Jump to content

Mika in "La Canción de San Miguel", Barcelona (Spain) - 22.04.2013

LeiRe

By LeiRe
in Mika News and Press

 Share

Recommended Posts

  • Replies 761
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Kumazzz
Kumazzz

VIMEO video has been deleted. Here is another YT link.  

Kumazzz
Kumazzz

It's a banner on YouTube in June 2013, I could not save iy at that time. https://www.adforum.com/creative-work/ad/player/34488116/banner-1/san-miguel https://www.adforum.com/creative

Kumazzz
Kumazzz

and other banners        

clara85

clara85

Posted
Posted
Here it is:

 

Todo el que habla de Mika coincide en lo mismo: es un músico apasionado y cercano. Cantante, compositor, pianista y teclista. Iba para cantante de ópera cuando descubrió que lo suyo era la música pop. En “Sólo Moda” hablamos con él en exclusiva y descubrimos qué se esconde tras la imagen de este peculiar artista.

 

Será su voz, ese don innato para llegar a las notas más agudas, su estilo, o todo a la vez, pero cuando le escuchas sabes que es Mika. Le entrevistamos en Barcelona y lo primero que nos llama la atención es que es más alto de lo que pensábamos. Además de ese ??? o esa facilidad para lograr estilismos desenfadados con un toque único.

 

Estas zapatillas me las hizo Christian Louboutin, esta chaqueta me la hizo mi madre, esta camiseta me la compré en American Apparel por diez libras.

 

No todos tenemos la suerte de que Christian Louboutin diseñe para nosotros unas zapatillas explosivas – Mika sí. Este es un modelo especial por el Tay Day, uno de los estampados que más le gustan ahora mismo.

 

Diseña cosas que pueden ser más o menos divertidas, cosas que pueden resultar muy chic, pero lo importante es que diseña objetos, no sólo hace moda, diseña lo que le gusta.

 

Las zapatillas podrían ser una de sus señas de identidad. Tiene 29 años, pero cuando empezaba ya las elegía con el mayor de los mimos. Así era con 17 y así posaba en su cuarto londinense cuando aún soñaba con ser una estrella. Hoy, en cambio, confiesa que no saldría a la calle con unos shorts.

 

Los llevo a veces pero tengo unas rodillas muy feas.

 

Me gusta comprar las chaquetas de invierno, mucho, no sé por qué.

 

Cuando estoy delante de un espejo procuro no mirarme demasiado porque cuanto más me miro menos me convence la ropa que llevo. Es como cuando estás en un estudio y estás grabando, si te escuchas demasiado, fastidias la grabación.

 

Nos conquistó con su Relax y su Grace Kelly pero tuvo que convencer antes a los que le veían demasiado melódico para unos registros, raro para otros.

 

Tienes que trabajar tus limitaciones. Si eres muy alto como yo, intenta parecer más alto aún. Es como mi amiga Rossy de Palma, toda ella es importante, su cara, sus ojos, su boca, todo es pronunciado, pero cuando la ves relajada es maravillosa porque exagera todo eso que el resto de la gente intentaría ocultar.

 

Soy muy supersticioso con los relojes, cuando necesito mucha suerte llevo como tres relojes en la mano, y nunca llevo un reloj demasiado caro; de hecho, nunca actúo con algo muy lujoso o caro.

 

Ser una estrella no le impide ser un cantante comprometido que no dudó, por ejemplo, en ayudar a las víctimas del terremoto de Haití.

 

Lo dice el equipo que le acompaña, que trabajar con él es un lujo.

 

 

 

Thank you! Y gracias también a ti, Alba, por el enlace! :wink2:

 

my pleasure :original: thanks for translating :thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites
Mikasister

Mikasister

Posted
Posted
Thank you!

 

I'll assume he forgot how much Louboutin shoes cost :mf_rosetinted:

 

Maybe he's just refering to watches, bracelets and necklaces :dunno:

 

Here it is:

 

Todo el que habla de Mika coincide en lo mismo: es un músico apasionado y cercano. Cantante, compositor, pianista y teclista. Iba para cantante de ópera cuando descubrió que lo suyo era la música pop. En “Sólo Moda” hablamos con él en exclusiva y descubrimos qué se esconde tras la imagen de este peculiar artista.

