Anna Ko Kolkowska Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 Mika posted on TikTok a story about the song Moi, Andy et Paris. But.... the copyright system blocked the sound We will have to wait. At least we can read subtitles in English and French EDIT: sorry the video has been deleted. Edit: Upload by Eriko 11 minutes ago, Kumazzz said: I saved. Moi, Andy et Paris Snaptik.app_7304364913525312800.mp4 23.49 MB · 0 downloads 6 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
TinyLove_CJ Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 I'm confused, the sound to the tiktok video works fine for me if I play the video here in the thread that Anna shared above, but if I open the link in browser in another tab the sound doesn't work! And I thought technology was supposed to make life easier! Anyway, I like what I hear so far! I had wondered if 'Paris' would rhyme with 'Andy' with a silent S, that's my question answered then! 😁 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anna Ko Kolkowska Posted November 22, 2023 Author Share Posted November 22, 2023 5 minutes ago, TinyLove_CJ said: I'm confused, the sound to the tiktok video works fine for me if I play the video here in the thread that Anna shared above, but if I open the link in browser in another tab the sound doesn't work! And I thought technology was supposed to make life easier! Anyway, I like what I hear so far! I had wondered if 'Paris' would rhyme with 'Andy' with a silent S, that's my question answered then! 😁 Wow!!!! It's true. When you are watching here the sound is right there!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yesss. We can hear thr song!!!!! 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
TinyLove_CJ Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 1 minute ago, Anna Ko Kolkowska said: Wow!!!! It's true. When you are watching here the sound is right there!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yesss. We can hear thr song!!!!! But annoyingly it's just been deleted! 😅 I guess a new version will be uploaded soon without copyright issues. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
maths22 Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 (edited) 21 minutes ago, Anna Ko Kolkowska said: Ouah!!!! C'est vrai. Lorsque vous regardez ici, le son est là !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Oui. On peut entendre la chanson !!!!! Yessssss And so the lyrics (i'm french 😉😁): Qu'est ce qu'il va faire chez les Grecs Est ce que la bas il y a un mec Please excuse my french Je crois bien que c'est finit On souris mais on est triste Comme une photo de touriste Please excuse my french Dire qu'on s'est dit oui Moi, Andy et Paris J'dois m'en aller loin d'ici Edited November 22, 2023 by maths22 3 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anna Ko Kolkowska Posted November 22, 2023 Author Share Posted November 22, 2023 2 minutes ago, TinyLove_CJ said: But annoyingly it's just been deleted! 😅 I guess a new version will be uploaded soon without copyright issues. It's funny. I was listening here and while checking TikTok the video has been deleted. Will we hear it again? Link to comment Share on other sites More sharing options...
krysady Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 I managed to hear it and now it's gone Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anna Ko Kolkowska Posted November 22, 2023 Author Share Posted November 22, 2023 7 minutes ago, maths22 said: Yessssss And so the lyrics (i'm french 😉😁): Qu'est ce qu'il va faire chez les Grecs Est ce que la bas il y a un mec Please excuse my french Je crois bien que c'est finit On souris mais on est triste Comme une photo de touriste Please excuse my french Dire que c'est ....??(i don't understand !) Moi, Andy et Paris J'dois m'en aller loin d'ici I like this song. I was expecting something more... "aggresive" as music. (sort of I Only Love You When I'm Drunk) And the song is very soft and delicate. 100% Mika with his opposed directions between lyrics and music 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Amy hudsone Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 11 minutes ago, maths22 said: Yessssss And so the lyrics (i'm french 😉😁): Qu'est ce qu'il va faire chez les Grecs Est ce que la bas il y a un mec Please excuse my french Je crois bien que c'est finit On souris mais on est triste Comme une photo de touriste Please excuse my french Dire que c'est ....??(i don't understand !) Moi, Andy et Paris J'dois m'en aller loin d'ici Please excuse my french Dire qu'on s'est dit oui (!!!!) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anna Ko Kolkowska Posted November 22, 2023 Author Share Posted November 22, 2023 11 minutes ago, maths22 said: Yessssss And so the lyrics (i'm french 😉😁): Qu'est ce qu'il va faire chez les Grecs Est ce que la bas il y a un mec Please excuse my french Je crois bien que c'est finit On souris mais on est triste Comme une photo de touriste Please excuse my french Dire que c'est ....??(i don't understand !) Moi, Andy et Paris J'dois m'en aller loin d'ici I think it's : dire qu'on s'est dit "oui" Moi, Andy et Paris. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
maths22 Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 1 minute ago, Anna Ko Kolkowska said: I think it's : dire qu'on s'est dit "oui" Moi, Andy et Paris. Oh yes 🤦♂️ 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
holdingyourdrink Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 RPReplay_Final1700686480.mov I screen recorded it right before it got deleted! I LOVE THE SNIPPET!!!! That’s all I have to say. 1 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
krysady Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 It's "Happy Ending".... well not "ending" but everything is fine! 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vero Bott Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 We've heard just a snippet but I really love it already! Simply love at first note ❤️ 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
CharlotteL Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 37 minutes ago, Amy hudsone said: Dire qu'on s'est dit oui (!!!!) I was gonna point out the same thing... does that have those implications in French? 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mellody Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 Ah now that's a typical Mika song with a melody & sound that makes me smile and lyrics that are pretty tough. Tho he even added some lightness and fun in the lyrics with the "please excuse my French". Love this snippet! Oooh that makes me look forward to the album even more! 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Amy hudsone Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 I like the song, very soft ! I guess that's how he wants us to know that they got married, we'll probably never know 1 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mellody Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 I think "saying yes to each other" doesn't necessarily mean marriage. Marriage is just the "official" confirmation from the state or the church for saying yes to each other - and I have no doubt that they said yes to each other, TO each other. Simply assuring each other that they want to be together. Whether they had the state or the church as witnesses or if it's just among themselves, who knows, but it doesn't really matter, does it? 6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
CharlotteL Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 1 minute ago, mellody said: but it doesn't really matter, does it? It does not, we're just being a nosy bunch 1 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Amy hudsone Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 Right it doesn't matter! What added to the speculations for me is Mika using the word "conjoint" to refer to Andy in this era. Before he would just say "mon mec" or "mon compagnon " 6 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
mellody Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 5 minutes ago, CharlotteL said: It does not, we're just being a nosy bunch yeah, you're right... actually I might even be a bit disappointed if it turned out he was hiding this fact from us. I just wanted to say, those lyrics might refer to it, but they might as well not. Oh well, I can relate so much to those emotions Mika brings across in this song! Luckily my own relationship is less dramatic, I don't think I could handle this level of drama in my everyday life, lol! 😅 But I can't count the times how often I thought that Mika must hate me, because he ignored me at a gig or M&G, or liked everyone's comments except mine, or things like that, and I know I shouldn't take it personally but I often do. "He tells me about everything he loves but let's face it, I'm not on the list anymore", I totally feel that when he likes everyone's comments but mine, lol! So I also know that these feelings are very subjective and often have nothing to do with reality. As he also says, it's about anxiety and truth. If you don't know the whole truth, you make up your own truth in your mind, and that might be pretty messed up. 😅 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hero Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 5 minutes ago, mellody said: actually I might even be a bit disappointed if it turned out he was hiding this fact from us. Same! Didn't he say in an interview that they'd discussed marriage, and neither of them felt the need? And that to him, a wedding meant a church? Although I think that was before Fortune's wedding, so he might have reevaluated his opinion since then. 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted November 23, 2023 Share Posted November 23, 2023 (edited) Mika posted a photo to INSTAGRAM on May 22, 2019 https://www.instagram.com/p/BxxWFj6heDo/ Moi, Andy et Paris ❤ My partner Andy and I. Every morning starts with coffee and a brainstorm. Edited November 23, 2023 by Kumazzz 4 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted November 23, 2023 Share Posted November 23, 2023 (edited) 🇫🇷Qu'est ce qu'il va faire chez les grecs Est ce là bas y'a un mec? Please excuse my French J'crois bien qu'c'est fini On sourit mais on est tristes Comme une photo de touriste Please excuse my French Dire qu'on s'est dit oui Moi, Andy et Paris Je dois m'en aller loin d'ici. 🇬🇧What is he going to do with Greek people? Is there a guy there? We smile but we are as sad as a tourist photo Please excuse my French Can't believe we said yes Me, Andy and Paris I've got to get far away from here. 🇮🇹Cosa farà con i greci? C'è un ragazzo lì? Per favore, scusate il mio francese, penso che sia finito. Sorridiamo ma siamo tristi Come una foto turistica, per favore, scusate il mio francese, Per dire che abbiamo detto sì Andy e Parigi devo andare lontano da qui. 🇪🇸¿Qué va a hacer con los griegos? ¿Hay algún tipo ahí? Por favor, disculpe mi francés. Creo que se acabó Sonreímos pero estamos tristes Como una foto de turista Por favor, disculpe mi francés Decir que nos dijimos si Yo, Andy y Paris Tengo que irme lejos de aquí. @Kumazzz Edited November 23, 2023 by crazyaboutmika I fixed a mistake 2 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
holdingyourdrink Posted November 23, 2023 Share Posted November 23, 2023 1 minute ago, crazyaboutmika said: On sourit mais on est tristes Comme une photo de touriste This one kills me. It’s so typically “social media”: keeping up appearances. He once said in an interview that he hates what is being portrayed on social media. For him to include a lyric like that makes it so profoundly sad. 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now