Recommended Posts

I wonder if there will be more than one version. Specifically, I mean, I can't see a song referencing 39 degrees as hot achieving any kind of success in the US. :wink2:  Or maybe he's given up on us.

Regardless, I love what I've heard so far. I also thought of Prince, whom I'm a huge fan of.

  • Like 4
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
39 minutes ago, virgi said:

If someone can't resist till May 31st and the broadcast of La chanson de l'année and wants to see the entire song/performance of yesterday night, I found an account on Instagram which filmed it entirely :fisch::wink2:

It's @elodie.ferriot ig account .. 

 

:flowers2:@virgi is an AMAZING discoverer !! Thanks a lot for posting !!!

 

edited 11 clips into one.

 

 

  • Like 11
  • Haha 3
  • Thanks 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pointing!

image.png.712b043ab7b4c1417e6da23c24de2323.png

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Soon Dirty Dancing will be history  :teehee:

  • Haha 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, virgi said:

If someone can't resist till May 31st and the broadcast of La chanson de l'année and wants to see the entire song/performance of yesterday night, I found an account on Instagram which filmed it entirely :fisch::wink2:

It's @elodie.ferriot ig account .. 

Bless you Virgi,  you're our saviour :flowers2::bow:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
50 minutes ago, Mikasister said:

 

:shocked::shocked::chkn::chkn::das::das:

🍦

 =

:chkn:

 

:lmfao:

Thankfully we already had an 🍦

 smiley :teehee:

and a 🍭

 

 one too :wink2:

:pinkbow:

  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Kumazzz said:

 

:flowers2:@virgi is an AMAZING discoverer !! Thanks a lot for posting !!!

 

edited 11 clips into one.

 

 

Thank you so much Eriko :hug::flowers2:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Kumazzz said:

@virgi

 

 

Mika will sing it in Bordeaux,  he shared it in his story :biggrin2:

Repost.jpg

  • Like 3
  • Haha 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

It feels so good to finish the day reading the posts on this new thread! I haven't watched the whole performance to grant me the fair amount of surprise, but I really like the sound, the bridge in particular. May 31st, here we come :biggrin2:

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Kumazzz said:

 

:flowers2:@virgi is an AMAZING discoverer !! Thanks a lot for posting !!!

 

edited 11 clips into one.

 

 

 

:swoon: Summer hit 2019! :biggrin2:

 

About the lyrics, in the Prechorus I hear something like "swimming through (his laughter??) with a shiny bright routine, wrapping round my body (...)

Doesn't make too much sense, but maybe it helps someone understand what he really sings. :teehee:

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

The chorus is so catchy! :cheer:

 

And the lyrics seem to be...really interesting. :naughty:

ice cream GIF by Ex On The Beach

 

I know one for sure – ice cream will never be the same. :teehee:

  • Haha 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
26 minutes ago, giraffeandy said:

 

More lyrics guesses here. The French translation needs some changes though... I really wonder about the condom as well :dunno:

 

 

Edited by crazyaboutmika
  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm singing this song since morning.

Only the middle part I can understand clearly. I need an ice cream asap (but which ice cream it's too easy to guess :lmao:)

  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
36 minutes ago, crazyaboutmika said:

More lyrics guesses here. The French translation needs some changes though... I really wonder about the condom as well :dunno:

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Good try but I don't think they've got it right :lmfao:

  • Haha 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 hours ago, silver said:

Now this is a song with double meanings :mikadas:

 

Double meanings? I can see only one :teehee::das:

 

Anyway, @Chriss-MikaFan (hope I tagged the right person :sweatdrop:) filmed the whole performance too :yay:

 

Here it is :biggrin2:

 

 

  • Like 6
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 minutes ago, silver said:

 

Good try but I don't think they've got it right :lmfao:

Me neither :floor:

Waiting for the album to be out and praying there will be lyrics :pray:

  • Like 4
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I agree with you, the melody reminds me of the tythmes of Prince and also Georges Mickael.

For the text, Mika must be a fan of Serge Gainsbourg .....  :das:

it's pop, it's dancing, I love :wub2:

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

There are so many possibilities of making bad puns with this song (at least in French….)

So I bet the naughty corner will be very busy quite soon …...:mfr_lol:

 

Edited by carafon
  • Haha 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 minutes ago, Marie-christine Suire said:

I agree with you, the melody reminds me of the tythmes of Prince and also Georges Mickael.

For the text, Mika must be a fan of Serge Gainsbourg .....  :das:

it's pop, it's dancing, I love :wub2:

Such a good combo :swoon:

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
34 minutes ago, carafon said:

Il y a tellement de possibilités de faire de mauvais jeux de mots avec cette chanson (au moins en français….)

Alors je parie que le coin des coquins sera très occupé très bientôt… ...: mfr_lol:

 

there will be a crowd. Mika plays the provocation!  :angel_not:  :devil:

  • Haha 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is how everything began 😁

gettyimages-91217205-1024x1024.jpg

  • Like 7
  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

These are the lyrics as I hear them, after about a thousand listens! [ brackets ] around what I'm not positive about.

 

When I hear that sound
I know what's coming around
39 degrees

Too hot for the breeze [bees?]
Grass is turning yellow

Streets are slow and mellow

Faucet keeps on drippin'

And the clock it keeps on tickin'

 

Swimming pool is laughing with its shiny brand new teeth

Laughing at my body as it's sweltering with heat

Smell of colored plastic

Baking in the sun

Sweet just like frustration

My senses [sex is?] on the run

 

I want your ice cream

(I want it) lying in the sun

I want your ice cream

(I want it) melting on my tongue

I want your ice cream

(I want it) Whatcha waitin' for

I want it
Ice cream every bite

All I want is more

 

[Still working on the second verse where they're coming down the runway but the sound is so fuzzy...]
 

[something] car
[something] far

Lose the space to stand in
Temperature's so hot

Everywhere I'm so heavy

[something]
[something]
Til then I've ever been

 

Swimming pool is laughing with its shiny brand new teeth

Laughing at my body as its sweltering with heat

Smell of colored plastic

Baking in the sun

Sweet just like frustration

My senses (sex is?) on the run

 

I want your ice cream

(I want it) lying in the sun

I want your ice cream

(I want it) melting on my tongue

I want your ice cream

(I want it) Whatcha waitin' for

I want it
Ice cream every bite

All I want is more

 

And yes, it's a very Prince meets George Michael vibe, that's the first thing I said as soon as I heard it! It is SO DAMN GOOD!

 

 

 

  • Like 13
  • Thanks 14

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.