 

Será su voz, ese don innato para llegar a las notas más agudas, su estilo, o todo a la vez, pero cuando le escuchas sabes que es Mika. Le entrevistamos en Barcelona y lo primero que nos llama la atención es que es más alto de lo que pensábamos. Además de ese ??? o esa facilidad para lograr estilismos desenfadados con un toque único.

 

Estas zapatillas me las hizo Christian Louboutin, esta chaqueta me la hizo mi madre, esta camiseta me la compré en American Apparel por diez libras.

 

No todos tenemos la suerte de que Christian Louboutin diseñe para nosotros unas zapatillas explosivas – Mika sí. Este es un modelo especial por el Tay Day, uno de los estampados que más le gustan ahora mismo.

 

Diseña cosas que pueden ser más o menos divertidas, cosas que pueden resultar muy chic, pero lo importante es que diseña objetos, no sólo hace moda, diseña lo que le gusta.

 

Las zapatillas podrían ser una de sus señas de identidad. Tiene 29 años, pero cuando empezaba ya las elegía con el mayor de los mimos. Así era con 17 y así posaba en su cuarto londinense cuando aún soñaba con ser una estrella. Hoy, en cambio, confiesa que no saldría a la calle con unos shorts.

 

Los llevo a veces pero tengo unas rodillas muy feas.

 

Me gusta comprar las chaquetas de invierno, mucho, no sé por qué.

 

Cuando estoy delante de un espejo procuro no mirarme demasiado porque cuanto más me miro menos me convence la ropa que llevo. Es como cuando estás en un estudio y estás grabando, si te escuchas demasiado, fastidias la grabación.

 

Nos conquistó con su Relax y su Grace Kelly pero tuvo que convencer antes a los que le veían demasiado melódico para unos registros, raro para otros.

 

Tienes que trabajar tus limitaciones. Si eres muy alto como yo, intenta parecer más alto aún. Es como mi amiga Rossy de Palma, toda ella es importante, su cara, sus ojos, su boca, todo es pronunciado, pero cuando la ves relajada es maravillosa porque exagera todo eso que el resto de la gente intentaría ocultar.

 

Soy muy supersticioso con los relojes, cuando necesito mucha suerte llevo como tres relojes en la mano, y nunca llevo un reloj demasiado caro; de hecho, nunca actúo con algo muy lujoso o caro.

 

Ser una estrella no le impide ser un cantante comprometido que no dudó, por ejemplo, en ayudar a las víctimas del terremoto de Haití.

 

Lo dice el equipo que le acompaña, que trabajar con él es un lujo.

 

 

 

Thank you! Y gracias también a ti, Alba, por el enlace! :wink2:

 

:thumb_yello:

 

 

Thanks a lot for sharing !! :huglove:

 

uploaded to YouTube

 

[YOUTUBE]1JlBPFa2PJ0[/YOUTUBE]

 

 

 

Thanks Eriko! :flowers2:

Link to comment
Share on other sites
Mikasister

Mikasister

Posted
Posted
The ad for San Miguel no alcohol is out now:

 

[YOUTUBE]hMvfB_Kzwpw[/YOUTUBE]

 

 

I've already seen that ad on TV very often and in every chanel, so I expect the same with Mika's ad :wub2::wub2: can't wait :excite:

Link to comment
Share on other sites
LeiRe

LeiRe

Posted
  • Author
Posted
I've already seen that ad on TV very often and in every chanel, so I expect the same with Mika's ad :wub2::wub2: can't wait :excite:

 

Of course! :pbjt:

 

Actually I knew about it because I saw it on TV as well, and almost had a heart attack during the very first few seconds... :naughty:

Link to comment
Share on other sites
dcdeb

dcdeb

Posted
Posted
i've been wondering, since i've seen there's a release date for the song....Will it be release everywhere? does anyone know? :aah:

 

I don't know for sure, but it's also showing as a May 27 release date in US Amazon.com! :shocked:

 

http://www.amazon.com/Live-Your-Life/dp/B00CU0YM16/ref=sr_1_3?s=music&ie=UTF8&qid=1368978725&sr=1-3&keywords=mika

Link to comment
Share on other sites
ilseh1983

ilseh1983

Posted
Posted
I don't know for sure, but it's also showing as a May 27 release date in US Amazon.com! :shocked:

 

http://www.amazon.com/Live-Your-Life/dp/B00CU0YM16/ref=sr_1_3?s=music&ie=UTF8&qid=1368978725&sr=1-3&keywords=mika

 

we don't have an amazon, (well not that i know off :aah:) so i'm totally clueless about what's going to happen here lol

Link to comment
Share on other sites
Sabine64

Sabine64

Posted
Posted
i've been wondering, since i've seen there's a release date for the song....Will it be release everywhere? does anyone know? :aah:

 

we don't have an amazon, (well not that i know off :aah:) so i'm totally clueless about what's going to happen here lol

 

It´s on Amazon.de too. I looked at I-Tunes but can´t find it there.

Link to comment
Share on other sites
Soaring Simpson

Soaring Simpson

Posted
Posted (edited)
Is it going to be a real (physical) single, or just a download?

 

Looks like it's a download- swizzle, we could have got it from Spanish Amazon if it was physical :sneaky2:

 

Edit- ignore me, it hadn't occurred to me that it might be on Amazon UK :teehee:

Edited by Soaring Simpson
Link to comment
Share on other sites
DerMoment1608

DerMoment1608

Posted
Posted
“Live Your Life” is a song recorded by British singer-songwriter MIKA. The track written by himself is the main theme of Spanish beer San Miguel’s upcoming Summer TV spot that’s scheduled to premiere later this month. The track will be released on digital retailers on May 27 via Universal Music Spain and it’s a re-worked version of the classic “Ciudadanos de un lugar llamado mundo“, original by Spanish alternative pop group Delafé y las Flores Azules and included on San Miguel TV spot in 2011. Last year’s version of the song was re-interpreted by British pop-jazz musician Jamie Cullum. The 2013 promotion campaign will be conducted on Twitter through the hashtag #lacancióndeSanMiguel

 

http://www.josepvinaixa.com/blog/mika-live-your-life-official-single-cover/

 

I'm confused, what is it with the re-worked song they are talking about?

Link to comment
Share on other sites
DerMoment1608

DerMoment1608

Posted
Posted
It seems that this is the song from 2011:

 

[YOUTUBE]7KAXRqteuv8&list[/YOUTUBE]

 

Yeah, but is it a kind of mash up between the parts Mika wrote and these song in the end? It's strange, because first they say the song is written by Mika himself (and we know it from the "pieces of puzzles of TOOL"-thread), but than they say it's a re-write.

Link to comment
Share on other sites
krysady

krysady

Posted
Posted
Yeah, but is it a kind of mash up between the parts Mika wrote and these song in the end? It's strange, because first they say the song is written by Mika himself (and we know it from the "pieces of puzzles of TOOL"-thread), but than they say it's a re-write.

 

I don't know,it's confusing indeed,maybe it's a translated article from Spanish,and it's not very accurate :dunno:

Link to comment
Share on other sites
Meeks

Meeks

Posted
Posted

No no, I think that the song called "Ciudadados the un lugar llamado mundo" is like the "reference" for each year, but then every song is totally different. For example, Jamie Cullum wrote a totally new song last year. All they have in common is that they include in their songs something related to the Spanish verse of "Ciudadanos de un lugar llamado mundo" (Citizens of a place called World), but each song is unique :wink2:

Link to comment
Share on other sites
krysady

krysady

Posted
Posted
No no, I think that the song called "Ciudadados the un lugar llamado mundo" is like the "reference" for each year, but then every song is totally different. For example, Jamie Cullum wrote a totally new song last year. All they have in common is that they include in their songs something related to the Spanish verse of "Ciudadanos de un lugar llamado mundo" (Citizens of a place called World), but each song is unique :wink2:

 

Thanks for clearing up! :thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites
DerMoment1608

DerMoment1608

Posted
Posted
No no, I think that the song called "Ciudadados the un lugar llamado mundo" is like the "reference" for each year, but then every song is totally different. For example, Jamie Cullum wrote a totally new song last year. All they have in common is that they include in their songs something related to the Spanish verse of "Ciudadanos de un lugar llamado mundo" (Citizens of a place called World), but each song is unique :wink2:

 

Thanks for the information :thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy

  I accept