Pff, it's very weird to translate. You just don't say some things in Dutch. Some things would sound 'too literally' in Dutch. But I gave it a try!
Rain in Dutch:
Regen
Is het echt nodig?
Elke dag?
Je maakt me meer normaal
In elke mogelijke manier
Deze gewone ziel is gebroken
Je hebt het gedaan en je weet het nog geen eens
Je laat me achter met ongespoken woorden
Je kan maar beter aan de kant gaan, want ik ben klaar voor..
Meer dan dit
Wat het dan ook is
Schat, ik haat dagen als deze
Gevangen in een val
Ik kan niet meer terugkijken
Schat, ik haat dagen als deze
Als het regent, als het regent
Probeerde normaal te zijn
Was ik degene die de gek was?
Ik dacht dat je de man die je wilde gevonden had
Totdat je hem in iets nieuws veranderd
Ookal zijn onze zielen gebroken
Er is iets wat ik je wil laten weten
Het is niets als het leven zoals wij het wilde
Je kan maar beter door gaan, want ik ben klaar voor..
Meer dan dit
Wat het dan ook is
Schat, ik haat dagen als deze
Gevangen in een val
Ik kan niet meer terugkijken
Schat, ik haat dagen als deze
Als het regent, als het regent
Ik ben niet boos
Ik weet niet wat ik moet doen
Na al die jaren die ik met je heb doorgebracht
Ik kan je niet de schuld geven voor de dingen die je zegt
Toen ik me altijd verstopte