crazyaboutmika Posted October 15, 2009 Share Posted October 15, 2009 Is it the same with the standard edition then? I don't know cause I bought both editions:roftl: Anyway, what you need to do is start your CD from the computer CD player and pick display all options (or all content), I don't remember; you then click on lyrics and you can download from internet a PDF with all the songs' lyrics and extra artwork...if you can't open PDF or if you want the lyrics simple print, I've posted them http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=12388&page=67 I love the artwork or course, but I see the plain lyrics better when I sing aloong! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lee-Ann Posted October 15, 2009 Share Posted October 15, 2009 btw what's "munter"? Didn't found that in any english dictionary:blink: in german it means "animated"^^ (pronunciation like: moonter ) little german language course for you:biggrin2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miro Posted October 15, 2009 Share Posted October 15, 2009 I don't know cause I bought both editions:roftl:Anyway, what you need to do is start your CD from the computer CD player and pick display all options (or all content), I don't remember; you then click on lyrics and you can download from internet a PDF with all the songs' lyrics and extra artwork...if you can't open PDF or if you want the lyrics simple print, I've posted them http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=12388&page=67 I love the artwork or course, but I see the plain lyrics better when I sing aloong! Yes I know it's like that in the deluxe edition but I don't have the standard so I was wondering if it's the same or the lyrics are printed in the booklet instead. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruth Posted October 16, 2009 Share Posted October 16, 2009 btw what's "munter"? Didn't found that in any english dictionary:blink: in german it means "animated"^^ (pronunciation like: moonter ) little german language course for you:biggrin2: Doesn't someone keep answering this? It's a minger; slang for ugly face/personality! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ruth Posted October 16, 2009 Share Posted October 16, 2009 I don't think it's about anyone famous. I think it's sad about a girl (or rather 2 ordinary good girls) with high hopes for her future but who doesn't get any breaks and ends up picking up anyone who can show her a good time, no matter how ugly. Georgia is nice and April isn't but both are on the game which is not the life they wanted. I don't get the first part of the April verse. The painted ponies .... No idea. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lee-Ann Posted October 16, 2009 Share Posted October 16, 2009 Doesn't someone keep answering this? It's a minger; slang for ugly face/personality! thanks! I thought I'll never get an answer to that:naughty: But why changes the word "munter" to "minger"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DerMoment1608 Posted October 17, 2009 Share Posted October 17, 2009 (edited) The painted ponies .... No idea. First I thougt it was meant as a kind of metapher. A pony is a little horse. And transferred to human beings a pony would be a (teenage) girl. (In contrast to "horse" in the meaning of an adult women). The painted in the meaning of "lot of make-up". And "ridden" in his sexual meaning. So "painted ponies that you've ridden all before" would be hyperstyled slutty teenage girls. But then I found this explanation in the urban dictionary, which makes also a lot of sense: a ponie(noun) is sexual female being that dances in a weird yet shexual manner, she loves to do the dancing, oh yes...she loves ginger people although it may involve burning and death. While listening to the song I get associations to kind of "Playboy-Bunny"-like girls. ****** Doesn't matter if he's old, he's rollin'. I think, that I'm hearing "he's a rollin'"? But, apart from this, what does "he's rolling" mean? Does it mean, that he ist very fat, so shaped very round and that's why he is rolling? Or is it a colloquial/slang phrase? Edited October 17, 2009 by DerMoment1608 Link to comment Share on other sites More sharing options...
