Dr_Anna Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 ...They see beauty in sadness they and are not afraid to make themselves heard.... Vedono la bellezza nella tristezza e non hanno paura di farsi ascoltare... A GREAT TRUTH.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
EmmaImogen Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 CLICK HERE HIS ORIGINAL COLUMN IN ENGLISH! THANK YOU XL REPUBBLICA! BTW, can I post the text here? OMG! YAY! It's even better than the google translate version! Link to comment Share on other sites More sharing options...
LadyJaneJJ Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Grazie you lovely Italians for all the typing , scan, request , his original link and so on.. many efforts for us I really loved it all thank you very much two thumbs up ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
southeast Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Grazie you lovely Italians for all the typing , scan, request , his original link and so on.. many efforts for us I really loved it all thank you very much two thumbs up ! +1 Thank you very much! Link to comment Share on other sites More sharing options...
pufpuf Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 I loved, loved ,loved that article :fangurls: Just read it and I can but bow at Mika! Funny comments, a bit of the old stuff we already knew, that Canepa and his red suspenders , and nice words towards Italians. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CrazyChloe15 Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 thankyou so much for the english translation link :thumb_yello: i shall enjoy reading this! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Statue_of_Liberty Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Thank you so much you lovely Italians :flowers: It would have taken me ages to understand it with my weak Italian skills Now I really like this magazine, it's too kind of them to upload the English original Is there a possibility to get it abroad? I mean by ordering via internet or something like that? Maybe that way I could show my appreciation for them Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikjass Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Robi, you are a STAR!!! THANK YOU!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark Angel Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 (edited) http://xl.repubblica.it/dettaglio/80340 this is the link of mika's english text!!! Enjoy your reading!!! "a few family pets including a rabbit hidden under my seat" poor rabbit "Charm! That was one thing I certainly did not have at 13. I was awkward." yeah right Edited August 31, 2010 by Dark Angel Link to comment Share on other sites More sharing options...
misscece Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 CLICK HERE HIS ORIGINAL COLUMN IN ENGLISH! THANK YOU XL REPUBBLICA! BTW, can I post the text here? Thank you!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giulietta Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Yup agree!!! just read it , nice little article Doing one a month ? I shall keep an eye no I think one every 2 months Link to comment Share on other sites More sharing options...
FREDDIESDOUBLE Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 no I think one every 2 months Ohh thanks Tipsy , Ill keep an eye Link to comment Share on other sites More sharing options...
LilStar Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 wow... just... wow... i mean, its obvious he can write, because of his songwritting... but... this is a tough thing to do, writting columns.... he's really good at it!!! i really loved it!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
huikings Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Robi, you are a STAR!!! THANK YOU!! YES!!! Thank you so much Robi!!! I feel like having gone back to those times when he still wrote his blog Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted August 31, 2010 Author Share Posted August 31, 2010 no I think one every 2 months well, actually it's a monthly magazine, so i hope once a month we can get our mika fix! Link to comment Share on other sites More sharing options...
nicoleta Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 La Repubblica XL Facebook Mika: the colourful singer is our new, fantastic guest! Each month, on XL, Mika will be in charge of a new column called Pop Up! On the September issue he writes about his Italian memories. Are you a foreigner fan and can't read Italian? There you go: here's the original English text Mika sent us... Enjoy! http://www.facebook.com/RepubblicaXL?v=wall#!/posted.php?id=110550025628947&share_id=110608535664601&comments=1#s110608535664601 LaRepubblicaXL La Repubblica XL Mika: the colourful singer is our new, fantastic guest! Each month, on XL, Mika will be in charge of a new column... http://fb.me/ECaDyF6L Link to comment Share on other sites More sharing options...
mariposa Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 CLICK HERE HIS ORIGINAL COLUMN IN ENGLISH! Wow! That's really great they published the original English version, too! I really enjoyed reading it! no I think one every 2 months well, actually it's a monthly magazine, so i hope once a month we can get our mika fix! either way, I can't wait to read more...it's a nice way waiting for the next album, isn't it?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted August 31, 2010 Author Share Posted August 31, 2010 oh i love how things are improving! thanks XL REPUBBLICA!!! YOU ARE ACE!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted August 31, 2010 Author Share Posted August 31, 2010 mika's original has some little parts more that were lost in the italian translation...or it's just me? nezza? Link to comment Share on other sites More sharing options...
basicamenteyo Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 mika's original has some little parts more that were lost in the italian translation...or it's just me? nezza? i said the same few posts ago........so it´s not you..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giulietta Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 ooooooops. sorry! once a month Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted August 31, 2010 Author Share Posted August 31, 2010 i LOVE the english version by Mika sorry...fangurl time! Link to comment Share on other sites More sharing options...
francoise Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Thanks for posting this great article One more time, as in Sunday Telegraph, he's talking about himself, family memories and so on.. I love that Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted August 31, 2010 Author Share Posted August 31, 2010 mika's original has some little parts more that were lost in the italian translation...or it's just me? nezza? just heard from XL: the traslation was cut for space limits and agreed with Mika himself Link to comment Share on other sites More sharing options...
sienna Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 http://xl.repubblica.it/dettaglio/80340 this is the link of mika's english text!!! Enjoy your reading!!! Thank you! No wonder he felt awkward...a thirteen year old boy wearing braces, poor kid! He is good at writing though, I really hope we will see more of that talent! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts