by crazyaboutmika 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kreacher Posted December 13, 2016 Share Posted December 13, 2016 (edited) amazon.com says it's temporarily out of stock, so it'll be a while before mine arrives Can someone please scan the dvd credits? I'd like to add the info to the mikapedia as soon as possible Edited December 13, 2016 by kreacher Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted December 13, 2016 Share Posted December 13, 2016 (edited) I translated this already as this is one of the concerts flyers, please check the concert thread, Eriko linked my translation on the first page.It is written by Doriand, he's credited for it in the DVD. http://www.mikafanclub.com/topic/32573-accorhotels-arena-in-paris-france-27-may-2016-reports-pics-vids/ Mika's LOVE PROPAGANDA #114 #144 Edited December 13, 2016 by crazyaboutmika Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted December 13, 2016 Share Posted December 13, 2016 Since we already have a thread about Mika Love Paris DVD, I'm going to merge the 2 topics together 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 13, 2016 Author Share Posted December 13, 2016 Thanks a lot crazyaboutmika I translated this already as this is one of the concerts flyers, please check the concert thread, Eriko linked my translation on the first page.It is written by Doriand, he's credited for it in the DVD.http://www.mikafanclub.com/topic/32573-accorhotels-arena-in-paris-france-27-may-2016-reports-pics-vids/Mika's LOVE PROPAGANDA#114 #144 Text on the left (with the black heart) You need to play your better role You need to carry us on your shoulders Stand up love! Get the control back Stand up love, wake up! Today is a new day Stand up love! The turn over Will be you , we will be for it Stand up love, wake up! You've got to have the last word Stand up love, wake up! Stand up love, wake up! Text on the right (man and woman) Your voice finally needs to be heard And your raised fist must be our fights Stand up love! We're only waiting for you You've got to show up if you love us You've got to be our emblem again Stand up love! Your seeds need to be sown again. Friends of the resistance Stand up love! And everyone with it. Three leaflets from Instagram https://www.instagram.com/p/BGFKvLqOpm6/?taken-by=_marie_mika_ https://www.instagram.com/p/BGFKoT7Opms/?taken-by=_marie_mika_ https://www.instagram.com/p/BGFKjGjupmc/?taken-by=_marie_mika_ Translation by crazyaboutmika You need to play your better role You need to carry us on your shoulders Stand up love! Get the control back Stand up love, wake up! Today is a new day Stand up love! The turn over Will be you , we will be for it Stand up love, wake up! You've got to have the last word Stand up love, wake up! Stand up love, wake up! Your voice finally needs to be heard And your raised fist must be our fights Stand up love! We're only waiting for you You've got to show up if you love us You've got to be our emblem again Stand up love! Your seeds need to be sown again. Friends of the resistance Stand up love! And everyone with it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
We-Are-Golden Posted December 14, 2016 Share Posted December 14, 2016 Anyone received their copy from Mikasounds already? Nothing yet here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dilarat Posted December 14, 2016 Share Posted December 14, 2016 Anyone received their copy from Mikasounds already? Nothing yet here. I havent received mine either Link to comment Share on other sites More sharing options...
We-Are-Golden Posted December 14, 2016 Share Posted December 14, 2016 I havent received mine either I hope it doesn't take too long. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dilarat Posted December 14, 2016 Share Posted December 14, 2016 I hope it doesn't take too long. As long as it doesn't get lost, I'm ok with delay Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted December 14, 2016 Share Posted December 14, 2016 I ordered with FNAC and got mine on December 8th...mikasounds.com is usually later, but never fails to send what you ordered , I hope you get them soon 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted December 14, 2016 Share Posted December 14, 2016 (edited) amazon.com says it's temporarily out of stock, so it'll be a while before mine arrives Can someone please scan the dvd credits? I'd like to add the info to the mikapedia as soon as possible My scanner is not in the best of shape, but I can take photos and share them if that's ok with you? Edited December 14, 2016 by crazyaboutmika Link to comment Share on other sites More sharing options...
kreacher Posted December 15, 2016 Share Posted December 15, 2016 My scanner is not in the best of shape, but I can take photos and share them if that's ok with you? that'd work, thank you so much Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted December 15, 2016 Share Posted December 15, 2016 (edited) Here are the two first pages of the credits.If my pics are not clear enough I can take others with daylight tomorrow. Edited December 15, 2016 by crazyaboutmika 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now