RAK1 Posted October 17, 2009 Share Posted October 17, 2009 First I thougt it was meant as a kind of metapher. A pony is a little horse. And transferred to human beings a pony would be a (teenage) girl. (In contrast to "horse" in the meaning of an adult women). The painted in the meaning of "lot of make-up". And "ridden" in his sexual meaning. So "painted ponies that you've ridden all before" would be hyperstyled slutty teenage girls. But then I found this explanation in the urban dictionary, which makes also a lot of sense: While listening to the song I get associations to kind of "Playboy-Bunny"-like girls. ****** I think, that I'm hearing "he's a rollin'"? But, apart from this, what does "he's rolling" mean? Does it mean, that he ist very fat, so shaped very round and that's why he is rolling? Or is it a colloquial/slang phrase? It could mean quite well off, we have the phrase here "rolling in money", and considering the end of the verse ends in "Sugar Daddy, but he's just a munter", that would fit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CazGirl Posted October 17, 2009 Share Posted October 17, 2009 I don't get the first part of the April verse. The painted ponies .... No idea. "Could you believe the same old phonies; Those painted ponies that you've ridden all before?" It sounds to me as if the same people keep coming back, maybe promising a better future but laying down the same old dirt? The painted ponies are the phonies. So, although they seem all lovely and colourful and harmless and cute and wonderful and...whatever...it's all a lie. And the person keeps going back to them "that you've ridden all before" Ooh you naughty thing, Mika Link to comment Share on other sites More sharing options...
DerMoment1608 Posted October 17, 2009 Share Posted October 17, 2009 It could mean quite well off, we have the phrase here "rolling in money", and considering the end of the verse ends in "Sugar Daddy, but he's just a munter", that would fit. Yes, that makes sense. Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted October 20, 2009 Share Posted October 20, 2009 Yes I know it's like that in the deluxe edition but I don't have the standard so I was wondering if it's the same or the lyrics are printed in the booklet instead. No, the two booklets are the same in both editions! You only find artwork and little parts of the lyrics on the booklets. Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted October 20, 2009 Share Posted October 20, 2009 No, the two booklets are the same in both editions! You only find artwork and little parts of the lyrics on the booklets. Well I can say that for French edition! British deluxe edition has got the same booklets as well! Link to comment Share on other sites More sharing options...
elise_xx Posted October 25, 2009 Share Posted October 25, 2009 Can someone explain to me what a munter is? Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted October 25, 2009 Share Posted October 25, 2009 Can someone explain to me what a munter is? Doesn't someone keep answering this? It's a minger; slang for ugly face/personality! Link to comment Share on other sites More sharing options...
elise_xx Posted October 25, 2009 Share Posted October 25, 2009 oops, I thought it would have been asked before, just didn't feel like going through the thread thank you! Didn't expect it to mean something like that Link to comment Share on other sites More sharing options...
harlanovich Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 oh thanks! that's enough to bumble the song at least:cheerful_h4h: look what i see/// She-blue eyes- tald to him something about georgia, but he was too stupid and left her! then she tryed to forget him adn he scream to much but she didnt understand nothing at all becase she was @so blind@, but i bet everything will be alright... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mika4Life13 Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 No, the two booklets are the same in both editions! You only find artwork and little parts of the lyrics on the booklets. Lyrics Mika writes in booklets are worthless. Link to comment Share on other sites More sharing options...
forevermika Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 Lyrics Mika writes in booklets are worthless. haha yeah, I remember in the LICM booklet, he wrote the lyrics as "never stood on my own two feet feet":naughty: Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 I have to check that! That's funny! You can find the whole correct lyrics on internet through a link in TBWKTM CD; Mika listened to us! Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 I've posted them too in the ask the mods thread! They're also on Mikawebsite.com and they're acurate! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mika4Life13 Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 haha yeah, I remember in the LICM booklet, he wrote the lyrics as "never stood on my own two feet feet":naughty: I remember asking people, months and months after I had joined and people were like, "We discussed that months ago, get with the times :shun:" So I never got the full explanation as to why that is. Link to comment Share on other sites More sharing options...
forevermika Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 I remember asking people, months and months after I had joined and people were like, "We discussed that months ago, get with the times :shun:" So I never got the full explanation as to why that is. I think we discussed it, but never came to a conclusion...don't feel bad, a lot of people are in the dark on that one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mika4Life13 Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 I think we discussed it, but never came to a conclusion...don't feel bad, a lot of people are in the dark on that one. I've had two years to have figured it out! Thanks anyways, you made me feel better. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vanessa Posted November 14, 2009 Share Posted November 14, 2009 The beat of this song reminds me a bit of Billy Joel's 'Uptown girl' Link to comment Share on other sites More sharing options...
matty-boy Posted December 15, 2009 Share Posted December 15, 2009 I think it's "hanging out for the champagne toast" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now