Jump to content

Mika in "La Canción de San Miguel", Barcelona (Spain) - 22.04.2013


LeiRe

Recommended Posts

I think we know the Spanish part from when they were filming the video. I'll

go look for it in a minute.

 

I didn't see that you had posted the lyrics already so I was working on them this morning. I think you came up with what I had for the most part, except for the chorus. I hear "'Cause they always *gonna* turn out right." And in the second verse I hear a few minor differences. But overall, I think we have them! :)

 

Live Your Life

 

You've got the whole world in your pocket

But you just don't know

Everybody's smilin' at you everywhere you go

It's like you've got that secret

Everybody else wants to know

Oh yeah

 

Anywhere you are is just like home to you

From the beaches in Manila

Down to Katmandu

 

Yeah you've got that secret

Everybody else wants to know

And you won't ever let it go oh

 

Everybody wanna hold your hand

Everybody wanna shine that bright

Everybody wanna say they can

Everybody wanna live your life

 

Everybody wanna talk like you

Only wanna do the things you do

'Cause they always gonna turn out right

Everybody wanna live your life

 

We take a whole room full of strangers

And we make them friends

We do it all around the world

Just so it never ends

It don't matter where we're coming from or going to

You're the only one that ever turns a grey sky blue

And everybody needs a friend like you

 

Everybody wanna hold your hand

Everybody wanna shine that bright

Everybody wanna say they can

Everybody wanna live your life

 

Everybody wanna talk like you

Only wanna do the things you do

'Cause they always gonna turn out right

Everybody wanna live your life

 

SOMOS CIUDADANOS DEL MUNDO, ASI

YO SIEMPRE A TU LADO Y TÚ JUNTO A MI

EL MUNDO ESTÁ EN TUS MANOS, NO LO SABES YA

COMO UN DIAMANTE SIEMPRE BRILLARA

 

Everybody wanna hold your hand

Everybody wanna shine that bright

Everybody wanna say they can

Everybody wanna live your life

 

Everybody wanna talk like you

Only wanna do the things you do

'Cause they always gonna turn out right

Everybody wanna live your life

 

Thank you Deb, that's brilliant :thumb_yello::flowers2::huglove:

Link to comment
Share on other sites

it's working for me Deb:wink2:

 

Well, I only get about 20 seconds and then a window that says full streaming is only available in France. :dunno:

Link to comment
Share on other sites

What happened to that really large MIKA image for San Miguel.

light green background surrounded by smaller images of

men & women holding the 'SM' beer bottle?

 

Come on, I KNOW I saw it here !

Link to comment
Share on other sites

Catchy, empowering, happy... and very mainstream. I don't think it's a very good Mika song, but it's a great song for a beer commercial, or any commercial, really. :naughty:

 

I might have missed it, but did someone happen to post and English translation of the Spanish bit?

Link to comment
Share on other sites

Thanks!

 

I really love it! Love the vibe:thumb_yello: It's a really nice commercial:wink2:

 

I didn't had much expectations,but I really like it! :thumb_yello: You get a fresh feeling watching it,and I like he's keeping his peculiar dance moves throughout,it's funny :teehee:

Link to comment
Share on other sites

So it seems :no:

 

To be honest, he can't blame the UK public for his album failing, most people i know didn't even know he had a second album, let alone a third, that's down to himself and the promoters in my opinion:wink2:

just saying:fisch:

 

i just wonder how long his UK fans will continue to pay to travel to see him abroad, without him doing something in the UK, i feel there are more and more fans deserting him now :sad::tears:

 

Sorry be i say it as it is:teehee:

Link to comment
Share on other sites

I didn't expect it, but I really like this song! It makes me smile :wub2: Not one of his "big" songs, but it's catchy and cheerful. And he looks gorgeous on the video. It's really weird to see him carrying the bottles though, even a bit disturbing... Don't know how but I already kind of forgot it's a _beer_ commercial :aah: I like the live version more (as usual), hopefully he will do this at summer gigs (I assume he will, it could be a summer hit).

Edited by tiibet
Link to comment
Share on other sites

The video is here:

 

[YOUTUBE]zFD7aU1_vb0&feature[/YOUTUBE]

 

This is really great! Despite this project being a very "corporate" thing at least on the surface, I have to say that as far as commercials go, this one had very very little product placement. It was creative and everyone looks like they had loads of fun. Definitely not something I'd attribute to a lack of creative integrity from Mika. I'm not familiar with these San Miguel commercials, but I've never really seen anything like it and it's really cool :thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites

Omg, I can't decribe what I feel right now. Even is not one of his best songs I really love it :wub2: Fresh, happy, joyful and Mika looks gorgeous as always and his spanish perfect, the sound of his "S" is to die for :wub2::wub2::wub2: Very catchy song and the best is we will have the video on TV every day and every night and hope the song on radio stations a lot as well :wub2::wub2: I think some of the people who appears on the video singing are actors, actresses or singers at least one of them, Leonor Watling, a spanish singer and actress.

 

And a terrible thing, I see me on the videooooo. OMG, husband will kill me :doh:

 

Very, very happy. Now let's wait till next June 5 to see it on TV :wink2:

Edited by Mikasister
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy